Приклади вживання Кримську війну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кримську війну.
Crimean War.Другу Кримську війну.
The Second Crimean War.Кримську війну.
The Crimean War.Російська імперія безславно програла Кримську війну.
The Russian Empire has lost the Crimean war.У Кримську війну 1853-1856 р. р. англо-французькі війська зайняли монастир.
During the Crimean War of 1853- 1856 English and French troops occupied the Monastery.У 1856 році Росія програє Кримську війну.
На цвинтарі було декілька могил генералів, загиблих в Кримську війну.
On this spot, there were several tombs of generals killed during the Crimean War.Індії Китаю Індокитаю Яка країна програла Кримську війну(1853-1856 рр.)?
Which country lost the Crimean War(1853-1856 biennium)?Пізніше був відряджений спостерігачем на Кримську війну та другу війну за незалежність Італії.
He was sent as observer to the Crimean War and the Second Italian Фентона відправили на Кримську війну як першого офіційного фотографа за вимогою принца Альберта.
Fenton was sent to the Crimean War as the first official Сто сімдесят років тому Росія, програвши Кримську війну, усвідомила, що їй необхідно зосередитися.
One hundred and seventy years ago, Russia,having lost the Crimean War, realized that it was worth concentrating.Мідний Хрест, відлитий зі старих монет, які залишали російські солдати,йдучи на Кримську війну в 1854 р.
The Copper Cross, cast from old coins, which Russian soldiers abandoned,leaving for the Crimean War in 1854.Фентона відправили на Кримську війну як першого офіційного фотографа за вимогою принца Альберта.
Roger Fenton was sent to the Crimean War as the first official У другому періоді(1842- 1858 рр.) він писав вірші з нагоди різних особистих подій табарабанно-патріотичні вірші на Кримську війну.
In the second period(1842- 1858 years), he wrote poems dedicated to various personal events anddrum patriotic poems in the Crimean War.Західні країни не збираються починати другу Кримську війну, однак у них є більше можливостей тиснути на Росію, ніж припускав Путін.
Western powers are not going to start a second Crimean war, but they have more opportunities to exert pressure on Russia than Mr. Putin imagined.Російсько-англійський світ, Паризький трактат або ж Паризький мирний договір 1856 року-такі назви має документ, що припинив Кримську війну 1853-1856 рр.
The Russo-English world, the Treaty of Paris, or the Treaty of Paris of 1856-such a name has a document that ceased the Crimean War of 1853-1856.Західні країни не збираються починати другу Кримську війну, однак у них є більше можливостей тиснути на Росію, ніж припускав Путін.
Western countries are not going to start the second Crimean war, but they have more opportunities to put pressure on Russia than Putin had intended.Єпископ Гермоген так описав його:"Церква кам'яна, мала, побудована греками ще в 1775 році в ім'я святих рівноапостольних царів Костянтина і Олени; після виходу греків в 1779 році до Маріуполя вона більше 60 років стояла пусткою,і в 1841 була виправлена, але в Кримську війну була розорена і після закінчення війни знову виправлена прихожанами і освячена в 1856 році;
Bishop Hermogenes, described it:"The Church of stone, a small, built by the Greeks as far back as 1775 in the name of the kings of Saints Constantine and Helen, on leaving the Greeks in 1779 in Mariupol, it more than 60 years stood in ruins,and in 1841 was fixed, but in the Crimean War was ruined after the Потім була Кримська війна, битва при Альмі і облога Севастополя.
Then there was the Crimean War, the battle of Alma and the siege of Sevastopol.Кримська війна, захист Православ'я на Святій землі, Микола I.
Crimean War, the defense of Orthodoxy in the Holy Land, Nicholas I.Коли була Кримська війна, цей форт захищав російських солдатів.
When was the Crimean War, this fort protected the Russian soldiers.Кримською війною.
The Crimean War.Кримська війна наочно продемонструвала відставання Росії від західноєвропейських країн, що загрозливо посилювалося.
The Crimean War clearly demonstrated the gap from RussiaWestern European countries, dangerously posylyuvalosya.Кримська війна коштувала Таганрогу більше ніж один мільйон рублів.
The Crimean War cost the city of Taganrog more than one million rubles.Кримська війна виявила економічну, політичну і військово-технічну відсталість Росії.
The Crimean War showed the economic, political and military-technical backwardness of Russia.А саме реванш за поразку у Кримській війні.
But rather a revenge for the defeat in the Crimean War.Але облаштування монастиря зупинилося майже не розпочавшись: йому завадила Кримська війна.
But the arrangement of the monastery stood barely begun: it prevented the Crimean War.Кримська війна та реформа.
Criminal Immigration and Reform.У роки Кримської війни батарея була зруйнована.
During the Crimean soldiers of Кримська війна.
The Crimea War.
