Приклади вживання Crematorium Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kyiv Crematorium.
Crematorium on Baikova Hill, Kiev. Architect- A.
Крематорій на Байковій горі, Київ. Архітектор- А.Golders Green Crematorium.
Could crematorium ovens work day and night without time to cool off?
Also the owner may be present at the crematorium.
The crematorium is in every city in France, about 1000 furnaces operates in Canada.
Крематорії є в кожному місті Франції, близько 1000 печей працює в Канаді.The houses became ovens, and the village a crematorium.
Будинки перетворилися на духовки, а село у крематорій.A certificate of cremation issued by the crematorium staff on the day of the procedure.
The conclusion of the contract with the cemetery and crematorium;
Укладення договору з кладовищем і крематорієм;He was cremated at Golders Green Crematorium, where his ashes remain.
Він був кремований у крематорії Голдерс Грін, де і зберігається його прах.Like the Germans, the Japanese disposed of the bodies in a crematorium.
Як і німці, японці спалювали тіла в крематоріях.Putin is using mobile crematorium in the east of Ukraine”- writes Belgian newspaper De Knack.
Путін використовує мобільні крематорії на Сході України»- пише бельгійське видання DeKnack.Rental of the hearse for transportation to the crematorium- from 850 UAH.
Оренда катафалка для перевезення в крематорій- від 850 грн.On its territory there also operates a crematorium, but the majority of the relatives of the dead prefer traditional burial ritual.
На кладовищі функціонує крематорій, однак більшість родичів померлих надає перевагу ритуалу традиційного поховання.Director for Harmony lodged in the Novosibirsk crematorium camel.
Директор для гармонії поселив у новосибірському крематорії верблюда.It is believed that Stonehenge was used as a crematorium or temple, to celebrate the lives of the deceased.
Вважається, що Стоунхендж використовувався як крематорій чи храм для вшанування пам'яті покійних.In the first case,the body of one animal is placed in the crematorium.
У першому випадку тіло однієї тварини поміщається в крематорій.It is believed that Stonehenge was used as a crematorium or temple, to celebrate the lives of the deceased.
Вважається, що Стоунхендж використовувався в якості крематорію чи храму для святкування життя покійних.Golders Green Crematorium and Mausoleum was the first crematorium to be opened in London, and one of the oldest crematoria in Britain.
Ґолдерс-Ґрін крематорій та мавзолей(англ. Golders Green Crematorium and Mausoleum)- перший крематорій в Лондоні та один з найстаріших у Великий Британії.After the execution,the body of Lavrentiy Pavlovich was burned in the Don Crematorium, and the ashes of the revolutionary were buried at the New Don Cemetery.
Після розстрілу тілоЛаврентія Павловича було спалено в Донському крематорії, а прах революціонера похований на Новому Донському кладовищі.Drugs were destroyed in a crematorium in the presence of the Minister of Security of the South American republic, Patricia Bullrice, and the Russian Ambassador Dmitry Feoktistov.
Наркотики були знищені в крематорії в присутності міністра безпеки країни Патрісії Буллрич і посла Росії Дмитра Феоктистова.The photos, taken over several years starting in 2013,do not prove the building is a crematorium, but show construction consistent with such a facility.
Фотографії зроблені протягом кількох років, починаючи з 2013 року,безумовно не доводять, що будівля є крематорієм, але вони демонструють конструкцію, що відповідає таким функціям.They were also built crematorium, prayer rooms, a hall, water tower, tourist bathrooms and several small bungalows for monks.
Також були побудовані крематорій, молитовні кімнати, зал, водонапірна башта, туристичні ванні кімнати і кілька невеликих бунгало для ченців.Shortly after that these artists became the full-fledged co-authors of the Kiev crematorium complex in collaboration with the architect Abraham Miletskyj(which later turned into an uncompromising creative conflict).
Саме вони невдовзі стають повноцінними співавторами комплексу київського крематорію(у співпраці з архітектором Авраамом Мілецьким, що згодом переросте у безкомпромісний творчий конфлікт).The crematorium is believed to have been built based on the design of architect Abraham(Abe) Miletsky, co-author of the famous“Salute” Hotel and the Walk of Fame in Kiev.
Крематорій, як вважається, побудований за проектом архітектора Авраама Мілецького, співавтора знаменитого готелю«Салют» та Алеї Слави в Києві.Meters from the cemeteries of the traditional burial and crematorium to public and residential buildings, collective and vegetables gardens and recreation areas;
М від кладовищ традиційного поховання та крематорію до громадських та житлових будинків, колективних садів, городів і зон відпочинку;Golders Green Crematorium and Mausoleum was the first crematorium to be opened in London, and one of the oldest crematoria… in London, and one of the oldest crematoria in Britain.
Ґолдерс-Ґрін крематорій та мавзолей(англ. Golders Green Crematorium and Mausoleum)- перший крематорій в Лондоні та один з найстаріших у Великий Британії.Rybachuk and Melnichenko rejected the initial project of Miletskyj, who saw the crematorium as a purely functional structure, and offered their own concept of the crematorium as a therapeutic environment.
Рибачук і Мельниченко відкидають первинний проект Мілецького, який бачив крематорій як суто функціональну споруду, та пропонують власну концепцію архітектури крематорію як терапевтичного середовища.The drugs were destroyed at a crematorium in the presence of the Minister of security of Argentina Patricia Bullrich and Russian Ambassador Dmitry Feoktistov.
Наркотики були знищені в крематорії в присутності міністра безпеки країни Патрісії Буллрич і посла Росії Дмитра Феоктистова.
