Що таке КРИМСЬКІ ТАТАРИ Англійською - Англійська переклад

• crimean tatars
• crimean tatar
• crimean tartars

Приклади вживання Кримські татари Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кримські татари.
Crimean Tatar.

Союзу кримські татари.
Union Crimean Tartars.

Кримські татари.
Crimean Tartars.

Хто такі кримські татари.
Who are the Crimean Tatars?

Кримські татари.
The Crimean Tartars.

Усі затримані- кримські татари.
All detainees are Crimean Tatars.

ГО Кримські татари Волині.
The NGO Crimean Tatars of Volyn.

Всі затримані- кримські татари.
All detainees are Crimean Tatars.

Кримські татари бояться, що історія повторюється.
Crimea's Tatars fear a repeat of history.

Всі затримані- кримські татари.
All arrested people are Crimean Tatars.

Більшість українських мусульман- це кримські татари.
Most Ukrainian Muslims are Crimean Tatars.

Всі затримані- кримські татари.
All of the detainees are Crimean Tatars.

І це, власне, те, чого навчили нас кримські татари.
This is what we have learned from the Crimean Tatars.

Кримські татари становлять понад 10% населення Криму.
Tatars make up more than 10 percent of Crimea's population.

Їх змусили забути, що вони- кримські татари.
They were made to forget that they are the Crimean Tatars.

Кримські татари здебільшого виступають проти російської анексії.
The Tatars are overwhelmingly opposed to the Russian annexation.

Більшість українських мусульман- це кримські татари.
The majority of the Muslims are the Crimean Tartars.

Кримські татари не отримали жодної компенсації за втрачене майно.
The Tatars did not get any compensation for their lost property.

П'ятеро зниклих- кримські татари, двоє- проукраїнські активісти.
Five are Crimean Tatars and two are pro-Ukraine activists.

Із 16 політв'язнів, заарештованих минулого року, 15- кримські татари.
Out of the 16 political prisoners arrested last year, 15 were Crimean Tatars.

Щоб кримські татари вижили, західні уряди повинні допомагати більше.
If the Crimean Tatars are to survive, Western governments must do more to help.

Із 16 політв'язнів, заарештованих у минулому році, 15- кримські татари.
Out of the 16 political prisoners arrested last year, 15 were Crimean Tatars.

Кримські татари звинувачують Росію у викраденнях і політичних арештах.
PreviousCrimean Tatars charge Russia of abducts and also political apprehends.

Учасників акції(всі- кримські татари) були затримані поліцією.
About 50 protesters(all of whom were Crimean Tatars) were detained by the police.

Кримські татари почали повертатися в Крим після розпаду СРСР в 1991 році.
Tatars began to return to Crimea after the collapse of the Soviet Union in 1991.

У 1498 р. на Прикарпаття вперше напали кримські татари і турки.
In 1498 the Precarpathian region was attacked by Crimean Tatars and Turks for the first time.

Більшість із цих людей- кримські татари, а двоє- проукраїнські активісти.
Of that total, five were Crimean Tatars and two were pro-Ukraine activists.

Вивезено понад 228 тисяч людей, з них 191 тисяча- кримські татари.
More than 228,000 were deported from the peninsula, 191,000 of whom were Crimean Tatars.

Після розпаду Радянського союзу кримські татари повернулися на свою землю.
Following the collapse of The Soviet Union, Crimean Tartars started returning to their homeland.

Вдруге кримські татари пережили депортацію 1944 року, яку влаштувала радянська влада.
The second deportation of Crimean Tatars took place in 1944, organised by the Soviet government.