Що таке LOAN GUARANTEES Українською - Українська переклад

• кредитних гарантій
• кредитні гарантії
• гарантій за позиками

Приклади вживання Loan guarantees Англійська мовою та їх переклад на Українською

Million Canadian dollars“loan guarantees” for Ukraine.
Мільйонів канадських доларів“кредитними гарантіями” для України.

Poroshenko about the US government's readiness to give Ukraine 1 billion US dollars loan guarantees.
Порошенка про готовність американського уряду надати Україні 1 млрд дол. кредитних гарантій.

Washington has also previously issued loan guarantees for Ukrainian debt.
Вашингтон також раніше видавав кредитні гарантії щодо українського держборгу.

So i remember i left there to convince our team, we need to give Ukraine a long-term loan guarantees.
Так я пам'ятаю, як відбув туди, щоб переконати нашу команду, ми повинні надати Україні довгострокові кредитні гарантії.

Assistance in obtaining credit, and loan guarantees for businesses;
Допомога в отриманні кредиту та надання гарантій по кредитах для бізнесу;

Ukrainian and German governments signed a joint statement over provision of EUR 500-million loan guarantees.
Україна та Німеччина підписали спільну заяву про надання кредитних гарантій у сумі 500 мільйонів євро….

Ukraine received a diplomatic note from U.S. on loan guarantees worth $1 billion,- Poroshenko.
Україна отримала від США дипломатичну ноту щодо кредитних гарантій обсягом 1 мільярд доларів,- Порошенко.

The loan guarantees will provide for urgent budget needs at low interest rates based on the results of the implementation of reforms,”….
Кредитні гарантії йдуть на невідкладні потреби бюджету і надаються під дуже низькі відсотки за результатами виконання реформ».

IFIs can also offer other financial instruments such as loan guarantees, mezzanine financing, and other.
МФІ також можуть пропонувати інші фінансові інструменти, як, наприклад, гарантії на позики, проміжне фінансування і т. ін.

On top of that, the U.S. government in 2005 gave nuclear developers a package of tax credits, cost-overrun backstops, and federal loan guarantees.
Крім того, в 2005 році уряд США надав ядерним забудовникам пакет податкових кредитів, зняття ліміту на перевитрати, а також федеральні кредитні гарантії.

Ukraine has received pledges of loans and loan guarantees from the likes of the EU, Switzerland, Japan and Canada of some $10 billion.
Україна отримала обіцянки про надання позик і гарантій за позиками від ЄС, Швейцарії, Японії та Канади на суму близько 10 млрд дол.

Ukraine has received a diplomatic note from the US State Department to provide loan guarantees to the sum of USD 1 billion.
Україна отримала дипломатичну ноту від Державного департаменту США про надання кредитних гарантій на мільярд доларів.

It is assumed that loan guarantees would be provided at the expense of oil, and the targeted use of finance will be limited to purchases of food and medicine.
Гарантії щодо кредиту будуть забезпечені за рахунок нафти, а цільове використання фінансів буде обмежено закупівлями продовольства і медикаментів.

In particular: the US government expressed its willingness to give Ukraine 1 billion US dollars loan guarantees; Turkish President R.
Зокрема: керівництво США висловило готовність виділити Україні 1 млрд дол. кредитних гарантій; Президент Туреччини Р.

The last decision on granting loan guarantees from the U.S. government is the recognition of our achievements, as well as the decision of the International Monetary Fund to….
Останнє рішення щодо надання кредитних гарантій з боку уряду США є визнанням наших досягнень, як і рішення Міжнародного Валютного Фонду про виділення нам чергового траншу".

America eventually imposed sanctions and has provided supplies- non-lethal support- and loan guarantees, among other assistance.
Америка згодом наклала санкції і забезпечила допомогу(підтримку нелетальною зброєю) і кредитні гарантії, крім інших заходів.

He recalled that the United States had decided to provide loan guarantees of 3 billion dollars, which became a weighty contribution to stabilizing the Ukrainian economy.
Він нагадав, що Сполученими Штатами Америки було прийнято рішення про надання кредитних гарантій обсягом 3 млрд доларів, що стало вагомим внеском у стабілізацію економіки України.

That brings our total of direct aid to almost $760 million in direct assistance, in addition to loan guarantees since this crisis broke out.
В цілому наша пряма допомога складає майже 760 мільйонів доларів, у додаток до кредитних гарантій, з моменту, як спалахнула ця криза.

Ukraine has received from the U.S. State Department a diplomatic note on loan guarantees worth $1 billion, Ukrainian President Petro Poroshenko wrote on Facebook.
Україна отримала від американського держдепу дипломатичну ноту щодо кредитних гарантій на один мільярд доларів, повідомив український президент Петро Порошенко.

Ukraine- The bill includes a total of $513.5 million from all accounts for assistance for Ukraine, and provides the President's request of $275 million for loan guarantees.
Законопроект включає в себе в цілому$513, 5 млн за всіма статтями на допомогу Україні, а також забезпечує президентський запит на суму$275 млн для кредитних гарантій.

Ukraine has received from the U.S. State Department a diplomatic note regarding the loan guarantees worth $1 billion,' the Ukrainian president wrote.
Україна отримала від Державного департаменту CША дипломатичну ноту щодо кредитних гарантій обсягом 1 мільярд доларів",- написав голова держави.

After a huge organizing effort, they got support from Washington- including the Carter administration, which agreed to allocate $100 million in loan guarantees.
Після низки великих організаційних заходів вони досягли підтримки з боку Вашингтона, зокрема, з боку адміністрації Картера, яка погодилася надати гарантію кредиту на 100 мільйонів доларів.

This episode of Euronews' Business Planet goes to Ukraine to see how loan guarantees from the European Union are helping small and medium-sized businesses to thrive.….
Цей епізод програми"Business Planet" на каналі Euronews переносить нас в Україну, аби побачити, як кредитні гарантії Європейського Союзу допомагають малому та середньому бізнесу процвітати.

Thanks to EU support, in 2017 the European Investment Bank Group started a programme which provides loan guarantees to local banks in the country.
Завдяки підтримці ЄС у рамках ініціативи"EU4Business" у 2017 році Група Європейський інвестиційний банк розпочала програму, яка надає кредитні гарантії місцевим банкам в країні.

Most subsidies to business are"concealed" in the form of low-interest loans, loan guarantees, tax concessions, or public facilities provided at prices below their cost.
Більшість субсидій підприємствам«заховані» у формі низьких відсотків на позики, гарантій позик, податкових пільг або надання державних послуг за цінами нижче їх собівартості.

Since the Revolution, the United States has provided over $2.8 billion in assistance and three $1 billion loan guarantees to help Ukraine defend its territory and implement key reforms.
З того часу Сполучені Штати надали Україні більш ніж 2. 8 млрд. доларів США допомоги та 3 млрд. доларів США кредитних гарантій, щоб допомогти Україні обороняти свою територію та впроваджувати ключові реформи.

When Toshiba bought Westinghouse a decade ago, the U.S. Congress had just started dangling loan guarantees and other incentives aimed at restarting a dormant nuclear industry.
Десять років тому, коли корпорація Toshiba купила компанію Westinghouse, Конгрес США тільки розпочав програму гарантій для завислих кредитів та інші види стимулювання, спрямовані на перезапуск бездіяльної атомної промисловості.

In such cases, it is the SME support programme of the German-Ukrainian Fund that comes to their aid, providing concessional loans in conjunction with loan guarantees from the European Investment Bank under the EU4Business initiative.
В такому випадку саме програма підтримки малого та середнього бізнесу Німецько-Українського Фонду приходить на допомогу і надає пільгові кредити у поєднанні з кредитними гарантіями Європейського інвестиційного банк в рамках ініціативи EU4Business.