Що таке КРЕДИТНИХ ГАРАНТІЙ Англійською - Англійська переклад

• loan guarantee
• credit guarantees
• loan guarantees
• credit guarantee

Приклади вживання Кредитних гарантій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна отримає$1 млрд кредитних гарантій.
Ukraine will receive $1 billion loan guarantee.

Надання Україні кредитних гарантій згідно з озвученою Президентом Б.
Providing credit guarantees to Ukraine in accordance with the sum expressed by President B.

Я мав оголосити, що ми пропонуємо ще один мільярд доларів кредитних гарантій.
And I was supposed to announce that there was another billion-dollar loan guarantee.

Надання кредитних гарантій експортерам продукції агропромислового комплексу та ін.
Provision of credit guarantees to exporters of agro-industrial complex products, etc.

Німецько-Український фонд починає впровадження механізму кредитних гарантій для МСП.
German-Ukrainian Fund begins implementation of credit guarantee scheme for SMEs.

Предметом тиску став$1 млрд кредитних гарантій, які США мали надати Україні.
The subject of pressure was the $1 billion credit guarantee that the United States should have provided to Ukraine.

Порошенка про готовність американського уряду надати Україні 1 млрд дол. кредитних гарантій.
Poroshenko about the US government's readiness to give Ukraine 1 billion US dollars loan guarantees.

Предметом тиску став$1 млрд кредитних гарантій, які США мали надати Україні.
The subject of pressure was $1 billion of loan guarantees that the United States was to provide to Ukraine.

Ми працюємо над наданням Україні протягом наступних місяців третього мільярда кредитних гарантій.
We are working on the provision of the third billion of credit guarantees within the next months.

Україна отримала від США дипломатичну ноту щодо кредитних гарантій обсягом 1 мільярд доларів,- Порошенко.
Ukraine received a diplomatic note from U.S. on loan guarantees worth $1 billion,- Poroshenko.

Січня США та Україна підписали Декларацію про наміри співробітництва у сфері надання кредитних гарантій.
The US and Ukraine signed a declaration of intent to cooperate in providing credit guarantees on January 28.

Прем'єр-міністр подякував США за рішення про виділення кредитних гарантій в 1 млрд доларів на підтримку України.
The Prime Minister thanked the USA for a decision on the allocation of credit guarantees of$ 1 billion to support Ukraine.

З 2014 року США надали іноземну допомогу в розмірі$1, 3 млрд плюс ще$3 млрд кредитних гарантій.
Since 2014, the US has provided at least $1.3 billion in foreign assistance plus another $3 billion in loan guarantees.

Ми забезпечили 1 мільярд кредитних гарантій Україні цього року, ще один мільярд доларів кредитних гарантій був підписаний минулого місяця.
A $1 billion loan guarantee last year, another $1 billion loan guarantee signed this month.

Я їздив у Київ 12-13 разів, і в кінці повинен був оголосити, що ми пропонуємо ще один мільярд доларів кредитних гарантій.
I went to Kiev 12-13 times, and had to announce that we are offering one billion dollars in loan guarantees.

Але що США отримали в обмін на той мільярд або, якщо точніше, на ті 3 мільярди кредитних гарантій, наданих при адміністрації Обами?
What did the U.S. get for that $1 billion, or in fact for all $3 billion in loan guarantees provided under Obama?

У 2016 році Байден-старший зажадав звільнити Шокіна, погрожуючи, що США не виділять Україні 1 млрд. доларів кредитних гарантій.
In 2016 Biden senior demanded to dismiss Shokin, threatening that the US will provide Ukraine $1 billion loan guarantee.

Зокрема: керівництво США висловило готовність виділити Україні 1 млрд дол. кредитних гарантій; Президент Туреччини Р.
In particular: the US government expressed its willingness to give Ukraine 1 billion US dollars loan guarantees; Turkish President R.

Україна отримала від американського держдепу дипломатичну ноту щодо кредитних гарантій на один мільярд доларів, повідомив український президент Петро Порошенко.
Ukraine has received from the U.S. State Department a diplomatic note on loan guarantees worth $1 billion, Ukrainian President Petro Poroshenko wrote on Facebook.

Даний інструментарій охоплює цілу низку важелів, а саме: надання національним компаніям експортних кредитів, кредитних гарантій і страхування експортних поставок;
This instrumentarium covers a range of levers, namely, provision of export credits, credit guarantees and export insurance to national companies;

Міністр фінансів Джек Лью запропонував на$ 1 млрд більше, у вигляді кредитних гарантій, але Сполучені Штати повинні забезпечити додаткові$ 2 млрд кредитних гарантій.
Treasury Secretary Jack Lew has proposed $1 billion more in loan guarantees, but the United States should provide an additional $2 billion in loan guarantees.

В цілому наша пряма допомога складає майже 760 мільйонів доларів, у додаток до кредитних гарантій, з моменту, як спалахнула ця криза.
That brings our total of direct aid to almost $760 million in direct assistance, in addition to loan guarantees since this crisis broke out.

Останнє рішення щодо надання кредитних гарантій з боку уряду США є визнанням наших досягнень, як і рішення Міжнародного Валютного Фонду про виділення нам чергового траншу".
The last decision on granting loan guarantees from the U.S. government is the recognition of our achievements, as well as the decision of the International Monetary Fund to….

Президент повідомив про рішення Уряду США виділити третій транш кредитних гарантій на суму, яка перевищує 1 мільярд доларів.
The president announced the U.S. Government's decision to allocate the third tranche of loan guarantees in the amount that exceeds $1 billion.

Якщо Україна досягне прогресу в галузі реформ і якщо цього вимагатимуть обставини, адміністрація США буде готова забезпечити додатковий$1 млрд кредитних гарантій наприкінці 2015 року.
If Ukraine continues making concrete progress on its reform agenda, the U.S. Administration will be willing to provide an additional USD 1 bn loan guarantee in late 2015.

Україна отримала від Державного департаменту CША дипломатичну ноту щодо кредитних гарантій обсягом 1 мільярд доларів",- написав голова держави.
Ukraine has received from the U.S. State Department a diplomatic note regarding the loan guarantees worth $1 billion,' the Ukrainian president wrote.

(c) укладення або передання будь-яких оборудок з гарантування кредитів чи будь-якого іншого забезпечення кредитних гарантій та управління ними з боку особи, що надає кредит;
Negotiation or any dealings in c loan guarantees or any other security for money and the management of credit guarantees by the person granting the loan;

Віце-президент Байден поінформував про готовність надати Україні 1 млрд доларів кредитних гарантій, оскільки Україна виконала всі необхідні умови",- йдеться в ньому.
Vice President Biden informed about the readiness to grant $1 billion of loan guarantees to Ukraine, because Ukraine has fulfilled all the necessary conditions," according to the statement.