Що таке КРЕДИТНІ ГАРАНТІЇ Англійською - Англійська переклад

• loan guarantees
• credit guarantees

Приклади вживання Кредитні гарантії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не потрібні були кредитні гарантії третьої сторони.
It has never required the credit guarantee of a third party.

Так я пам'ятаю, як відбув туди, щоб переконати нашу команду, ми повинні надати Україні довгострокові кредитні гарантії.
So i remember i left there to convince our team, we need to give Ukraine a long-term loan guarantees.

Вашингтон також раніше видавав кредитні гарантії щодо українського держборгу.
Washington has also previously issued loan guarantees for Ukrainian debt.

Америка згодом наклала санкції і забезпечила допомогу(підтримку нелетальною зброєю) і кредитні гарантії, крім інших заходів.
America eventually imposed sanctions and has provided supplies- non-lethal support- and loan guarantees, among other assistance.

Кредитні гарантії йдуть на невідкладні потреби бюджету і надаються під дуже низькі відсотки за результатами виконання реформ».
The loan guarantees will provide for urgent budget needs at low interest rates based on the results of the implementation of reforms,”….

Євросоюз запропонував їй 1, 8 мільярда євро(2, 1 мільярда доларів), а Америка пообіцяла надати їй кредитні гарантії на суму в 2 мільярди доларів.
The European Union offered €1.8 billion($2.1 billion); America pledged $2 billion-worth of loan guarantees.

Крім того, в 2005 році уряд США надав ядерним забудовникам пакет податкових кредитів, зняття ліміту на перевитрати, а також федеральні кредитні гарантії.
On top of that, the U.S. government in 2005 gave nuclear developers a package of tax credits, cost-overrun backstops, and federal loan guarantees.

Замість того, щоб надати комусь 100 мільйонів доларів, ми можемо надати їм кредитні гарантії, і вони в реальності зможуть купувати більше речей",- говорили в Білому домі.
Instead of giving someone$ 100 million, we can give them credit guarantees, and they will actually be able to buy more things,' he said.

Нещодавно"Полісся-2002" отримала від Райффайзен Банку Аваль два кредити на загальну суму в один мільйон євро через кредитні гарантії, надані ЄІБ.
Recently, Polissia-2002 was able to obtain two loans totalling one million euros from Raiffeisen Bank Aval, through the credit guarantee provided by the EIB.

Із валютних резервів України в 18 млрд. доларів США 11, 5- кредити МВФ, 3 млрд.- кредитні гарантії США, а Українських грошей серед них немає.
From the currency reserves of Ukraine in 18 billion US dollars 11.5- IMF loans, 3 billion- credit guarantees of the United States, and there is no Ukrainian money among them.

Завдяки підтримці ЄС у рамках ініціативи"EU4Business" у 2017 році Група Європейський інвестиційний банк розпочала програму, яка надає кредитні гарантії місцевим банкам в країні.
Thanks to EU support, in 2017 the European Investment Bank Group started a programme which provides loan guarantees to local banks in the country.

Віце-президент Байден поінформував про готовність Сполучених Штатів надати Україні кредитні гарантії в розмірі$1 млрд в рамках фінансової підтримки в 2015 році.
Vice President Biden informed[Poroshenko] that the United States is ready to provide Ukraine with loan guarantees amounting to $1 billion as part of the financial support package in 2015.

Кредитні гарантії йдуть на невідкладні потреби бюджету і надаються під дуже низькі відсотки за результатами виконання реформ",- зазначили в міністерстві, передає"Інтерфакс-Україна".
The credit guarantees are used to settle urgent needs of the budget and they are provided at very low rates after the results of reforms are seen," the Finance Ministry told Interfax-Ukraine.

Цей епізод програми"Business Planet" на каналі Euronews переносить нас в Україну, аби побачити, як кредитні гарантії Європейського Союзу допомагають малому та середньому бізнесу процвітати.
This episode of Euronews' Business Planet goes to Ukraine to see how loan guarantees from the European Union are helping small and medium-sized businesses to thrive.….

В рамках зусиль міжнародного співтовариства США мають намір надати уряду України кредитні гарантії на суму один мільярд доларів у першій половині 2015 року за умови, що Україна продовжить проводити економічні реформи, узгоджені з Міжнародним валютним фондом",- наголошується в документі.
As part of the international effort, the United States intends to provide a $1 billion loan guarantee to the Government of Ukraine in the first half of 2015, provided Ukraine remains on-track with the reform program it has agreed with the International Monetary Fund(IMF)," the statement reads.

Рада директорів Світового банку ухвалила рішення надати Україні в особі державного енергохолдингу«Нафтогаз України» кредитні гарантії в розмірі 500 млн дол., що дозволить залучити кредитні ресурси для закупівлі необхідних обсягів природного газу для проходження опалювального сезону 2016-2017 років.
World Bank approves allocation of $500 mln for Ukraine's gas purchases The World Bank's Board of Directors decided to grant Ukraine's state-owned energy holding Naftogaz of Ukraine the $500 million loan guarantees that will allow attracting loan resources for the purchase of the necessary volumes of natural gas for the passage of the 2016-2017 heating season.

Мільйонів канадських доларів“кредитними гарантіями” для України.
Million Canadian dollars“loan guarantees” for Ukraine.

Україна отримає$1 млрд кредитних гарантій.
Ukraine will receive $1 billion loan guarantee.

Надання Україні кредитних гарантій згідно з озвученою Президентом Б.
Providing credit guarantees to Ukraine in accordance with the sum expressed by President B.

Я мав оголосити, що ми пропонуємо ще один мільярд доларів кредитних гарантій.
And I was supposed to announce that there was another billion-dollar loan guarantee.

Alibaba група забезпечує нашу компанію за допомогою кредитної гарантії 420000 в доларах США.
Alibaba group provides our company with a credit guarantee of 420,000 us dollars.

Німецько-Український фонд починає впровадження механізму кредитних гарантій для МСП.
German-Ukrainian Fund begins implementation of credit guarantee scheme for SMEs.

Україна отримала від США дипломатичну ноту щодо кредитних гарантій обсягом 1 мільярд доларів,- Порошенко.
Ukraine received a diplomatic note from U.S. on loan guarantees worth $1 billion,- Poroshenko.

Україна отримала від американського держдепу дипломатичну ноту щодо кредитних гарантій на один мільярд доларів, повідомив український президент Петро Порошенко.
Ukraine has received from the U.S. State Department a diplomatic note on loan guarantees worth $1 billion, Ukrainian President Petro Poroshenko wrote on Facebook.

У 2016 році Байден-старший зажадав звільнити Шокіна, погрожуючи, що США не виділять Україні 1 млрд. доларів кредитних гарантій.
In 2016 Biden senior demanded to dismiss Shokin, threatening that the US will provide Ukraine $1 billion loan guarantee.

Останнє рішення щодо надання кредитних гарантій з боку уряду США є визнанням наших досягнень, як і рішення Міжнародного Валютного Фонду про виділення нам чергового траншу".
The last decision on granting loan guarantees from the U.S. government is the recognition of our achievements, as well as the decision of the International Monetary Fund to….

Росії також відмовлять в"будь-якому кредиті, кредитних гарантіях та іншій фінансовій підтримці" з боку будь-якої американської установи.
Russia also lost“any loans, credit guarantees and other financial support” by American companies.

Ми забезпечили 1 мільярд кредитних гарантій Україні цього року, ще один мільярд доларів кредитних гарантій був підписаний минулого місяця.
A $1 billion loan guarantee last year, another $1 billion loan guarantee signed this month.

Предметом тиску став 1 млрд дол. кредитних гарантій, які США мали надати Україні.
The subject of pressure was the $1 billion credit guarantee that the United States should have provided to Ukraine.

Україна отримала від Державного департаменту CША дипломатичну ноту щодо кредитних гарантій обсягом 1 мільярд доларів",- написав голова держави.
Ukraine has received from the U.S. State Department a diplomatic note regarding the loan guarantees worth $1 billion,' the Ukrainian president wrote.