Що таке КРИМСЬКЕ Англійською - Англійська переклад

• crimean
• krymske
• the crimea

Приклади вживання Кримське Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кримське питання.
The Crimea Issue.

Як тоне кримське«Море».
How the Crimean“Sea” is drowning.

Кримське ханство.
The Crimean Khanate.

І, звичайно ж, Кримське вино!
And, of course, the Crimean wine!

Next Кримське питання.
Next The Crimea Issue.

Користувалося портом і Кримське ханство.
To use the port and the Crimean Khanate.

Кримське художнє училище.
The Crimean Art College.

Українські військові без жодного пострілу звільнили село Кримське.
Ukrainian Armed Forces and policemen liberated a village of Krymske without a single shot.

Кримське Економічне Нарада.
The Crimean Economic Meeting.

Поранений біля с. Кримське(важкі наслідки травми стегна з дефектом кістки).
Wounded near the village of Krymske(ununited fracture of the left femoral bone).

Кримське питання на теренах інформаційного прос….
The Crimea Issue in the Information Spaces of G….

На Луганському напрямку окупанти обстріляли новоолександрівку, Кримське і Богуславське з 120-мм мінометів.
In the Luhansk sector the occupants fired on Novo-Oleksandrivka, Krymske, Bohuslavske with 120-mm mortars.

Кримське питання дуже важливе, але не номер один для Росії.
Crime is a major issue in Rio if not the number one issue.

Новий компакт-диск містить монографію Миколи Жарких"Європейські джерела 16- 17 ст. про Кримське ханство".
The new CD contains a monograph by Nicholas Zharkikh"European sources 16- 17 centuries on the Crimean Khanate".

Кримське досьє" створюється для жителів півострова, щоб показати їм"неправильні переконання".
Crimean Dossier is created for the inhabitants of the peninsula to show them allegedly"wrong beliefs.".

Однією з головних тем обговорення буде кримське питання і становище кримських татар в окупованому Криму.
One of the main topics of discussion will be the Crimean issue and the situation of the Crimean Tatars in the occupied Crimea.

За сотні років до того, як Росія отримала контроль над півостровом, у кримських татар була своя власна держава, Кримське ханство.
For hundreds of years before Russia took control, the Crimean Tatars had their own state, the Crimean Khanate.

Річний Віталік не залишав Кримське в Луганській області навіть під час найбільш інтенсивних бомбардувань селища.
Vitaliy, who is 13 years old, never left Krymske in Luhansk region- not even during the heaviest bombardments of this town.

Підірвався на розтяжці разом з побратимом близько с Кримське на Луганщині під час виконання бойового завдання.
He was blown up by a mine together with his sworn brother near the village of Krymske in Luhansk region during performance of combat mission.

Закінчив Кримське художнє училище(1982 р.) та Львівську Академію декоративного і прикладного мистецтва(майстерня монументального живопису професора Є. Н. Лисика- 1993 р.).
Graduated from the Crimean Art College(1982) and the Lviv Academy of Decorative and Applied Arts(a workshop of monumental painting by Professor E. N. Lisik- 1993).

На Луганському напрямку бойовики обстріляли Кримське і Попасну з гранатометів, а також мінометів 82-мм і 120-мм калібру.
In the Luhansk sector militants fired on Krymske and Popasna with grenade launchers and mortars of 82-mm and 120-mm caliber.

Отже, Кримське ханство як незалежна феодальна держава утворилося внаслідок розпаду Золотої Орди й охопило території Кримського півострова, пониззя Дніпра, Приазов'я та Прикубання.
Thus, the Crimean Khanate as an independent feudal state was formed as a result of the collapse of the Golden Horde and involved the Crimean peninsula, the lower course of the Dnieper and Azov and Prykubannya.

Нагадаємо, в березні українські прикордонники затримали кримське судно Норд під прапором Росії в Азовському морі з десятьма членами екіпажу.
We will remind, in March the Ukrainian Crimean border guards detained the ship Nord under the flag of Russia in the Azov sea with the ten crew members.

Зокрема, ДРГ терористів зафіксовані в районі шахти Бутовка, н. п. Гнутове, Щастя, Попасна, а також між н. п. Старогнатівка й Гранітне, Сокольники і Кримське",- повідомляє він.
In particular, rebel sabotage and reconnaissance groups were observed near the Butovka mine, in the settlements of Gnutove, Schastya, Popasna, as well as in an area between the settlements of Starognativka and Granitne, Sokolniki and Krymske," he reports.

Вартість лікування Сергія М., 31 рік., якого було поранено біля селища Кримське додано до бюджету проекту. У Сергія незрощений перелом лівої стегнової кістки.
Money needed for the treatment of Sergiy, who suffers from Nonunion fracture of the left femur after being injured near the village Krymske, added to the budget.

Нагадаємо, відомий історик, автор книг про Кримське ханство Гульнара Абдулаєва на своїй сторінці у Facebook розповіла про те, що Росія ще з моменту окупації півострова у XVIII столітті зазіхає на національну спадщину кримських татар.
Earlier, a well-known historian, author of books about the Crimean Khanate Gulnara Abdulayeva page told on her Facebook that Russia had been encroaching on the national heritage of the Crimean Tatars since the occupation of the peninsula in the XVIII century.

Мені здається, що багато хто після прочитання вашої книги був вражений тим, що Кримське ханство, висловлюючись сучасною мовою, експортувало в інші країни якісну освіту і давало світові великих учених.
It seems to me that after reading of your book, many people have been struck by the fact that the Crimean Khanate provided high-quality education to other countries and gave the world the great scientists.

Відомий історик, автор книг про Кримське ханство Гульнара Абдулаєва на своїй сторінці у Facebook розповіла про те, що Росія ще з моменту окупації півострова у XVIII столітті зазіхає на національну спадщину кримських татар- Ханський палац у Бахчисараї.
A well-known historian, author of books about the Crimean Khanate Gulnara Abdulaeva wrote on her Facebook page that since the occupation of the peninsula in the XVIII century Russia had been encroaching on the national heritage of the Crimean Tatars- the Khan Palace in Bakhchysarai.

У минулому році групу з 50 дрібних фермерів в селах Кодема і Кримське в Донецькій і Луганській областях було забезпечено системами краплинного зрошення і навчено їхнього використання.
Last year, a group of 50 small-scale farmers in the villages of Kodema and Krymske in Donetsk and Luhansk regions were provided with drip irrigation systems and trained on their use.

Що минулого року 50 малих агровиробників в селах Кодема і Кримське в Донецькій і Луганській областях були забезпечені системами крапельного зрошення та пройшли тренінг по їх використанню.
Last year, a group of 50 small-scale farmers in the villages of Kodema and Krymske in Donetsk and Luhansk regions were provided with drip irrigation systems and trained on their use.