Що таке КРИМСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• crimean
• crimea's

Приклади вживання Кримської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кримської конференції.
The Crimea Conference.

Щодо відновлення кримської.
Restoration of the Crimean.

Почнемо з кримської справи.
Begin with the criminal case.

Тому не існує простого вирішення кримської проблеми.
There are no easy solutions to the problem of crime.

Метою цієї Угоди є виконання Кримської Декларації про Німеччину.
The purpose of this agreement is to carry out the Crimea Declaration on Germany.

Тому не існує простого вирішення кримської проблеми.
There aren't many easy solutions to the crime problem.

Під час Кримської війни, командуючи ескадрою, він розгромив турецький флот у Синопській битві(1853).
During the Crimea War he commanded the squadron of Black Sea Fleet that routed Turkish squadron in Sinop Battle(1853).

Країни, які голосували проти кримської резолюції.
The 23 Republicans who voted against the anti-hate resolution.

Під час Кримської, Російсько-турецької і Російсько-японської воєн зароджувалися перші общини сестер милосердя.
During the Crimean, Russian-Turkish and Russian-Japanese war were born the first community Sisters of Mercy.

Важлива дискусія про наступні кроки після Кримської декларації.
Important discussion about next steps after the Crimea Declaration.

Розгром кримської організованої злочинності наприкінці 1990-х, санкціонований із Києва, виявився до великої міри позірним.
The destruction of Crimean organized crime in the late 1990s, authorized by Kyiv was, to a large extent, an illusion.

Мав важливу дискусію про наступні кроки після«Кримської декларації».
Important discussion about next steps after the Crimea Declaration.

Відновлення в складі України Кримської автономії з організованим поверненням репресованого кримсько-татарського народу.
The restoration within Ukraine of a Crimean autonomous republic with the organized return of the deported Crimean Tatar people;

Бахчисарай- колишня столиця Кримського ханства і Кримської Народної Республіки.
It is the former capital of the Crimean Khanate and the People's Republic of the Crimea.

При розподілі продуктів місцевого виробництва запити і потреби Кримської Соціалістичної Радянської Республіки задовольняються в першу чергу.
When distributing locally produced products, the demands and needs of the Crimean Socialist Soviet Republic are satisfied first of all.

Запорукою тому є Ваші молитви, зусилля цивілізованого Світу та кропітка праця Кримської правозахисної групи.
The pledge to this is your prayers, the efforts of the civilized World and the hard work of the Crimea Human Rights Group.

Активісти відтворення Кримської АРСР, що завершила свої геополітичне існування влітку 1945 року, активно закликали громадян підтримати цю ініціативу.
Activists of Crimean ASSR reproducing that stopped its existence in the summer of 1945, actively encouraged citizens to support this initiative.

Попередньо санкції були введені на один рік 31-го липня 2014-го року після захоплення Росією Кримської області України.
Sanctions were introduced initially for a year on July 31, 2014, following Russia's seizure of Ukraine's Crimea region.

Австрія і Польща, відмовившись свого часу допомагати Росії в боротьбі проти турецько-кримської агресії, тепер самі опинилися перед обличчям реальної загрози.
Austria and Poland, having refused to help Russia in the struggle against the Turkish-Crimean aggression, now faced a real menace themselves.

Він брав участь у безлічі благодійних актів, всіх пожертвування в допомогу сім'ям загиблих солдатів під час Кримської і російсько-турецької війни.
He took part in set of charitable certificates, all donations in the help to families of victims the soldier during the Crimean and Russo-Turkish War.

Мисливці очистили від вовків територію Кримської, Запорізької, Кіровоградської, Херсонської, Хмельницької областей, а всього забили 5300 сірих розбійників.
Hunters did away with wolves on the territory of the Crimean, Zaporizzhia, Kirovograd, Kherson and Khmelnitsky regions, and all in all they killed 5300 grey bandits.

У 1963 р. у вежі відкрито експозицію, що розповідає про події, що відбувалися на Малаховому кургані в роки Кримської і Великої Вітчизняної воєн.
In 1963, the tower is open exposition telling about the events that took place at the Malakhov Hill during the Crimean and Great Patriotic War.

У числі перших заходів новоствореної Кримської Автономної Радянської Соціалістичної Республіки стали заходи з організації місцевих органів юстиції.
One of the first steps of newly declared the Autonomous Soviet Socialist Republic of Crimea was the establishment of the local bodies of Justice.

Пам'ятник на Приморському бульварі міста Одеси присвячений успішному відбитт ю нападу англо-французької ескадри на Одесу під час Кримської(Східної) війни 1854-1855 років.
Monument on Primorskyi boulevard of the city of Odessa is dedicated to the successful warding off attack of the English-French squadron on Odessa during Crimean(East) war in 1854-1855.

Вдячний за мужність архієпископу Клименту, духовенству і вірним Кримської єпархії Київського Патріархату- наша Церква робитиме все можливе, щоби підтримати їх та захистити їхні права.
I am grateful for the courage to Archbishop Clement, clergy and faithful of the Crimean Diocese of Kyiv Patriarchate- our church will do everything possible in order to support them and protect their rights.

Під час Кримської війни на кургані був побудований головний бастіон Корабельної сторони, що входив до IV дистанцію оборонної лінії, якої до 7 березня 1855 командував контр-адмірал В. И. Істомін(1809- 1855).
During the Crimean War on the mound was built by the main bastion of Ship's side, who was a distance IV defensive line, which up to 7 March 1855 in command of Rear Admiral V. Istomin(1809- 1855).

Особливу небезпеку становлять дії Росії з підготовки кримської військової інфраструктури до розміщення ядерної зброї, у тому числі по відновленню інфраструктури сховищ ядерних боєзарядів радянських часів.
Particularly dangerous are the Russian actions to prepare Crimea's military infrastructure for the deployment of nuclear weapons, including refurbishing the infrastructure of Soviet-era nuclear warhead storage facilities.

Попри регулярні заяви російської та окупаційної кримської влади про те, що західні санкції проти РФ не працюють, сьогоднішня ситуація в кримських портах повною мірою ілюструє ефективність санкцій.
Despite the regular statements by Russia's and occupied Crimea's authorities that Western sanctions against the Russian Federation do not work, the current situation in the Crimean ports clearly illustrates the effectiveness of sanctions.

Особливу небезпеку становлять дії Росії з підготовки кримської військової інфраструктури до розміщення ядерної зброї, у тому числі по відновленню інфраструктури сховищ ядерних боєзарядів радянських часів.
Particular risks are posed by Russia's actions for the preparation of the Crimean military infrastructure for the deployment of nuclear weapons, including for the restoration of the infrastructure for the storage of nuclear warheads of the Soviet era.