Що таке АНТИКРИЗОВОГО Англійською - Англійська переклад

• crisis
• anticrisis
• anti-recessionary

Приклади вживання Антикризового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де замовити послуги антикризового керуючого?
Where to order the services of a crisis manager?

Керівник практики з антикризового управління активами і банкрутства.
Head of the practice of contingency asset management and bankruptcy.

Юридична стратегія- це всього лише частина інструментарію, яка може бути підібрана тільки після антикризового аналізу.
The legal strategy is just a part of the toolkit, which can be picked up only after an anti-crisis analysis.

У статті розглядаються питання вибору методики антикризового управління підприємством для виведення його з кризи.
The article deals with the choice of the method of anticrisis management enterprise to remove it from the crisis.

Завдяки виконанню антикризового плану вдалося підтримати реальний сектор економіки, зміцнити довіру до банківської системи.
Thanks to anti-crisis plan was able to support the real sector of the economy, to strengthen confidence in the banking system.

Паралельна реальність як безпрограшний спосіб боротьби з негативним чи стратегією синього океану на службі антикризового PR".
Parallel reality as a win-win way to combat the negative, or the strategy of the blue ocean in the service of anti-crisis PR".

І ще ми пропонуємо розробку антикризового рішення, яке допоможе«вистояти» в часи фінансової нестабільності.
Moreover, we offer development of the anti-recessionary decision which helps to survive at the time of financial instability.

Мета: в курсі“Антикризове управління” розглядається сучасна теорія економічної антикризового управління на макро- та мікро рівні.
Purpose: The course"Crisis Management" examines the modern theory of economic crisis management at the macro and micro levels.

Антикризове управління- 7 основних етапів антикризового менеджменту+ 3 ради як збільшити стійкість підприємства в період кризи.
Crisis management- 7 main stages of crisis management+ 3 tips on how to increase the sustainability of an enterprise during a crisis.

Перше засідання Антикризового центру кібернетичного захисту бізнесу при ТПП України відбулось у липні 2017 року.
The first meeting of the Anti-Crisis Center for Cyber Protection of Business at the Chamber of Commerce and Industry of Ukraine took place in July 2017.

Для збереження корпоративного духу колективу і самого підприємства розглянуто кілька варіантів антикризового сценарію розвитку.
For saving of corporate spirit of the enterprise, collective and actually the enterprise, some variants of the anti-recessionary script of development are considered.

Фахівці Антикризового центру консультуватимуть бізнес, що постраждав від кібератаки, та допоможуть попередити можливі кіберзагрози у майбутньому.
The anti-crisis center specialists will consult business suffered from cyber attacks and help to prevent possible cyber threats in the future.

Він підкреслив, що одне із завдань антикризового плану уряду- допомогти“пересічним громадянам та підприємцям адаптуватися до нових реальностей”.
He stressed that one of the objectives of the government anti-crisis plan- to help“ordinary citizens and entrepreneurs to adapt to new realities”.

Сучасний етап розвитку характеризується відсутністю державної підтримки при неспроможності самофінансування в умовах антикризового розвитку.
The modern stage of development is characterized by the lack of governmental support to untenability of self-financing in anticrisis development conditions.

Порівняємо вартість антикризового PR і проактивного захисту, а також способи самостійного відстеження компаній, персоналій, репутації і важливих тем.
We will compare the price of anti-crisis PR and proactive protection, as well as ways to independently monitor companies, personalities, reputation, and essential topics.

Для збереження корпоративного духу підприємства, колективу і власне самого підприємства, розглянуто кілька варіантів антикризового сценарію розвитку.
For saving of corporate spirit of the enterprise, collective and actually the enterprise, some variants of the anti-recessionary script of development are considered.

Нові підходи до співпраці Теорія мінімізації витрат, що завоювала позицію ключовою антикризового заходу в усіх сферах, в будівництві стала причиною попиту на більш дешеві матеріали.
New approaches to cooperation theory to minimize costs, won the position of key anti-crisis measures in all areas, the construction has caused the demand for cheaper materials.

Зосереджено увагу на особливостях превентивного управління, надано характеристику відмінностям механізму антикризового і превентивного управління підприємством.
Special attention is paid to the peculiarities of preventive management, differences of mechanism for crisis and preventive management of enterprise are described.

Впровадження принципів антикризового управління вимагає глибокої трансформації існуючих методик планування, аналізу й контролю діяльності сучасних підприємств.
Introduction of principles of management antispecifying in recession has demanded deep transformation of existing methods of planning, the analysis and control of activity of the modern enterprises.

Світові фінансові кризи, похідні фінансові інструменти, обліково-інформаційне забезпечення антикризового регулювання руху грошових потоків, фінансові ризики,«ефект зараження економіки».
Global financial crises, derivative financial instruments, accounting and information provision of anti-crisis regulation of cash flows, financial risks,“the effect of the infection of the economy”.

Результати Схоже, можна припустити, що банківські регуляторні зміни можуть бути репресивними, наприклад, прибирання і оптимізація банківської системи як ефективного інструменту антикризового управління.
The results seem to suggest that bank regulatory changes may be repressive, for instance, cleaning and optimization of the banking system as an effective tool for anticrisis management.

У результаті дослідження було виділено та схематично зображено складові елементи кадрового забезпечення ефективної системи антикризового корпоративного управління та взаємозв'язки між ними.
In the result of the study the article marks out and schematically depicts components of human resourcing of the efficient system of anti-crisis corporate management and interaction between them.

Потенційне банкрутство цих корпорацій, а також залучення західних інвесторів до антикризового управління, піднімає питання про подальшу долю належних їм сільськогосподарських земель.
The potential bankruptcy of these corporations, and the involvement of Western investors in the crisis management, raises questions about the fate of the agricultural land they hold.

У статті досліджено теоретичні і прикладні аспекти антикризового управління, а також запропоновано вдосконалення методичних підходів до прогнозування стійкості банківського сектору в умовах фінансової нестабільності.
In this paper the theoretical and applied aspects of crisis management are examined and methodical approaches to improve prognoses of the banking sector soundness in terms of financial instability are proposed.

Таким чином, дослідницьким завданням представленої статті є порівняння змісту антиципативного і превентивного антикризового управління для визначення предметної царини кожного з них, їх відмінностей та взаємозв'язку.
Thus, the research objective of the present article is to compare the content of the anticipatory and preventive crisis management to determine the domain of each of them, their differences and relationships.

На минулому тижні КС оприлюднив своє рішення щодо антикризового аграрного закону, визнавши його неконституційним по абсолютно формальної причини- через розбіжність дати публікації і реального прийняття документа.
Last week, the COP announced its decision regarding the crisis of the agrarian law, declaring it unconstitutional on the very formal reasons- because of the discrepancy between the date of publication, and effective decision-making document.

По-третє, в умовах зриву переговорного процесу з МВФ, місія якого побувала в країні в жовтні, було знято перешкоди для отримання чергових траншів кредиту з Антикризового фонду ЄврАзЕС загальною сумою$3 млрд.
Third, after the negotiation process with the IMF, whose mission in the country fell through in October, nothing stood in the way of receiving subsequent tranches of a loan from the Anticrisis Fund of the Eurasian Economic Community(EAEC) to the tune of $3 billion.

У статті розкривається роль соціального капіталу в системі антикризового менеджменту організації, аналізується механізм його впливу на її життєдіяльність та надаються практичні рекомендації щодо його формування та ефективного використання в умовах кризи.
In this paper a role of social capital in a crisis management system of the organization is revealed, mechanism of its effect on the organization functioning is analyzed as well as practical recommendations for its development and effective use in crisis are provided.

В процесі антикризового управління, зокрема, оцінки доцільності впровадження та ефективності антикризових заходів визначений порядок оцінки втрат підприємства та його власників гірничо-збагачувальних комбінатів в умовах наближення технічної неплатоспроможності.
In the process of crisis management, namely, to assess the feasibility of implementation and efficiency of a crisis management measures defined procedure for assessing losses of the enterprise and its owners of the mountain-concentrating enterprises in proximity of technical insolvency.

На вітчизняних підприємствах, зокрема машинобудівних, відсутній необхідний досвід застосування інструментів антикризового управління, насамперед попереджувальних, що призводить до неефективної діяльності, порушення їхньої фінансово-економічної стабільності, реалізації ризиків і загроз, які спричиняють або поглиблюють кризу.
Domestic enterprises, particularly engineering, lack the necessary experience of crisis management tools, primarily preventive, which leads to poor performance, violation of their financial and economic stability, the implementation of the risks and threats that cause or exacerbate the crisis.