Що таке АНТИКРИЗОВИХ Англійською - Англійська переклад

• anti-crisis
• antirecessionary
• anticrisis
• anti-recessionary

Приклади вживання Антикризових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оцінено«ціну» антикризових заходів в окремих країнах світу.
The Price» of antirecessionary measures in different countries is estimated in the article.

Оцінювання рівня успішності реалізованих антикризових заходів(c. 160- 163).
Evaluation of level of progress of the realized antirecessionary measures(p. 160- 163).

Василь Ступак з Острогу- проект антикризових комунікацій на основі історичних фактів;
Vasyl Stupak from Ostroh, a crisis communications project based on historical facts;

Досвід антикризових рішень», який проводився для представників будівельного бізнесу 12 грудня в м. Києві.
Crisis solutions experience", which was held for representatives of the construction business on December, 12 in Kyiv.

Завдання заходу: широке обговорення сучасних практик антикризових комунікацій, перспективи їх застосування в Україні.
The aim of the event is to discuss widely the modern practices of crisis communication, and the prospects for their implementation in Ukraine.

Володимир Гройсман нагадав, що після формування нового Кабінету Міністрів був напрацьований План антикризових дій Уряду.
Volodymyr Groysman reminded that after the formation of the new Cabinet of Ministers there had been developed a Plan of anti-crisis actions of the Government.

Вирішити її можна тільки при відновленні миру, прийнятті термінових антикризових заходів в економіці, нової ідеології бюджетного фінансування.
It can be solved only with the restoration of peace, the adoption of urgent anti-crisis measures in the economy, a new ideology of budget financing.

Зворотна сторона антикризових заходів майже в усіх країнах- це концентрація в руках держави надлишкових активів».
The flip side of the anti crisis measures, in almost every country, is the concentration of the excessive assets in the hands of the state.

За таких обставин уряд Російської Федерації і надалі вдається до фактичного застосування антикризових методів управління російською економікою.
Under such circumstances, the Government of the Russian Federation continues to resort to the actual use of anti-crisis methods of governing the economy.

Поки приємним антиінфляційні заходи(як частина антикризових стратегій) не зачіпають причин інфляції, вона не може бути припинена.
So long as the anti-inflationary measures employed as part of the anticrisis strategies fail to address the causes of inflation, there is no way that inflation can be halted.

Тому на важливості достатніх антикризових повноважень та інструментів Національного банку наголошують і міжнародні партнери України- МВФ, ЄБРР, Єврокомісія.
Therefore, the importance of adequate anti-crisis powers and instruments of the National Bank is also emphasized by international partners of Ukraine- the IMF, the EBRD, and the European Commission.

Проблема багатьох компаній полягає в тому, що вони просто не стикалися з такими кризами, тому не мають вузькопрофільних антикризових фахівців і не можуть самостійно здійснити аналіз і розробити антикризові заходи.
The problem of many companies is that they simply haven't face such crises, so they do not have narrow-profile anti-crisis specialists and cannot independently analyze and develop anti-crisis measures.

У статті обґрунтовано необхідність впровадження антикризових інновацій в управління підприємствами з метою подолання їхньої збитковості, а також забезпечення їхнього стабільного розвитку.
The article substantiates the necessity of introduction of anti-crisis innovations into management of enterprises with the purpose of overcoming their unprofitability and securing their stable development.

У 1932 році президентом США був обраний Франклін Рузвельт, і в перші сто днів його президентства приймалось безліч антикризових законів, стримуючих ситуацію, яка загрожувала погіршитись ще більше.
In 1932, Franklin D. Roosevelt was elected president of America, and in the initial hundred days of his presidency, they adopted a number of anti-crisis laws, restraining the situation that threatened to worsen even further.

Лідери БЮТ просять опозицію не блокувати розгляд в парламенті антикризових законопроектів, наголошуючи на важливості для України отримання інформаційного сигналу у вигляді другого траншу.
Leaders of BYuT ask opposition not to block consideration in parliament of anti-recessionary laws in draft, doing an accent on importance for Ukraine reception of an information signal in the form of the second tranche.

За його ініціативою створена Антикризова рада громадських організацій- об'єднання більш, ніж ста структур ділової спільноти та експертів, яке розробило систему антикризових заходів для української економіки.
He initiated establishment of Anticrisis Council of Non-Governmental Organizations which consolidates over one hundred business associations and experts and has elaborated toolkit of anticrisis measures for Ukrainian economy.

Стаття присвячена дослідженню та узагальненню антикризових заходів, які описано в сучасній науковій і практичній літературі, та на цій основі- визначенню основних складових превентивного маркетингу.
This article is devoted to research and generalized anti-crisis measures which are described in modern scientific and practical literature, and on this basis, the definition of the main components of preventive marketing.

З погляду підвищення ефективності макроекономічного управління, важливим завданням майбутнього вважається вдосконалення антикризових механізмів з урахуванням їх впливу на короткострокову динаміку й довгострокове зростання.
In view of increase of efficiency of macro-economic management an important task of the future would be improvement of anti-crisis mechanisms with consideration of their influence upon short-term dynamics and long-term growth.

За його ініціативою створена Антикризова рада громадських організацій- об'єднання більш, ніж ста структур ділової спільноти та експертів, яке розробило систему антикризових заходів для української економіки.
At his initiative, the Anti-Crisis Council of Non-Government Organizations- an association of more than 100 business organizations and experts- has been established and has developed a system of anti-crisis measures for the Ukrainian economy.

У статті запропоновано підхід до побудови механізму оцінювання рівня успішності реалізованих антикризових заходів, визначено притаманні йому переваги та застосовано до діяльності умовного машинобудівного підприємства.
In the article offered approach to the construction of mechanism of evaluation of level of progress of the realized antirecessionary measures, certainly inherent him advantages and it is applied to activity of conditional machine-building enterprise.

Наприкінці 2014 році вони створили Антикризову раду громадських організацій, яка в умовах нечуваної кризи напрацювала Антикризову програму спільних дій влади та бізнесу- змістовний пакет антикризових заходів і передала його уряду.
In late 2014, they created the Anti-Crisis Council of NGOs, which under incredible crisis conditions drew up an anti-crisis program of joint actions of the government and businesses- a substantial package of bailout measures- and handed it over to the government.

За таких умов уряд Д. Медведєва остаточно втратив самостійність у підготовці та прийнятті антикризових рішень, перетворившись на суто технічний орган з виконання вказівок адміністрації президента Росії.
In such a state of affairs, Dmitry Medvedev's government has completely lost its independence in the preparation and adoption of anti-crisis decisions, having become a purely technical body to implement the instructions of the Presidential Administration of Russia.

У розділі"Підтримка галузей економіки" передбачено перегляд пріоритетності заходів державних програм, федеральних цільових програм, Федеральної адресної інвестиційної програми з метою фінансування найбільш пріоритетних напрямків і додаткових антикризових заходів.
The chapter“Supporting Economic Sectors” provides for reviewing the priorities of government programmes, federal targeted programmes and the federal targeted investment programme in order to finance priority areas and additional anti-recession measures.

Попри намагання Москви стабілізувати російську економіку, в т. ч. за допомогою надзвичайних антикризових заходів(включно з масовим продажем державної власності та використанням резервних фондів), такі процеси спостерігалися і протягом 2016- 2017 років.
Despite Moscow's attempts to stabilize the Russian economy, including through emergency anti-crisis measures(among other things- the massive sale of state property and the use of reserve funds), such processes were also observed in 2016- 2017.

Ми прогнозуємо, що ВВП України знизиться на 9% у 2009 році, однак вбачаємо ризики подальшого погіршення цього прогнозу у разі, якщо зовнішнє середовище буде надалі погіршуватися та/або органи влади затягуватимуть впровадження основних антикризових заходів.
We predict that the Ukraine GDP decreased by 9% in 2009, but considering risks of further worsening of this prognosis in the event if the external environment will continue to worsen, and/or the authorities will delay the introduction of the main anti-crisis measures.

Обґрунтовано доцільність проведення в економіці широкомасштабних антикризових заходів інноваційного характеру та виявлено можливості формування нової програми заходів законодавчої і виконавчої влади для виходу України з економічної та фінансової кризи в найкоротші терміни.
The article substantiates the feasibility of large-scale innovative economic anti-recessionary measures and demonstrates the possibility of forming a new legislative and executive power program for Ukraine to recover from the economic and financial crisis as soon as possible.

Подальша економічна криза, послаблення національної валюти, розбалансування фінансових ринків, втрата державою Україна контролю над деякими територіями змусили керівництво Смарт-Холдингу прийняти низку важких і водночас необхідних антикризових рішень.
Subsequent economic recession, weakening of the national currency, imbalances in the financial markets, loss of governmental control over some territories of Ukraine put the leadership of Smart-Holding in a position where some difficult and at the same time necessary anti-recessionary decisions had to be made.

В процесі антикризового управління, зокрема, оцінки доцільності впровадження та ефективності антикризових заходів визначений порядок оцінки втрат підприємства та його власників гірничо-збагачувальних комбінатів в умовах наближення технічної неплатоспроможності.
In the process of crisis management, namely, to assess the feasibility of implementation and efficiency of a crisis management measures defined procedure for assessing losses of the enterprise and its owners of the mountain-concentrating enterprises in proximity of technical insolvency.

Сфера наукових інтересів: проблеми аграрного й земельного права, правового регламентування аграрної реформи в Україні, правового становища сільськогосподарських товаровиробників, правового забезпечення гарантування продовольчої безпеки України, організаційно-правові питання здійснення антикризових заходів в аграрному секторі.
The sphere of scientific interests: problems of agrarian and land law, legal regulation of agrarian reform in Ukraine, legal status of agricultural producers, legal guarantees of food security of Ukraine, organizational and legal issues of anti-crisis measures in the agricultural sector.

Надзвичайний з'їзд було скликано з метою прийняття системної програми Першочергових антикризових заходів, яка, зокрема, передбачала реформування податкової політики, подолання платіжної кризи, вдосконалення фінансово-кредитної системи, формування ринкової інфраструктури та впровадження інвестиційних механізмів.
An unscheduled congress was called with the aim of adopting a comprehensive program of top-priority anti-crisis measures, which included tax policy reform, overcoming the payment crisis, improvement of the financial credit system, development of the market structure and introduction of investment mechanisms.