Що таке LOAN GUARANTEE Українською - Українська переклад

• кредитних гарантій
• гарантування кредитів
• гарантування позик

Приклади вживання Loan guarantee Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Loan Guarantee Fund.
Фонду гарантування позик.

Ukraine will receive $1 billion loan guarantee.
Україна отримає$1 млрд кредитних гарантій.

Implement the loan guarantee program.
Використання схем гарантування кредитів.

And I was supposed to announce that there was another billion-dollar loan guarantee.
Я мав оголосити, що ми пропонуємо ще один мільярд доларів кредитних гарантій.

Million Canadian dollars“loan guarantees” for Ukraine.
Мільйонів канадських доларів“кредитними гарантіями” для України.

In 2016 Biden senior demanded to dismiss Shokin, threatening that the US will provide Ukraine $1 billion loan guarantee.
У 2016 році Байден-старший зажадав звільнити Шокіна, погрожуючи, що США не виділять Україні 1 млрд. доларів кредитних гарантій.

Washington has also previously issued loan guarantees for Ukrainian debt.
Вашингтон також раніше видавав кредитні гарантії щодо українського держборгу.

A $1 billion loan guarantee last year, another $1 billion loan guarantee signed this month.
Ми забезпечили 1 мільярд кредитних гарантій Україні цього року, ще один мільярд доларів кредитних гарантій був підписаний минулого місяця.

And there will also be a new funding tool: a loan guarantee scheme.
Також планується запуск третього інструменту- Фонду гарантування позик.

On top of this comes a €500 million loan guarantee, of which €200 million is earmarked for short-term budget support and €300 million for projects in particularly hard-hit conflict areas.
Сюди добавляється фонд гарантування кредитів у розмірі 500 мільйонів євро, 200 мільйонів євро з яких заплановані для короткострокової бюджетної допомоги, а 300 мільйонів євро- для проектів у особливо постраждалих районах конфлікту.

Assistance in obtaining credit, and loan guarantees for businesses;
Допомога в отриманні кредиту та надання гарантій по кредитах для бізнесу;

EU SURE Technical Assistance Project”, aimed at providing economic development strategies, creation of 15 regional Business Support Centres and a loan guarantee instrument.
Проект технічної допомоги EU SURE" для розробки стратегій економічного розвитку, створення 15 регіональних Центрів підтримки бізнесу та інструменту гарантування кредитів.

Ukraine received a diplomatic note from U.S. on loan guarantees worth $1 billion,- Poroshenko.
Україна отримала від США дипломатичну ноту щодо кредитних гарантій обсягом 1 мільярд доларів,- Порошенко.

If Ukraine continues making concrete progress on its reform agenda, the U.S. Administration will be willing to provide an additional USD 1 bn loan guarantee in late 2015.
Якщо Україна досягне прогресу в галузі реформ і якщо цього вимагатимуть обставини, адміністрація США буде готова забезпечити додатковий$1 млрд кредитних гарантій наприкінці 2015 року.

McConkey and Duplouy both also suggested that the government should develop loan guarantee schemes to reduce the risk banks face when loaning to SMEs.
Обидва експерти- Мак Конкі та Дюпло- також вважають, що уряд має розвинути схему гарантування кредитів задля зменшення ризиків, які беруть банки під час кредитування МСБ.

If Ukraine continues making concrete progress on its reform agenda and if conditions warrant, the U.S. Administration will be willing, working with Congress, to provide an additional $1 billion loan guarantee in late 2015″.
Якщо Україна і далі забезпечить конкретний прогрес у порядку денному реформ, і якщо буде потрібно, адміністрація США готова у співпраці з Конгресом США забезпечити додатковий$ 1 млрд кредитних гарантій в кінці 2015 року".

Further, without the IMF, Ukraine will also be unable to get a US$1 billion loan guarantee from the United States, a EUR 1.2 billion from the EU macro-financial support and loans for the purchase of gas from its European partners.
Він уточнив, що без МВФ Україна не зможе отримати$1 млрд кредитних гарантій від США, 1, 2 млрд євро макрофінансової підтримки від ЄС, а також кредити на купівлю газу від європейських партнерів.

The United States is committed, and Prime Minister Groysman and President Poroshenko spoke last week to Vice President Biden, who reaffirmed the United States' commitment now to move ahead with a third billion-dollar loan guarantee.
Сполучені Штати сповнені рішучості, і Прем'єр-міністр В. Гройсман та Президент П. Порошенко розмовляли минулого тижня з віце-президентом США Дж. Байденом, який підтвердив прихильність Сполучених Штатів в даний час, щоб рухатися вперед з третім мільярдом доларів кредитних гарантій.

A joint effort between Brightsource, NRG(the plant's operator) and Google, Ivanpah received a $1.6 billion loan guarantee from the U.S. Department of Energy's Loan Programs Office.
Завдяки спільним зусиллям компаній«BrightSource»,«NRG»(експлуатант) і Google, проект«Айванпа» отримав гарантію на позику$1, 6 млрд від відділу кредитних програм Міністерства енергетики Сполучених Штатів.

The United States intends to provide a $1 billion loan guarantee to the Government of Ukraine in the first half of 2015, provided Ukraine remains on-track with the reform program it has agreed with the International Monetary Fund(IMF).
Сполучені Штати мають намір надати 1 млрд дол. кредитних гарантій уряду України в першій половині 2015 р., за умови, що Україна буде дотримуватися програми реформ, яку вона узгодила з Міжнародним валютним фондом(МВФ).

Ukraine is set to receive around $9bn in rescue cash in 2016, including $4.5bn from the IMF, $1.5bn from the EU, and $1bn loan guarantee from the United States, which will be released in the first quarter of next year.
Україна може отримати дев'ять мільярдів доларів допомоги в 2016 році, включно з 4, 5 мільярдами доларів від МВФ, півтора мільярдами доларів від ЄС та кредитну гарантію на один мільярд доларів від США, яка буде видана в першому кварталі наступного року.

In recent days, the United States has signed a loan guarantee agreement with Ukraine to unlock $1 billion in financing, which will help the Ukrainian Government to provide critical services and protect vulnerable citizens as the government implements necessary economic reforms.
Останніми днями Сполучені Штати підписали угоду з Україною про гарантування кредитів на$ 1 млрд, який допоможе українському уряду забезпечити життєво-важливі послуги і захист вразливих громадян, оскільки уряд зможе почати реалізацію необхідних економічних реформ.

Ukraine is set to receive around $9 billion in rescue cash in 2016, including $4.5 billion from the International Monetary Fund, $1.5 billion from the EU, and $1 billion loan guarantee from the United States, which will be released in the first quarter of next year.
Україна може отримати дев'ять мільярдів доларів допомоги в 2016 році, включно з 4, 5 мільярда доларів від МВФ, півтора мільярда доларів від ЄС та кредитну гарантію на один мільярд доларів від США, яка буде видана в першому кварталі наступного року.

As part of the international effort, the United States intends to provide a $1 billion loan guarantee to the Government of Ukraine in the first half of 2015, provided Ukraine remains on-track with the reform program it has agreed with the International Monetary Fund(IMF).
В рамках міжнародних зусиль, Сполучені Штати мають намір надати$1 млрд кредитних гарантій уряду України в першій половині 2015 року, за умови, що Україна продовжуватиме програму реформ вона узгодила з Міжнародним валютним фондом(МВФ)".

The Vice President welcomed the efforts of President Poroshenko to form a stable, reform-oriented government, and stressed that this step, as well as the enactment of needed reforms, are critical to unlocking international economic assistance, including the third $1 billion U.S. loan guarantee.
Віце-президент Байден привітав зусилля Порошенка зі створення стабільного уряду, орієнтованого на проведення реформ,«і підкреслив, що цей крок, так само як і проведення необхідних реформ, є ключовим для отримання міжнародної економічної допомоги, в тому числі кредитних гарантій США на суму 1 мільярд доларів».

Economic Assistance: The United States has already signed a $1 billion loan guarantee to help Ukraine meet its financial obligations and protect vulnerable citizens from the impact of economic adjustments.
Допомога в економічній сфері: США вже підписали угоду про гарантування позики на суму один мільярд доларів США для допомоги Україні у забезпеченні своїх фінансових зобов'язань та захисту вразливих громадян від негативного впливу певних економічних коректив.

As part of the international effort, the United States intends to provide a $1 billion loan guarantee to the Government of Ukraine in the first half of 2015, provided Ukraine remains on-track with the reform program it has agreed with the International Monetary Fund(IMF)," the statement reads.
В рамках зусиль міжнародного співтовариства США мають намір надати уряду України кредитні гарантії на суму один мільярд доларів у першій половині 2015 року за умови, що Україна продовжить проводити економічні реформи, узгоджені з Міжнародним валютним фондом",- наголошується в документі.

Million Euros for assistance in the recovery of Ukraine's economy(EU SURE programme for the support of the Ukraine's private sector), of which 40 million Euros is provided for the creating of the Loan Guarantee Fund, as well as 15 regional SME support centres, and 15 million Euros is provided as a component of technical assistance to Government(including 7 million Euros as a compensation up to 50% of the annual contribution for participation in the HORIZON 2020 Programme for 3 years).
Млн євро на підтримку у відновленні економіки України(Програма підтримки приватного сектору України EU SURE): 40 млн євро надається для створення Фонду гарантування позик, створення 15 регіональних центрів підтримки МСП, та 15 млн євро- компонент технічної допомоги Уряду(з яких, 7 млн євро- компенсація до 50% суми річного внеску за участь у програмі"Горизонт 2020" протягом 3х років).