Що таке КРИЗИ ТА Англійською - Англійська переклад

• crisis and
• crises and

Приклади вживання Кризи та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цикли, кризи та їх подолання.
Cycles, Crises and Collapse.

Екологічні кризи та революції.
Environmental Crises and Political Revolutions.

Це потрібно, особливо в умовах кризи та війни.
This is especially true in times of war and crisis.

Настрої кризи та катастрофи;
Responding to crisis and disasters;

Дорогі друзі, давайте поглянемо за межі кризи та війни.
Dear friends, let us look beyond the crisis and war.

Європейський Союз- Кризи та Кордони в ХХІ.
European Union- Crises and Borders in the XXI Century.

Отже, в умовах кризи та проблем учасники знають свої ролі.
Consequently, in the face of crisis and problems, members know their roles.

Яка роль фотографа та візуального мистецтва під час кризи та війни?
What is the role of the artist/artwork in times of war and crisis?

Управління в умовах кризи та досягнення ефективності.
Management under crisis and reaching efficiency.

Іпотечної кризи та її на світові фінансові ринки.
The U S Subprime Mortgage Loans Crisis and its Consequences on the Global Financial Markets.

Оцінена стійкість регіонів до кризи та глибина кризових явищ у них.
Resistance of regions to crisis and depth of the crisis phenomena is estimated at them.

В умовах стресу, кризи та інших проблем допомогти людині зберегти“смак до життя”!
Under stress, crisis and other problems to help people save“the taste of life”!

Похвала за його багато чеснот, такі як менш очевидні, щоб заспокоїти кризи та гнів.
Praise for his many virtues, such as the less obvious, to appease crises and anger.

Це, безумовно, момент кризи та можливостей космічної програми США.
It's certainly a moment of crisis and opportunity for the U.S. space program.

Яка роль фотографа та візуального мистецтва під час кризи та війни?
What is the role of photographer and visual art in times of crisis and war?

Об'єктивна оцінка причин кризи та рекомендації щодо стабілізації економіки.
Objective evaluation of the reasons of crisis and recommendations for economic stabilization.

Зараз усі зусилля компанії спрямовані на подолання наслідків кризи та покращення сервісу.
Today, all the efforts of the company aimed at overcoming the crisis and improving services.

Вони закликали до мирного вирішення кризи та поваги до принципів міжнародного права.
He called for a peaceful settlement to the crisis and respect of all for international legality.

За свою історію IKEA змогла витримати жорстку конкуренцію, світові кризи та голосні скандали.
In its history, IKEA was able to withstand tough competition, world crises, and scandals.

Як долати кризи та перепони, паралельно перебудовуючи компанію на шляху до досягнення мети?
How to overcome crises and obstacles, while simultaneously restructuring a company on its way to achieving its goal?

Овчаренко взяла участь у конференції«Європейський Союз- Кризи та Кордони в ХХІ столітті».
Ovcharenko, took part in the conference"European Union- Crises and Borders in the XXI Century".

Він розповідає про війни, кризи та щоденне життя у Росії та у країнах колишнього Радянського Союзу для Los Angeles Times з 1991 року.
Sergei L. Loiko has covered wars, crises and daily life in Russia and the former Soviet states for the Los Angeles Times since 1991.

Цьогорічна програма протягом двох днів 28-29 березня 2019 року охоплювала розгляд таких питань як комунікаційні кризи та інформаційні атаки, управління проектами.
This program, during two days from March 28-29, 2019, covered such issues as communication crises and information attacks, project management.

Після Карибської кризи та Бразильського державного перевороту Королівський інститут міжнародних відносин зосередив свою увагу на латиноамериканському регіоні.
Following the Cuban missile crisis and Brazilian coup d'état, the institute developed a growing focus on the Latin American region.

Замість того, щоб розібратися в причинах кризи та усунути їх, нинішня влада знову за командою з-за кордону підвищить тарифи»,- акцентувала вона.
Instead of understanding the causes of the crisis and eliminating them, the current authorities will again raise tariffs on orders from abroad,” she stressed.

Як член Партії розвитку України докладу максимум зусиль для створення потужної демократичної політичної сили, яка виведе країну з кризи та об'єднає суспільство.
As a member of the Ukraine Development Party, I will make every effort to create a powerful democratic political force that will lead our country out of the crisis and will unite our society.

Ми усвідомлюємо, що Росія- це важливий міжнародний гравець, і що існують регіональні кризи та глобальні виклики, які не можуть бути розв'язаними без взаємодії з Росією.
We acknowledge that Russia is an important international player and that there are regional crises and global challenges that cannot be solved without cooperation with Russia.

Зміцнення курсу долара в результаті світової валютно-фінансової кризи та воєнних дій у Югославії призвело до зменшення американського експорту і значного збільшення імпорту.
Strengthening of the dollar as a result of global monetary and financial crisis and hostilities in Yugoslavia led to reduction of American exports and significant increase in imports.

Його головне завдання у відображенні особливого відчуття пароксизму, кризи та духовної деградації, які неодмінно присутні у свідомості людини, що живе в тоталітарній дійсності.
Its main task is to display the especial sensation of a paroxysm, crisis and spiritual degradation which are present at consciousness of the person living in the totalitarian validity.

В умовах складної економічної ситуації, бойових дій на Сході, гуманітарної кризи та масової внутрішньої міграції ризики поширення інфекційних хвороб зростають у десятки разів.
As a result of tough economic situation, military conflict in the East of Ukraine, humanitarian crisis and large-scale internal migration, the risks of spread of infectious diseases increase tens times.