Що таке КРЕАТИВНІСТЬ ТА Англійською - Англійська переклад

• creativity and

Приклади вживання Креативність та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке креативність та навіщо вона потрібна?
What is creativity, and why do we need it?

Але тут головне- креативність та уяву.
However, at its core is creativity and imagination.

Їх креативність та майстерність вразила всю країну.
Their tenacity and skill has inspired the country.

Проактивність, креативність та бажання навчатися.
Proactive, creative and desire to learn.

Також хочу подякувати відвідувачам фестивалю за активність, креативність та комунікабельність.
I would also like to thank the visitors of the festival for their commitment, creativity, and sociability.

Лише ваш час, креативність та зусилля.
All that is required is your time, effort, and creativity.

Ювал Ной Харарі двічі був лауреатом Премії Полонського за креативність та оригінальність- у 2009 і 2012 роках.
Yuval is a two-time winner of the Polonsky Prize for Creativity and Originality, which he was awarded in 2009 and 2012.

Учні продемонстрували креативність та серйозність у підготовці плакатів.
The students showed cooperation and creativity in crafting their posters.

Згідно з недавніми дослідженнями психолога Клари Вулф- креативність та інтуїція нерозривно пов'язані одне з одним.
According to recent research psychologist Clara Wolfe- intuition and creativity are inextricably linked with each other.

Зала для тимчасових виставок«Лондон, що надихає» слугує місцем для виставок на тему креативність та натхнення.
A temporary exhibition space,"Inspiring London", features a changing programme of displays on the theme of creativity and inspiration.

Ми віримо, що кожен працівник є унікальним, а креативність та натхнення не працюють за розкладом.
We believe that every employee is unique and the creativity and inspiration doesn't work on schedule.

Креативність та енергія можуть застосовуватись у будь-якій сфері вашого життя,- говорить вона,- і коли це відбувається, трапляються дивовижні речі».
Creativity and energy can apply to every area of your life,” she says,“and when it does, amazing things happen.”.

Якість, елегантність, креативність та ексклюзивність- це цінності, які супроводжують парфуми Acqua di Parma вже понад 100 років.
Quality, elegance, creativity, and exclusivity- those are the values that Acqua di Parma fragrances have been based on for the past 100 years.

Креативність та сучасність- головний тренд, який прагнуть показати організатори виставки, і Україна може стати одним з фаворитів Експо.
Creativity and up-to-dateness are the main trends that the exhibition organizers strive to demonstrate, and Ukraine can become one of the favorites of the Expo.

(Оплески) Мене надихають креативність та сміливість людей, що застосовують ненасильницький спротив практично у кожній країні світу.
(Applause) I have been greatly inspired by the creativity and bravery of people using nonviolent action in nearly every country in the world.

Але замість того аби змушувати людей слідувати незмінного сценарію, можна дозволити їм по-своєму підходити до розв'язання проблем, використати свою креативність та уяву.
But instead of forcing people to stick to a rigid script, you could allow them to use their own problem-solving ability, creativity, and imagination.

Amabile зосереджується навколо питань, яким чином робоче оточення може впливати на мотивацію, креативність та результативність роботи як окремих індивідів, так і команд.
Amabile's research centers on how the work environment can influence the motivation, creativity, and performance of individuals and teams.

Креативність та талант артистів, з їхніми творами, також з музикою та співом, здатні дійти до глибин людського сумління».
The creativity and genius of the artists, with their works, also with music and song, manage to reach the most intimate levels of the conscience.

Втративши продажі в Росії та країнах СНД, Пуркарі продемонструвала неймовірну креативність та перевершила всі очікування щодо результатів на ринках Центральної та Східної Європи.
Having lost sales in Russia and the CIS, Purcari demonstrated incredible grit and creativity, overdelivering beyond expectations in CEE markets.

Креативність та інновації в поєднанні з аналітичними й емпіричними інструментами дослідження- ключові чинники, що забезпечують технічне лідерство Dayco в цій сфері.
Innovation and creativity, coupled with analytical and empirical validation tools, are key factors that distinguish Dayco as the technical leader in this field.

Дуже короткий приклад. Креативність та ідеї. Всі начальники і клієнти шукають інновацій. Вони кажуть людям:"Ризикніть і будьте креативними!".
I will give you an example, a quick one. Creativity and ideas, I mentioned that earlier. All the CEOs around me, my clients, they want innovation, so they seek innovation. They say to people,"Take risks and be creative!".

Цьогоріч конкурсанти представили проекти, які відобразили чітке та концептуальне мислення, майстерний та фаховий підхід до завдання, креативність та сміливий дизайн.
This year, the contestants presented projects that reflected clear and conceptual thinking, a masterful and professional approach to the task, creativity and bold design.

Це є невід'ємною частиною нашої місії, щоб підкреслити креативність та уважність у всіх зусиллях наших студентів і випускників їх як дуже бажаних і універсально працездатних осіб.
It is an integral part of our mission to emphasize creativity and attentiveness in all endeavors of our students and to graduate them as highly desirable and universally employable individuals.

Молоде покоління бере приклад з старшого та йде до вершин особистого та професійного розвитку, вносить до колективу новинку, креативність та світлий погляд.
The young generation takes an example from the elder and goes to the heights of personal and professional development, introduces to the team a novelty, creativity and a bright look.

Але коли вона закінчиться, саме ті, хто інвестував в креативність та інновації, будуть попереду всіх,"- зазначив у своєму зверненні Ян Фігель, Єврокомісар з питань освіти, культури та молоді.
But when it is over, those who will have invested in creativity and innovation will find themselves well ahead of the pack", the European Commissioner for Education, Culture and Youth Jan Figel' said in his address.

Однак швидко з'ясувалося, що креативність та потенціал співробітників і обладнання дозволяють вирішувати більш складні проекти, тому незабаром було розпочато виробництво машин із значно більшим технічним прогресом, винятковою продуктивністю та швидкістю.
However, it quickly became clear that the creativity and potential of our employees allowed the realization of much more complicated projects, so soon we started the production of machines with a much greater technical advancement, exceptional performance and speed.