Приклади вживання Креативні ідеї Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потрібні креативні ідеї?
You need a creative idea?Креативні ідеї вітаються!
Creative imaginations welcome!Ентузіазм та креативні ідеї….
Enthusiasm and creative ide….Свіжі креативні ідеї просто фонтанували з нього.
The creative ideas came from HIM.Особливо, якщо це креативні ідеї.
Especially if it's creative stuff.При приготуванні їжі кухарі фантазують і придумують креативні ідеї.
When cooking a chef fantasizes and comes up with creative ideas.Чекаємо на нові креативні ідеї!
We are waiting for new creative suggestions!Креативні ідеї учасників проекту були схвалені керівниками та іншими студентами.
The creative ideas of Все це так, але свіжі креативні ідеї можуть виграти.
Well, but a fresh creative idea can win.Креативні ідеї, представлені учасниками проекту, були схвалені керівниками та іншими студентами-учасниками.
The creative ideas of Якщо у вас є знання в сфері ремонту та креативні ідеї для бізнесу, то це 100% шлях до успіху.
If you have expertise in the field of repair and creative ideas for business, this is a 100% path to success.Мені найбільше подобаються і запам'ятовуються проекти, для яких потрібно розробляти креативні ідеї і меню під заздалегідь визначену концепцію.
Most of all I like and remember projects for which you need to develop creative ideas and menus for a predetermined concept.Такий інтер'єр дозволяє висловити креативні ідеї вашого чада, не відхиляючись від останніх тенденцій в моді.
This interior allows you to express the creative ideas of your child, without deviating from the latest trends in fashion.Ми будемо раді проконсультувати вас з усіх питань щодо подібної послуги ізапропонувати креативні ідеї для реалізації ваших проектів!
We will be happy to advise you on all questions regarding this service andpropose creative ideas for the implementation of your projects!Незліченна кількість зерен- це креативні ідеї, з яких в прогресії зростають інші, та ведуть до великого успіху і слави.
Countless amounts of grains are creative ideas, new ones grow continuously and lead to great success and glory.Так чи інакше, співпраця з нашими фахівцями- це завжди творчий процес,в ході якого кожен раз народжуються оригінальні рішення і креативні ідеї.
Anyhow, cooperation with our specialists is always a Тут не супер багато, але є прогресивні люди,які вигадують досить креативні ідеї, а іноді у них є навіть достатньо сміливості, щоб ці ідеї реалізувати.
Although there aren't so many of them,there are progressive people here who come up with creative ideas and sometimes have the courage to put them into action.Оригінальний стильний дизайн курток Milhan розробляється провідними модельєрами країни,втілюють власні креативні ідеї та європейські модні тенденції в кожну модель.
The original stylish design Milhan jackets developed by leading designers of the country,embody their own creative ideas and European fashion trends in each model.Виявляється він як в створенні меблів з натуральних матеріалів, креативні ідеї дизайнерів, натхнених самою природою, так і в предметах, створених з перероблених матеріалів.
It appears as in the creation of furniture from natural materials, creative ideas of designers inspired by nature itself, and in objects created from recycled materials.Тут вам допоможуть створити необхідну атмосферу для вашого торжества, а відкрита площадка не тільки порадує вас у літній період,але і допоможе втілити креативні ідеї при організації вашого свята.
It will help to create the necessary atmosphere for your celebration, and the outdoor area will not only delight you in the summer,but will help to translate creative ideas when organizing your holiday.Мета програми-отримати практичний досвід в області програмування та реалізувати креативні ідеї у продукти, які покликані вирішувати проблеми сучасності.
The purpose Тут вам допоможуть створити необхідну атмосферу для вашого торжества, а відкрита площадка не тільки порадує вас у літній період,але і допоможе втілити креативні ідеї при організації вашого свята.
Here you will be helped to create the necessary atmosphere for your celebration; an open terrace will please you not only in summer butalso will help you to implement unbelievable ideas during organization of your celebration.Ключовим навиком для сучасних аудиторів імайбутніх фахівців є здатність перетворювати«сирі» дані в креативні ідеї, які зацікавлені сторони зможуть використати для захисту від потенційних загроз і потреб бізнесу.
The key skills for modern auditors andfuture experts are the abilities to transform raw data into creative ideas that can be used by stakeholders for business needs and protection from potential threats.Український жіночий бізнес-клуб під головуванням дружини посла України в Азербайджанській Республіці Людмили Гребеніченко є платформою,яка генерує креативні ідеї для позитивного іміджу України на території Азербайджану.
The Ukrainian Women's Business Club chaired by the wife of the Ambassador of Ukraine to the Republic of AzerbaijanLyudmyla Grebenichenko is a platform that generates creative ideas for a positive image of Ukraine in Azerbaijan.Фонд, як справжній 15-річний підліток, вже кілька разів змінював свій імідж, спробував себе у різних напрямах- від спорту до екології та медицини,знаходив нових друзів і разом з ними втілював нові креативні ідеї.
The Foundation, like a true 15-year-old teenager, has already changed his image several times, tried himself in different directions- from sports to ecology and medicine,he found new friends and implemented new creative ideas with them.Ці обдаровані, досвідчені, із великим почуттям відповідальності юнаки після служби в армії продукували тавтілювали креативні ідеї, могли не тільки визначати проблему, але й знайти вирішення.
After their army service these talented and experienced youths, who felt a great sense of responsibility,produced and implemented creative ideas, and were able not only to identify the problem, but also to find a solution.Вміння досягати амбітних цілей, генерувати креативні ідеї, а також організаторські здібності і клієнт-орієнтованість- це головні вимоги до кандидата. Гарантуємо, що людина із досвідом та бажанням працювати в сучасній OOh-рекламі зможе реалізувати себе на цій посаді.
Our requirements for a candidate: work experience in Out-of-Home industry, experience with non-standard projects, ability to achieve ambitious goals,to generate creative ideas, as well as organizational skills and customer orientation.Нехай у наступному році у Вас з'являться можливості для виходу на новий рівень розвитку і підкорення ще не завойованих висот,невичерпне творче натхнення, креативні ідеї, енергія і оптимізм для втілення сміливих починань.
Let next year you will have the opportunity to enter a new level of development and conquest of not yet conquered heights,in exhaustible Сотні молодих підприємців з усієї України з'їхалися на Чемпіонат, щоб продемонструвати свої креативні ідеї, технологічні та інтелектуальні досягнення, а сотні відомих підприємців України виступили членами журі та вибрали найкращі ділові та соціальні проекти року!
Hundreds of young entrepreneurs from all over Ukraine gathered at the Championship to showcase their creative ideas, technological and intellectual achievements, and hundreds of well-known businessmen of Ukraine appeared on the jury and selected the best business and social projects of the year!Проект ЖивиВільно був започаткований продюсером та фотографом Наталією Турчаневич,яка є відповідальною за випуск проекту та креативні ідеї, а також Юлією Саченко, Директором з розвитку Представництва Міжнародної організації А21 в Україні, мета якої боротись з рабством у 21 столітті.
The LiveFree project was established by Natali Turchanevich, producerand photo-shooter, who is responsible for creative ideas and producing the project, and Julia Sachenko, Manager of A21, an international organization fighting 
