Що таке КРИМСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• crimean
• the crimea

Приклади вживання Кримські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви знаєте, що кримські.
You know it is criminal.

Кримські гори і.
The Knockmealdown and Comeragh Mountains.

Ви знаєте, що кримські.
You know what is criminal?

Лицар королівського монастир кримські.
The Tatars The monastery.

Кримські музеї позиваються як хто?
Pingback: Museums as places for who?

Четверта і, певно, найбільша група справ- кримські.
The fourth and probably largest group of cases is the Crimeans.

Кримські татари бояться, що історія повторюється.
Crimea's Tatars fear a repeat of history.

Карпатські і Кримські гори захищають країну від сильних вітрів.
The Crimean and the Carpathian mountains protect the country from winds.

Кримські Чорноморський банк розвитку і реконструкції.
The Crimean Black Sea Development and Reconstruction Bank.

Ще до референдуму, 10 березня, кримські татари групою з 70 людей приїхали до Хмельницького.
Before the Referendum on March 10[in Crimea], a group of 70 Tatars arrived in Khmelnitsky.

Кримські татари є народом, який має право жити в Криму.
The Crimean Tatar population has the right to live in the Crimea.

Керівництво університету пообіцяло, що після навчання студенти отримають московські, а не кримські дипломи.
The university management promised that after, after their studies, the students would receive Muscovite, rather than Crimean, diplomas.

Кримські татари звинувачують Росію у викраденнях і політичних арештах.
PreviousCrimean Tatars charge Russia of abducts and also political apprehends.

Російські"ВДВ" з літа 2014 року беруть безпосередню участь в окупації українського Донбасу, і кримські"зелені чоловічки"- теж вони.
Russian“VDV” in the summer of 2014 are directly involved in the occupation of Ukrainian Donbas, and Crimea” little green men“- they, too.

Кримські ресторани McDonald's було закрито 3 квітня 2014 року«з виробничих причин».
McDonald's restaurants were closed in the Crimea on April 3rd"for operational reasons".

І споконвіків на заході Україну захищають красиві гори Карпати, а на півдні- Кримські гори.
And from times immemorial the west of Ukraine is protected by the beautiful Carpathian mountains, and in the south- by the the Crimean mountains.

Також кримські парламентарі перенесли референдум про статус Автономної республіки Крим з 30 на 16 березня.
The Crimea parliament also said a referendum on the region's status was being brought forward from March 30 to March 16.

Маючи семикратну перевагу в людях, вони вирішили атакувати кримські укріплення у двох напрямках- у брід через Сиваш і на Турецький вал.
With a vengeance advantage in people, they decided to attack the Crimean strengthening in two fronts- wade through Sivash and Turkish shaft.

Кримські події, які розгорталися п'ять років тому, ще раз показали, що ми не можемо вважати свою безпеку і свободу речами.
The events that unfolded in Crimea five years ago have once again taught us that we cannot take our security and freedom for granted.

За процесом спостерігали 135 спостерігачів з 23 країн і 240 спостерігачів, що представляють кримські громадські організації та політичні партії.
The vote was observed by135 representatives of 23 countries and 240 observers represented the Crimean civic society and political parties.

До речі, ще до оголошення результатів референдуму кримські банки вивісили оголошення, що з наступного дня вони переходять на російські рублі.
Before the announcement of the voting results, the banks of the Crimea announced their conversion to Russian rubles starting the next day.

Захищати українських військовополонених висловили бажання понад 50 адвокатів, серед них є кримські, московські, представники адвокатських об'єднань та окремі адвокати.
To protect Ukrainian prisoners of war have expressed the desire more than 50 lawyers, among them there are the Crimean, Moscow, representatives of bar associations and individual lawyers.

Активну участь в археологічних розкопках беруть кримські наукові установи, які були незаконно зареєстровані як російські юридичні особи»,- йдеться в повідомленні.
Active participation in archaeological excavations are taking the Crimean scientific institutions, which had been illegally registered as Russian legal entities”,- stated in the message.

Водночас, кримські рибалки зберегли лідерство за обсягами видобутку в Азово-Чорноморському рибогосподарському басейні, де загальний вилов за минулий рік досяг рекордних 103 тис. тонн.
At the same time, the Crimean fishermen retained their lead in the production volumes in the Azov-Black Sea fisheries basin, where the total catch over the past year has reached a record 103 thousand tons.

На основі цього міжнародна спільнота запровадила санкції проти Росії- кримські санкції, які повинні залишатися чинними, доки триватимуть протизаконні дії.
And on that basis, the international community has imposed sanctions on Russia- Crimea-specific sanctions- which should stay in force until that illegal action has been reversed.

Незважаючи на всі ці обставини, кримські татари будуть зберігати свою ідентичність, вони будуть у змозі вижити, і Туреччина буде їм допомагати, дотримуючись мирної методології",- запевнив Йонет Джан Тезель.
Despite all these circumstances, the Crimean Tatars will keep their identity, they will be able to survive, and Turkey will help them by observing the peaceful methodology," Yonet Can Tezel assured.

Він зазначив, що чиновники пропонували назвати вулицю Фруктовою, але кримські татари не погоджувалися, незважаючи на те, що мешкання на безіменній вулиці позбавляло їх і прописки, і можливості влаштуватися на роботу.
He noted that officials offered to name a street fruity, but the Crimean Tatars do not agree, despite the fact that living on an unnamed street and deprived them of residence, and employment opportunities.

Він поділився спогадами про те, як наприкінці 80-х років, коли кримські татари почали повертатися до Криму, в пам'ять Григоренка була названа вулиця у першому кримськотатарському селищі в районі Бахчисарая.
He shared his memories of how in the late 80s, when the Crimean Tatars began returning to Crimea, in memory Grigorenko was named the street in the first Crimean Tatar village in Bakhchisaray district.

Нагадавши, що протягом 25 років дипломатичних відносин між Туреччиною і Україною кримські татари завжди були"мостом дружби", Калкай висловив надію на те, що в подальшому відносини двох країн будуть тільки зміцнюватися:.
Kalkai recalled, that over 25 years of diplomatic relations between Turkey and Ukraine, the Crimean Tatars have always been a"bridge of friendship", and he expressed the hope that in the future the relations between the two countries will only grow stronger:.