Що таке КРИМСЬКІ ГОРИ Англійською - Англійська переклад

• crimean mountains

Приклади вживання Кримські гори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кримські гори.
The Crimean Mountains.

Розташування: Кримські гори, 5 км від с. Соколиного.
Location: Crimean mountains, 5 km from s. Sokolyne.

Кримські гори мають складну геологічну структуру.
The Crimean mountains have a complex geological structure.

На півночі його тягнеться рівнина, на півдні- Кримські гори.
In the north it stretches the plain in the south- the Crimean mountains.

Кримські гори межують із зоною степів і Чорним морем.
Crimean mountains bordering the zone of steppes and the Black Sea.

Стрибуни їдуть з усього світу у Карпатські та Кримські гори.
Jumpers travel all over the world in the Carpathian and Crimean Mountains.

Українські Карпати і Кримські гори займають тільки 5% території.
The Ukrainian Carpathians and the Crimean Mountains make up only 5% of its area.

Опис номеру: Однокімнатний просторий номер з прекрасним видом на місто і Кримські гори.
Description of the room: One-room spacious room with a beautiful view of the city and the Crimean mountains.

Українські Карпати і Кримські гори складають 5% площі країни.
The Ukrainian Carpathians and the Crimean Mountains make up those 5% of its area.

На заході знаходяться Карпати, на півдні- Кримські гори, але вони не високі.
There are the Carpathian Mountains in the west and the Crimean Mountains in the south, but they are not high.

Українські Карпати і Кримські гори вважають окремими природними(фізико-географічними) країнами.
Ukrainian Carpathians and Crimean mountains consider some natural(physiographic) countries.

На Карпати припадає близько 4%, Кримські гори- близько 1% площі держави.
In the Carpathians account for around 4%, Crimean mountains- about 1% of the state.

Не помилимося, якщо ризикнемо стверджувати, що більшу частку приємних сюрпризів зберігають кримські гори.
Do not be mistaken if we dare to assert that a large share of surprises keep the Crimean mountains.

Максимум опадів припадає на Кримські гори(1000-1200 мм) і Українські Карпати(понад 1500 мм).
Maximum precipitation occurs in the Crimean mountains(1000- 1200mm) and the Ukrainian Carpathians(1500mm).

Тут родючі степи і мляві солончаки, дивовижні за красою Кримські гори і зелені передгірні долини.
Here fertile steppes and lifeless salt flats, amazing beauty of the Crimean mountains and the green foothills of the valley.

І споконвіків на заході Україну захищають красиві гори Карпати, а на півдні- Кримські гори.
And from times immemorial the west of Ukraine is protected by the beautiful Carpathian mountains, and in the south- by the the Crimean mountains.

Камера постійно повертається і показує різні види на Масандрівський парк, Чорне море, Кримські гори і територію готелю«Ялта-Інтурист».
The camera constantly turns and transmits different views of Massandra park, the Black Sea and Crimean Mountains,«Yalta-Intourist» Hotel area.

В першу чергу, це Карпатські гори і Прикарпатті- знамениті гірськолижні курорти, а також Кримські гори, з численними печерами, каньйонами, ущелинами і іншими цікавими геологічними утвореннями.
First and foremost, it's the Carpathian mountains and the Carpathian- famous ski resorts, the Crimean mountains, with numerous caves, canyons, gorges and other interesting geological formations.

Велика частина території країни рівнинна, лише на заході височіють Карпати(г. Говерла, 2061 м.) і на Кримському півострові- Кримські гори(г.Роман-Кош, 1545 м.).
Most of the country is flat, but in the West Carpathian Mountains(Goverla, 2061 m) and on the Crimean peninsula- the Crimean mountains(Roman-Kosh, 1,545 m).

Маршрут відправляється з аеропорту Сімферополя і проходить через Кримські гори, Ангарський перевал, досягаючи 752 м на найвищій точці дороги, а потім спускається до курортного міста Алушта на узбережжі.
The trolleybus line's route departs from Simferopol Airport and passes through the Crimean Mountains across the Angarskyi Pass, reaching 752m at the road's highest point, then descends down to the resort town of Alushta on the coast.

Більша частина території України відноситься до південно-західної окраїни Східно-Європейської рівнини та має рівнинний і горбкуватий рельєф; тільки на півдні піднімаються Кримські гори, а на заході- Українські Карпати.
Most of the territory of Ukraine belongs to the southwestern outskirts of the East European Plain and has a flat and hilly terrain, only in the south the Crimean mountains rise, and in the west- the Ukrainian Carpathians.

Узбережжя Чорного та Азовського морів, Карпати, Кримські гори, лікувальні води Полтавщини та Прикарпаття приваблюють тисячі відпочивальників з України та із-за кордону, що допомагає залучати значні інвестиції у цю сферу.
The Black and Azov Sea, the Carpathians, Crimean mountains, the waters of Poltava region and attract thousands of tourists Prykarpattya from Ukraine and from abroad, helping to attract significant investment in this field.

Незважаючи на жорстку тактику нацистів і сприяння румунських і італійських військ, Кримські гори залишився нескореним оплотом рідного опору(партизанів) до дня, коли півострів був звільнений від окупантів.
In spite of heavy-handed tactics by the Nazis and the assistance of the Romanian and Italian troops, the Crimean mountains remained an unconquered stronghold of the native resistance(the partisans) until the day when the peninsula was freed from the occupying force.

Спочатку грецькі поселення здебільшого обмежувалися прибережною частиною півострова, бо їх проникненню вглиб країни в якійсь мірі заважали Кримські гори, але поступово греки поширюються і у внутрішньому Криму.
At first the Greek settlements were limited mainly to coastal part of the peninsula as their penetration deep into the countries was complicated by the Crimean mounts, but gradually Greeks were spread in the internal Crimea.

Одночасно слід зазначити, що територія України, за винятком двох гірських масивів(Українські Карпати і Кримські гори), має рівнинний рельєф і на ній майже відсутні природні перешкоди, які зумовлюють категорію складності пішохідних маршрутів.
At the same time it should be noted that Ukraine, with the exception of two mountain ranges(the Ukrainian Carpathians and the Crimean Mountains), has a flat terrain and there are almost no significant natural barriers.

Кримських гір.
Crimean Mountains.

Кримських горах.
The Crimean Mountains.

Кримських гір.
The Crimean Mountains.

Вона займає південний захід Східноєвропейської рівнини та частину Карпат і Кримських гір.
It occupies southwest part of Eastern European Plato and part of Carpathians and Crimean mountains.