Що таке КРИЗОВА Англійською - Англійська переклад

• crisis

Приклади вживання Кризова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Екстремальна та кризова психологія».
Extreme and Crisis Psychology".

Кризова психологічна допомога під час перебування в зоні АТО;
Crisis psychological aid during the stay in the ATO zone;

Початок шизофренії- є кризова життєва ситуація для людини.
The onset of schizophrenia is a crisis situation for the person.

Регулярна та кризова аналітика, медіа-портрет, SWOT аналіз репутаційних драйверів;
Regular and crisis analytics, portrait in media, SWOT analysis of reputation drivers;

Кризова ситуація(незнайомі, складні, нетипові обставини, в яких ми не знаємо як себе вести і що робити).
Crisis situations(unfamiliar, complex, atypical circumstances we do not know how to deal with).

Безробіття на селі- кризова невизначеність для сільської жінки.
Rural unemployment as a crisis uncertainty for rural women.

Кризова ситуація в Греції і вплив Європейського Союзу привели до призупинення дорожних проектів у країні.
The crisis situation in Greece and the influence of the European Union led to the suspension of road projects in the country.

Хтось, мабуть, здивується, але кризова економія та зменшення споживання стосувалися їжі навіть більшою мірою, ніж одягу.
Someone might be surprised, but crisis savings and reduced consumption affected food purchases even more than those of clothes.

Ялтинська Європейська стратегія Amicus Europae Foundation Брукінгса Інститут Петерсона Міжнародна кризова група.
Yalta European Strategy Amicus Europae Foundation Brookings Institution Peterson Institute of International Economics International Crisis Group.

Якщо обстановка кризова, то Уряд повинен дочекатися стабілізації, при якій відсоток інфляції не перевищує 12%.
If the situation is crisis, then the Government should wait for stabilization, at which the inflation rate does not exceed 12%.

Кількість дешевих пропозицій зменшується, і кризова хвиля проходить це стосується практично всієї Європи»,- продовжує він.
The number of budget proposals is reduced, and the crisis wave passes through it concerns practically the whole of Europe"- he continues.

Також цей курс допоможе краще зрозуміти такі концепції в економіці, як процентні ставки, кризова економіка, торгівлі акціями та оцінка.
Also this course will help students to understand better concepts in the economy such as interest rates, crisis economics, stock trading and valuation.

Застаріла й кризова галузь, яка дісталась у спадок від СРСР, у 1990‑ті роки стала для молодої держави джерелом серйозних економічних проблем.
The outdated and crisis industry, which was inherited from the USSR, became a source of serious economic problems for the young state in the 1990s.

Сферою наукових та професійних інтересів є соціальна та практична психологія, психологія соціальної роботи, кризова психологія та соціальна робота.
The sphere of scientific and professional interests is social and practical psychology, the psychology of social work, crisis psychology and social work.

Якщо внаслідок громадянських заворушень, природного лиха чи потужної терористичної атаки виникає кризова ситуація, швидко, а іноді й одночасно з цим відбувається низка подій.
When a crisis erupts due to civil unrest, natural disaster or a major terrorist attack, a number of things happen rapidly and sometimes simultaneously.

Ключові слова: медико-психологічне дослідження, ЧАК, посттравматичний стрес, паніка, типи реагування, психологічна допомога, кризова особистість, робота з пацієнтами.
Keywords: medical-psychological research, Chernobyl nuclear catastrophe, posttraumatic stress, panic, types of reacting, psychological help, crisis personality, work with patients.

При цьому кризова ситуація на ринку також ускладнила збут продукції, особливо в регіонах- різке зростання цін і безробіття негативно позначаються на об'ємах продажів.
In this crisis situation in the market is also complicated by the sale of products, especially in the regions- a sharp rise in prices and unemployment have a negative impact on sales.

У школах, технікумах, інститутах, по радіо і телебаченню нам втовкмачували, що за кордоном загниваюча, кризова економіка з експлуатацією та поневоленням трудящих людей.
In schools, colleges, institutes, radio and television, we were told that overseas was decaying crisis economy with exploitation and enslavement of the working people.

Кризова підтримка для дітей, батьків та інших членів сім'ї може бути надана на місці спеціально призначеним персоналом або членами команди, коли йде розслідування і судовий процес, або її можуть надати інші постачальники медичних послуг в іншому центрі.
Crisis support for children, parents and other family members may be offered on site by specially appointed personnel or team members, as long as the investigation and the legal process are ongoing or they may be referred to other care providers at another site.

Інвестори вважають, що якщо найближчим часом не буде сформована нова коаліція і коаліційний або технократичний уряд, а також не буде вирішена кризова ситуація навколо керівництва генеральної прокуратури України, оцінка політичних ризиків продовжить погіршуватися.
Investors believe that if in the near future a new coalition and a coalition or a technocratic government are not formed, and the crisis situation around the General Prosecutor of Ukraine is not be resolved, political risk assessment will continue to deteriorate.

У той же час не всі розуміють, що навіть якщо кризова ситуація не пов'язана безпосередньо з компанією, але пов'язана з галуззю, в якій вона функціонує, цього достатньо, щоб призупинити рекламну діяльність та відповідати відповідно до інформаційної порядку денного.
At the same time, not everyone understands that even if the crisis situation does not directly relate to the company, but is related to the industry in which it operates, this is enough to suspend advertising activity and respond in accordance with the information agenda.

Кризова психологиня, травматерапевтка, психологічна консультантка, EMDR-консультантка, супервізорка і тренерка, членка Української асоціації фахівців з подолання наслідків психотравмуючих подій, членка European Society for Traumatic Stress Studies(Європейська спільнота з вивчення травматичного стресу).
Crisis psychology, trauma therapist, psychological counselor, EMDR-consultant, supervisor and trainer, member of the Ukrainian Association of Traumatic Traumatic Traumatic Assistants, member of the European Society for Traumatic Stress Studies.

Якщо кордон з Росією буде надійно закритий, то кризова ситуація на Донбасі буде швидко врегульована, оскільки припиняться поставки російських озброєнь і боєприпасів проросійським сепаратистам і терористам, руками яких Росія веде свою проксі-війну проти України.
If the border with Russia is securely closed, then the crisis situation in the Donbas will be quickly resolved, since the supply of Russian arms and ammunition to pro-Russian separatists and terrorists(with whose hands Russia is leading its proxy war against Ukraine) will stop.

Регіональна кризова група Amnesty International збере свідчення і вивчить документи, що підтверджують свідчення про порушення прав людини та можливі порушення міжнародного права, аби підтримати постраждалих і вимагати від держави гарантувати справедливий суд, встановлення істини, відшкодування збитків та неповторення.
Amnesty International's regional crisis team will gather testimonies and examine documents to corroborate allegations of human rights violations and possible crimes under international law in order to support the victims and demand that the state guarantee their rights to justice, truth, reparation and non-repetition.

Важливо відзначити, що кризове консультування- це не психотерапія.
It is important to note that crisis counselling is not psychotherapy.

Звичайно, негативізм- кризове явище, яке повинно зникнути з часом.
Of course, negativism- crisis, which should disappear with time.

Наукові інтереси: кризове консультування, дистантне консультування, психологія групової роботи.
Research interests: crisis counseling, distant counseling, psychology of group work.

Жіночі організації надають консультування, кризове втручання, правової допомоги та притулки.
Women's organizations provided counseling, crisis intervention, legal assistance, and shelters.

Закон про кризове управління.
The Law on Crisis Management.

КРИЗОВИЙ ЦЕНТР« Місто сонця».
CRISIS CENTER" City of the Sun".