Приклади вживання Кредитні кошти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви можете зняти кредитні кошти:.
You can withdraw the credit funds:.Кредитні кошти дійсно не є доходом.
The loan proceeds aren't really income.Отримати кредитні кошти на поточний рахунок.
Receive the credit funds on your current account.Що дозволить отримувати кредитні кошти тоді, коли це необхідно.
To obtain the credit funds when needed.Документи на автомобіль, що купується за кредитні кошти:.
Люди також перекладають
Кредитні кошти вже витрачено, вироблено техніку.
The credit money has been spent, Документи на автомобіль, що купується за кредитні кошти:.
Documents for Дозволить неодноразово отримувати кредитні кошти тоді, коли це необхідно.
Will allow to obtain the credit funds when needed.Перевірка технічного стану автомобіля, що купується за кредитні кошти.
Maintenance check of the vehicle purchased for the loan money.Гнучкі умови оплати та кредитні кошти для проектів будь-якого масштабу.
Flexible payment terms and credit facility for projects of any scale.Можливість оформлення кредитної лінії, що дозволить отримувати кредитні кошти тоді, коли це необхідно.
A Банк перераховує кредитні кошти в автосалон- тепер Ви щасливий власник автомобілю BMW!
Кредитні кошти виділяються сім'ям з двома і трьома дітьми за пільговою ставкою 6% річних.
Credit funds are allocated to families with two and three children at a discounted rate of 6% per annum.Режим поновлювальної кредитної лінії- дозволить неодноразово отримувати кредитні кошти тоді, коли це необхідно.
A renewable Таким чином, кредитні кошти можуть бути використані для купівлі автомобіля, фінансування свят, а також для проведення облаштування будинку.
Therefore, the loan proceeds can be used for purchasing car, financing holidays and also for undertaking home improvements.У кінцевому рахунку, це означає менші ризики для кредиторів, і, як наслідок,більш дешеві кредитні кошти для економіки.
Ultimately, it means lesser risks for the creditors and, as a result-less expensive credit resources for the economy.Крім того, варто враховувати той факт, що кредитні кошти для реалізації сільськогосподарських проектів видаються на більш вигідних умовах.
Besides, should take into account the fact, that credit facilities for agricultural projects are issued on more favorable terms.Тобто, кредиторам, завдяки власним силам, все ж вдалося не тільки повернути компанію до життя,але й повернути власні кредитні кошти.
To this effect the creditors, by their own efforts, have managed not only to revitalize the company,but also to return their own credit funds.Кредитні кошти призначені для модернізації рухомого складу громадського транспорту та, за потреби, відповідної інфраструктури у вибраних містах України.
Loan proceeds are provided for the modernization of public transport vehicles and, where appropriate, related infrastructures in the selected Ukrainian cities.Для підтримки розвитку бізнесу в Україні, Райффайзен Банк Аваль розробив продукт«Довіра»,згідно якого підприємці та організації можуть отримати кредитні кошти без застави.
To support business development in Ukraine, Raiffeisen Bank Aval developed product"Trust",under which businesses and organizations can get loan money without collateral.Кредитні кошти на ВСЕМОЖУ застраховані від шахрайських дій сторонніх осіб в результаті крадіжки карти, підробки або шахрайства при розрахунках в Інтернет.
Credit funds on VSEMOZHU are insured against fraudulent activities of intruders as a result of card theft, forgery or fraud when making payments on the Internet.Наші спеціалісти здійснили супровід низки процесів отримання кредитів,що дозволило позичальникам отримати кредитні кошти в мінімально можливі строки та на максимально вигідних умовах.
Our specialists have supported a number of loan processes,which allowed borrowers to obtain credit facilities in the shortest possible time and on the most favorable terms.Кредитні кошти будуть направлені на фінансування великих та середніх проектів у сфері підвищення енергоефективності та використання поновлюваних джерел енергії, на суму до 5 млн дол кожен.
Loan proceeds will be used to finance large and medium-sized energy efficiency and renewable energy projects of up to $5 million each.Для фінансування МСП Фонд використовує як власний капітал, так і кредитні кошти, надані Україні Урядом Федеративної Республіки Німеччина в рамках програм розвитку та підтримки підприємництва.
To finance SMEs the У компанії уточнювали, що кредитні кошти будуть спрямовані, зокрема, на реконструкцію і модернізацію Миколаївського комбінату хлібопродуктів, що входить до складу Групи з 2016 року.
The company said that the credit funds will be directed, in particular, reconstruction and modernization of the Nikolaev combine of bakeries, part of the Group from 2016.Саме в цей період засновник отримує кредитні кошти на всі необхідні потреби, займається закупівлею всього необхідного обладнання та офіційно оформляє підприємство як суб'єкт підприємницької діяльності.
During this period the founder receives loan money to all the needs of, engaged in the purchase of all necessary equipment and formalizes the enterprise as a business entity.
