Що таке КРИМСЬКУ Англійською - Англійська переклад

• crimean

Приклади вживання Кримську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кримську Конференцію.
The Crimea Conference.

Автономну Кримську Соціалістичну Радянську Республіку.
An Autonomous Crimean Socialist Soviet Republic.

Кримську і бурську війни.
The Crimean and Boer Wars.

На цвинтарі було декілька могил генералів, загиблих в Кримську війну.
On this spot, there were several tombs of generals killed during the Crimean War.

Кримську Автономну Радянську Соціалістичну республіку.
The Crimean Autonomous Soviet Socialist Republic.

Разом із колегами 5 березня 2014 року запустила Кримську польову місію.
Together with her colleagues, launched the Crimean Field Mission on March 5, 2014.

Році Кримську Автономну Радянську Соціалістичну республіку.
The Crimean Autonomous Soviet Socialist Republic.

Анексія суперечить міжнародному праву: які країни підтримали Кримську декларацію США.
The annexation was contrary to international law: which countries supported the Crimean Declaration USA.

У Кримську війну 1853-1856 р. р. англо-французькі війська зайняли монастир.
During the Crimean War of 1853- 1856 English and French troops occupied the Monastery.

Червня 1945 року Кримську АРСР скасовано і приєднано до Російської РФСР.[30].
On 30 June 1945, the Crimean ASSR was abolished and adjoined to the Russian SFSR.[30].

Банк Михайлівський ProCredit Bank Тrasta Komercbanka Credit Europa Bank Кримську компанію PZU Group DF питань.
Bank Mykhailivskyi Procredit Bank Trasta Komercbanka Credit Europe Bank Crimean Development Company PZU Group DF.

Ми зібралися на Кримську Конференцію розв'язати наші розбіжності в польському питанні.
We came to the Crimea Conference resolved to settle our differences about Poland.

Сергій Куніцин:«Єдине, що змусило кримську еліту підтримати Москву,- це 20 тис. російських військ».
Serhiy Kunitsyn:“The only thing that forced Crimean elite to support Moscow was the presence of 20,000 Russian troops”.

У 1945 році Кримську Автономну Радянську Соціалістичну республіку понизили в статусі до Кримської області.
In 1945, the Crimean Autonomous Soviet Socialist Republic was reduced in status to Crimean Oblast.

Україна повинна розширити кримську автономію на виборах у присутності зарубіжних спостерігачів.
Ukraine should reinforce Crimea's autonomy in elections held in the presence of international observers.

В жовтні 2016 року уряд Росії схвалив проект змін до закону, що розширює кримську вільну економічну зону.
In October 2016, the Russian government approved draft amendments to the law that extends the Crimean free economic zone.

Україна повинна посилити Кримську автономію шляхом виборів, проведених у присутності міжнародних спостерігачів.
Crimea's autonomy is to be reinforced in elections to be held with international observers.

Дитині в 14 років відмовляються видавати перший паспорт, оскільки не можуть поставити в паспорт кримську реєстрацію.
A child at age 14 is refused to issue the first passport, because they cannot put the Crimean registration in the passport.

Україна повинна посилити Кримську автономію шляхом виборів, проведених у присутності міжнародних спостерігачів.
Ukraine should reinforce Crimea's autonomy in elections held in the presence of international observers.

Можливе порушення санкцій- у вигляді інвестування в кримську нерухомість- тривало щонайменше три роки(до 2018 року).
A possible violation of sanctions- in the form of investing in Crimean real estate- lasted at least three years(until 2018).

Перша історія була про кримську татарку Саїде Аріфову, яка врятувала 88 євреїв під час нацистської окупації України.
The first story was about the Crimean Tatar Said Arifova, who saved 88 Jews during the Nazi occupation of Ukraine.

Таким чином, порушення санкцій- у вигляді інвестування в кримську нерухомість- тривало не менш ніж три роки(до 2018 року).
Thus, a possible violation of sanctions- in the form of investing in Crimean real estate- lasted at least three years(until 2018).

Кримську АРСР було скасовано в 1945 році. Під час референдуму виборців запитували, чи не хочуть вони відновити Кримську АРСР.
Voters were asked whether they wanted to re-establish the Crimean Autonomous Soviet Socialist Republic, which had been abolished in 1945.

Радянські війська за 35 днів здолали кримську оборону ворога, і штурм Севастополя було успішно завершено за 5 днів.
And in 1944 Soviet troops for 35 days Crimean overcome the enemy defense and assault of Sevastopol was successfully completed by 5 days.

У другому періоді(1842- 1858 рр.) він писав вірші з нагоди різних особистих подій та барабанно-патріотичні вірші на Кримську війну.
In the second period(1842- 1858 years), he wrote poems dedicated to various personal events and drum patriotic poems in the Crimean War.

Перш ніж їхати в цей тур, читала відгуки в інтернеті та багато писали, що природа схожа на кримську і нема чого туди їхати. Не вірте!
Before going to this tour, I read reviews online and many wrote that nature is similar on Crimean and nothing to go there. Do not believe!

Західні країни не збираються починати другу Кримську війну, однак у них є більше можливостей тиснути на Росію, ніж припускав Путін.
Western countries are not going to start the second Crimean war, but they have more opportunities to put pressure on Russia than Putin had intended.

Нагадаємо, що за прогнозом торгової системи REM Navigator, у 2010 році річне зростання цін на кримську нерухомість складе приблизно 15% у доларовому еквіваленті.
Recall that the forecast trading system REM Navigator, in 2010, an annualized increase in the price of the Crimean estate of approximately 15% in dollar terms.

Матеріали більш ніж за 300 років, зокрема статті про Кримську і Англо-бурську війни, буде викладено в мережі видавничою компанією Brightsolid.
The record of more than 300 years of journalism, including coverage of the Crimean and Boer Wars, will be put on the web by the publisher BrightSolid.

Вдячний нашим партнерам за кримську декларацію, яка чітко продемонструвала позицію США щодо незаконно анексованого Росією окупованого Криму.
We are grateful to our partners for the Crimean Declaration, which clearly demonstrated the position of the United States regarding the illegal annexation by Russia of the occupied Crimea.