Що таке КРЕМАТОРІЙ Англійською - Англійська переклад

• crematorium
• krematoriy
• crematory

Приклади вживання Крематорій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київський крематорій.
Kyiv Crematorium.

Кам'яний гість розігріє Крематорій.
Kamyaniy gist will heat Krematoriy.

Крематорій на Байковій горі, Київ. Архітектор- А.
Crematorium on Baikova Hill, Kiev. Architect- A.

Перевезення тіла в морг або крематорій;
Transporting the body to the crematorium or cemetery;

Спільні концерти з групою"Крематорій" пройшли чудово!
Joint concerts with the group"Krematoriy" have been great!

І 17 жовтня виступаємо разом з групою"Крематорій".
October 16 and 17 perform together with Krematoriy rock-band.

Перший крематорій у Радянському Союзі було відкрито в Москві 1927 року.
The first crematory in the USSR was opened in Moscow in October 1927.

Оренда катафалка для перевезення в крематорій- від 850 грн.
Rental of the hearse for transportation to the crematorium- from 850 UAH.

У першому випадку тіло однієї тварини поміщається в крематорій.
In the first case, the body of one animal is placed in the crematorium.

Кам'яний Гість» у Києві привітає«Крематорій» із 30-річним ювілеєм!
Kamyaniy gist" in Kyiv will congratulate"Krematoriy" with a 30-year anniversary!

Тест був визнаний успішним, і один з бункерів був переконструйований в газову камеру і крематорій.
The tests were deemed successful, and a gas chamber and crematorium were constructed by converting a bunker.

Вважається, що Стоунхендж використовувався як крематорій чи храм для вшанування пам'яті покійних.
It is believed that Stonehenge was used as a crematorium or temple, to celebrate the lives of the deceased.

Екс-охоронець зізнався прокурорам, що знав про газові камери та бачив тіла, які переносили в крематорій.
He acknowledged to investigators he was aware of the camp's gas chambers and saw bodies taken to the crematoriums.

Листопада, Меркурій відспівування в Західному Лондоні Крематорій був проведений Зороастрійський священик.
On 27 November, Mercury's funeral service at West London Crematorium was conducted by a Zoroastrian priest.

На кладовищі функціонує крематорій, однак більшість родичів померлих надає перевагу ритуалу традиційного поховання.
On its territory there also operates a crematorium, but the majority of the relatives of the dead prefer traditional burial ritual.

В ході повстання в'язні вбили трьох охоронців і підірвали крематорій і газову камеру, що примикала до нього.
During the uprising, the prisoners killed three guards and blew up the crematorium and adjacent gas chamber.

Інваліди для роботи були непридатні, тому по прибуттю в табір їх чекала лише одна доля- газова камера і крематорій.
People with disabilities to work was not suitable, so on arrival at their camp waited only one event- the gas chamber and crematorium.

Жовтня 1944 року полонені, задіяні в зондеркоманді, повстають, підриваючи крематорій IV і вбиваючи кілька охоронців СС.
On October 7, 1944, Sonderkommando prisoners revolt, blowing up crematoria IV and killing several SS guards.

Він згадав усе, коли знову побачив крематорій і будинок коменданта і його горезвісної дружини Ільзе Кох-«звіра Бухенвальду».
He remembered seeing the crematoria and the house of the commandant and his notorious wife, Ilse Koch, the“Beast of Buchenwald.”.

Я не тільки змогла переконатися, як багато народу піклується про мене, але й встигла опам'ятатися перш, ніж мене відправили в крематорій».
Not only did I get to see how many people care for me, but I also woke up before they took me to the crematorium.'.

Зі сцени пісня вперше прозвучала 19 травня на спільному концерті з гуртом"Крематорій" і була дуже тепло прийнята публікою.
The scene the song was first performed on may 19 at a joint concert with the group"Krematoriy" and was very warmly received by the audience.

Також були побудовані крематорій, молитовні кімнати, зал, водонапірна башта, туристичні ванні кімнати і кілька невеликих бунгало для ченців.
They were also built crematorium, prayer rooms, a hall, water tower, tourist bathrooms and several small bungalows for monks.

Кремація в Київській крематорії доступна для всіх бажаючих, відкритий і завжди працює київський крематорій, оснащений спеціалізованими печами.
Cremation in Kiev crematorium available to everyone, open and always operates Kiev crematorium, equipped with special ovens.

Не помиляйтеся, однак, тому що цей підводний крематорій біля узбережжя Кі Біскейн, штат Флорида, може вмістити до 4000 осіб.
Make no mistake, however, because this underwater crematory off the coast of Key Biscayne, Florida can accommodate the ashes of up to 4,000 individuals.

Кремація тіла покійного відбувається протягом одного дня, але необхідно зателефонувати в крематорій заздалегідь, забронювати час спалення.
Cremation of the body of the deceased takes place in one day, but must call the crematory in advance to book the time of the burning.

Ґолдерс-Ґрін крематорій та мавзолей(англ. Golders Green Crematorium and Mausoleum)- перший крематорій в Лондоні та один з найстаріших у Великий Британії.
Golders Green Crematorium and Mausoleum was the first crematorium to be opened in London, and one of the oldest crematoria in Britain.

Протягом 12 років він працював в одному з найстрашніших місць у світі, в офісі з видом на шибеницю та крематорій»,- написав він.
For 12 long years he's worked in one of the most terrible places in the world, in an office with a view of gallows and a crematorium,” he wrote.

Крематорій, як вважається, побудований за проектом архітектора Авраама Мілецького, співавтора знаменитого готелю«Салют» та Алеї Слави в Києві.
The crematorium is believed to have been built based on the design of architect Abraham(Abe) Miletsky, co-author of the famous“Salute” Hotel and the Walk of Fame in Kiev.

Рибачук і Мельниченко відкидають первинний проект Мілецького, який бачив крематорій як суто функціональну споруду, та пропонують власну концепцію архітектури крематорію як терапевтичного середовища.
Rybachuk and Melnichenko rejected the initial project of Miletskyj, who saw the crematorium as a purely functional structure, and offered their own concept of the crematorium as a therapeutic environment.

Ґолдерс-Ґрін крематорій та мавзолей(англ. Golders Green Crematorium and Mausoleum)- перший крематорій в Лондоні та один з найстаріших у Великий Британії.
Golders Green Crematorium and Mausoleum was the first crematorium to be opened in London, and one of the oldest crematoria… in London, and one of the oldest crematoria in Britain.