Приклади вживання Кремами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли можна починати користуватися кремами?
Шкіри, на якій позначені лінії, не слід змазувати кремами, оливками, бальзамами тощо.
Do not put cream, oil, balm, etc., on skin marked with lines.Торт вкритий та оригінально оздоблений шоколадним і вершковим кремами, желе.
The cake is covered and originally decorated with jelly, chocolate and butter cream.Коли процедура завершена, необхідно скористатися кремами, що містять поліненасичені кислоти.
When Торт вкритий шоколадним кремом та художньо оздоблений вершковим табілковим кремами.
The cake is frosted with chocolate cream and decorated with egg-whites and butter cream.Вас розітруть ароматними оліями, зігріють кремами, потім погладять, помнуть і пошлепал.
You will be scraped Ви не можете бігти поруч зі своїми дорослими дітьми по їхньому життєвому шляху, страхуючи їх памперсами і кремами.
You can't run alongside your grown children with sunscreen and ChapStick on their hero's journey.Перш ніж змащувати шкіру навколо очей кремами, потрібно визначити, чи підходять вони до її типу.
Before lubricating the skin around the eyes with creams, you need to determine whether they are suitable for its type.Якщо опік несильний, шкіра лише почервоніла і трохи пече,скористайтеся заспокійливими кремами після засмаги.
If the burn is not strong, the skin only blushes and burns a little,use soothing creams after sunburn.Ви в курсі,що існують численні хімічні речовини в поєднанні з цими кремами, які можуть принести значно більше шкоди, ніж допомога?
Do you know there are so many chemicals added to the creams, that do more harm than help?Зараз можна знайти спеціальні масажери, рукавиці або щітки,які часто продаються разом з коригуючими кремами або маслами.
Now you can find special tumblers, gloves or brushes,which are often sold together with corrective creams or oils.Як і у випадку з ефірними маслами,ванілін можна змішувати з кремами без добавок. Найкраще підходять дитячі.
As is the case with essential oils,Vanillin may be mixed with cream without additives. It is best suited for children.Крім того, в«Манго» напій бадьорості подають в цікавих інтерпретаціях,наприклад, з кремами з різних фруктів.
In addition, in“Mango” a drink of cheerfulness is served in interesting interpretations,for example, with creams from different fruits.Але в наш час стало зрозуміло,що з двадцяти років необхідно користуватися кремами, які містять антиоксиданти, екстракти зеленого чаю та фруктові кислоти.
Years: this age should start to use cream, which contains antioxidants, green tea extracts and fruit acids.Об'єднання видалення нігтя з протигрибковими кремами або таблетками, ймовірно, буде більш ефективним, ніж за допомогою одного з цих методів лікування в поодинці.
Combining nail removal with antifungal creams or pills is likely to be more effective than using one of these treatments alone.Але, на жаль,не всім подобаються надто солодкі висококалорійні торти з жирними кремами, великою кількістю барвників і різних харчових добавок.
But, unfortunately,not everyone likes too sweet high-calorie cakes with fatty creams, a lot of dyes and various food additives.Якщо небажана рослинність ще не прийняла«загрозливого» виду і розмірів, а являють собою тонкий і рідкісний пушок,можна скористатися знебарвлюючими кремами.
If unwanted vegetation has not yet adopted the"threatened" species and sizes, and are thin and sparse down,you can use bleach creams.Якщо жінка погано стежить за бровами, рідко користується кремами і іншими засобами, це прискорить вплив негативних чинників і призведе до того, що результат зникне швидше.
If a woman watching bad eyebrows, rarely use creams and other means, it will accelerate the impact of negative factors and lead to, the result will disappear faster.Більшість пацієнток переносить процедуру без знеболювання ітільки для самих чутливих використовується місцеве знеболення кремами або лідокаїном.
Most patients tolerate the procedure without anesthesia andlocal anesthesia by means of creams or lidocaine is used only for the most sensitive cases.Якщо ви передбачаєте ймовірність утворення розтяжок, наприклад, плануєте завагітніти,спробуйте скористатися кремами або маслами, які містять вітамін E, масло какао і лаванду.
If you anticipate the likelihood of stretch marks, for example, planningto become pregnant, try to use creams or oils containing vitamin E, cocoa butter and lavender.Крім того, наноемлюзії каннабіса можна легко поєднувати з медичними продуктами, напоями,харчовими продуктами та косметичними продуктами(наприклад, кремами, лосьйонами).
Furthermore, cannabis nanoemulsions can be easily blended into medical products, beverages, edibles,and cosmetic products(e.g. creams, lotions).Крім того, одне дослідження показало,що використання вітаміну D в поєднанні з стероїдними кремами дає більш сприятливі результати в порівнянні з використанням цих препаратів окремо.
Additionally, one study has shownthat the use of supplemental vitamin D, combined with a steroid cream, produces more favorable results compared with vitamin D alone.На перший погляд, це звучить дивно, але, за Фен-Шуй, немає нічого гіршого, ніж ванна кімната, забита лосьйонами,шампунями, кремами і всілякими дрібницями, які не використовуються.
At first glance, it sounds strange, but in Feng Shui, there is nothing worse than a bathroom, choked lotions,shampoos, creams and all sorts of trifles, which are not used.Крім того, одне дослідження показало,що використання вітаміну D в поєднанні з стероїдними кремами дає більш сприятливі результати в порівнянні з використанням цих препаратів окремо.
In addition, a study has shown that theuse of vitamin D in combination with a steroid cream gives more favorable results in comparison with the use of these drugs separately.В цей час пацієнтці слід вибілювати шкіру спеціальними засобами, уникати будь-яких форм засмаги,користуватися сильними сонцезахисними і зволожуючими кремами, приймати антиоксиданти і вітамінні комплекси.
At this time, the patient should whiten the skin with special agents, avoid any forms of sunburn,use strong sunblock and moisturizing creams, take antioxidants and vitamin complexes.Золоті вироби не повинні взаємодіяти з лужними миючими засобами, речовинами,які містять хлор і йод, кремами і мазями, що містять ртуть та її сполуки, а також іншими хімічними реактивами.
Gold products should not interact with alkaline detergents,substances that contain chlorine and iodine, creams and ointments containing mercury and its compounds, as well as other chemical reagents.Дзеркальні полки в ванну допоможуть зробити ранковий марафет ще більш приємним і комфортним процесом,оскільки з'явиться вільне місце для баночок з кремами, серветок та інших косметичних засобів.
Mirror shelves in the bathroom will help make the morning marathon an even more pleasant and comfortable process,as there will be a free space for jars with creams, napkins and other cosmetics.Природні ефірні масла широко використовуються в спа-програмі як в окремому вигляді, так і в якості складових для приготування комбінованих засобів длядогляду за тілом в поєднанні з різними гелями, кремами, лікувальними глинами.
Natural essential oils are widely used in the spa program both in a separate form and as components for the preparation of combined bodycare products in combination with various gels, creams, therapeutic clays.Вони страждають від холоду і від спеки, їх шкіра погано переносить сухість, тому і чоловікам, і жінкам, які народилися в цей день,рекомендується користуватися спеціальними кремами і маслами по догляду за шкірою рук, обличчя та тіла.
They suffer from the cold and the heat, their skin does not tolerate dry, so both men and women born on this day,it is recommended to use special creams and oils for skin care hands, face and body.
