Що таке КРЕАТИВНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• creativity
• creative

Приклади вживання Креативністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Те саме відбувається і з нашою креативністю.
The same goes with our Creator.

Мода та володіння креативністю". І ми задали йому це саме питання.
Fashion and the Ownership of Creativity"-- and we asked him exactly this question.

Те саме відбувається і з нашою креативністю.
It's the same with our Creator.

Щоб підкреслити свою тягу до інновацій, компанія вирішила підійти до створення презентаційного відеоролика з максимальною креативністю.
To emphasize their desire for innovation, the company decided to approach the creation of a presentation video with maximum creativity.

Ви вирізняєтеся своєю оригінальністю та креативністю думки?
Do you remember your most original and creative ideas?

Пам'ятайте: лэндинги не повинні пістрявити креативністю, вони повинні чітко описувати переваги певного пропозиції і вести до здійснення цільової дії.
Remember: Landings should not be filled with creativity, they should clearly describe the benefits of a particular offer and lead the user to perform a targeted action.

Володіння посидючістю, прагненням до зростання, кмітливістю, креативністю.
The possession of perseverance, the pursuit of growth, wit, creativity.

Оскільки діти готові йти в будь-якому напрямку з їхньою креативністю, вони не стримуються.
Since children are willing to go in any direction with their creative, they don't hold back.

Ключ до успіху бізнесу- в інноваціях, які, в свою чергу, народжуються креативністю.
The key for business success is in innovations, which are born with creativity.

Ми запросили туди Тома Форда. Конференція мала назву"Готові поділитися: мода та володіння креативністю". І ми задали йому це саме питання.
We invited Tom Ford to come-- the conference was called,"Ready to Share: Fashion and the Ownership of Creativity"-- and we asked him exactly this question.

Ключ до успіху бізнесу- в інноваціях, які, в свою чергу, народжуються креативністю.
The key to business success- in innovation, which, in turn, are born with creativity.

Всі предмети, які використовуються для того, щоб зробити кухню-лофт завершеною, повинні відрізнятися креативністю і поєднувати в собі індустріальну брутальність з урбаністичним шармом.
All items that are used to make the kitchen loft complete, must be distinguished by creativity and combine industrial brutality with urban charm.

Що ключ до успіху бізнесу- в інноваціях, які, у свою чергу, народжуються креативністю.
The key to business success- in innovation, which, in turn, are born with creativity.

А трійка відповідає за таке почуття, як радість і оптимізм, дозволяє самовиражатися, наділяє людину креативністю, дозволяє дізнатися те, що приховано від сторонніх очей.
And the triple is responsible for such a feeling as joy and optimism, allows you to express yourself, gives a person creativity, allows you to find out what is hidden from prying eyes.

Адже відомо, що ключ до успіху бізнесу- в інноваціях, які, у свою чергу, народжуються креативністю.
Our team knows that the key to business success is innovation, which, in turn, results from creativity.

Музикант підкреслив, що захоплюється Наталі, її розумом, креативністю та активною позицією щодо захисту прав тварин і ненавидить те, що міг завдати їй та її сім'ї страждань.
The musician continued,“I have a lot of admiration for Natalie, for her intelligence, creativity, and animal rights activism, and I hate that I might have caused her and her family distress.

Беккер переконливо стверджує, що еволюція призвела людей до того, що ми потрапили в пастку між нашою"креативністю" та"символічним".
Becker argues, convincingly, that evolution has brought individuals to a point where we are trapped between our“creatureliness” and“symbolic self.”.

Розмаїття індійського текстилю можна побачити у кожному штаті Індії і ознайомитися там з різними типами ткацьких верстатів і моделей, відомих своєю унікальністю, універсальністю та креативністю.
You can see the variety of Indian textiles in every state of India and get acquainted there with different types of looms and models, known for their uniqueness, versatility and creativity.

Ми потребуємо похилих віком, які мріють та дають поштовх, і молоді, натхненої цими мріями, яка мчиться вперед з креативністю, притаманною пророцтву».
We need elderly people who dream and motivate young people, who in turn run forth armed with the creativity of imagination, inspired by these very dreams.”.

В постмодернізмі вдається поєднувати звивисті лінії з прямими, яскраві тони з блідими, функціональність приміщення одночасно з його привабливістю і креативністю.
In postmodernism manages to combine sinuous lines with straight, bright colors with a pale, the functionality of the room along with his attractiveness and creativity.

Пояснюється це невпинним динамічним розвитком факультету, його креативністю та пошуками нових напрямів організації навчального процесу відповідно до сучасних вимог медичної та фармацевтичної галузей.
It is explained by the continuous dynamic development of the faculty, its creativity and search for new directions of the educational process organization in accordance with the modern requirements of medical and pharmaceutical industries.

Цікавиться також медіа-мистецтвом, візуальними дослідженнями(visual studies), міськими просторовими практики та міською творчістю(креативним містом та креативністю у місті).
He is interested in media art, visual studies, urban space practices, and urban creativity(creative city and creativity in the city).

Багато в чому успіх нової організації залежить і від її творця- якщо він володіє необхідними знаннями, достатнім рівнем професіоналізму і креативністю, він зможе створити абсолютно нову в своєму напрямку організацію.
Much of the success of the new organization depends on its creator- if he has the necessary knowledge, a sufficient level of professionalism and creativity, he will be able to create a completely new direction in their organization.

Цікавиться також медіа-мистецтвом, візуальними дослідженнями(visual studies), міськими просторовими практики та міською творчістю(креативним містом та креативністю у місті).
He is also interested in media arts, visual studies, urban spatial practices, and urban creativity(creative city and creativity in the city).

Він відрізнявся доброзичливістю, нестандартним мисленням, креативністю, комунікабельністю, цілеспрямованістю, оптимізмом, працелюбністю та постійним прагненням до пошуку нових шляхів розвитку стоматологічної науки та розвитку сервісу в процесі обслуговування пацієнтів.
He was noted for his benevolence, unusual thinking, creativity, sociability, purposefulness, optimism, diligence and constant desire to find new ways of developing dental science and developing service in the process of patient care.

Бог не перестає шукати союзників, чоловіків та жінок, здатних увірувати, зберігати пам'ять, почуватися частиною свого народу, аби співпрацювати з креативністю Святого Духа.
God continues to seek allies; He continues to seek men and women capable of believing, capable of making memory, of feeling they are part of His people, to cooperate with the creativity of the Spirit.

З 1966 року IED розробляє інноваційні та різноманітні методології навчання, зосереджені на синергії між технологіями та експериментами, креативністю, стратегіями та інтегрованими комунікаціями, ринковими питаннями та новою формою професіоналізму.
Since 1966, IED Istituto Europeo di Design has developed innovative and diversified teaching methodologies, focused on synergies between technology and experimentation, creativity, strategies and integrated communication, market issues and a new form of professionalism.

Стиль фьюжн- це гармонія в найнеймовірніших поєднаннях і смешениях, подолання стереотипів, увагу кожній деталі, почуття міри і відмінний смак в поєднанні зі сміливістю і креативністю.
Style fusion- it is harmony in the most improbable combinations and mixing, overcoming stereotypes, attention to every detail, a sense of proportion and good taste, combined with the courage and creativity.

Звичайно це не означає простоту в розробці, яка базується на кількох десятиріччях розвитку електронно-променевих технологій в Україні, супутніх наук та підкріплена інженерною креативністю.
Of course, this does not mean at all that the development was an easy process. In fact, it took several decades to develop the electron-beam technologies in Ukraine, it involved associated sciences and was backed by engineering creativity.