Що таке КРИМСЬКУ ДЕКЛАРАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• crimean declaration

Приклади вживання Кримську декларацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голова української держави подякував Помпео за"Кримську декларацію".
The Ukrainian head of state thanked Pompeo for“Crimean Declaration”.

Липня ц. р. Державний департамент США оприлюднив«Кримську декларацію», в якій підкреслюється невизнання Вашингтоном«російської» належності Криму.
July 25, 2018, the US Department of State issued the“Crimean Declaration”, which emphasizes Washington's non-recognition of the“Russian affiliation” of the Crimea.

Анексія суперечить міжнародному праву: які країни підтримали Кримську декларацію США.
The annexation was contrary to international law: which countries supported the Crimean Declaration USA.

Вдячний нашим партнерам за кримську декларацію, яка чітко продемонструвала позицію США щодо незаконно анексованого Росією окупованого Криму.
We are grateful to our partners for the Crimean Declaration, which clearly demonstrated the position of the United States regarding the illegal annexation by Russia of the occupied Crimea.

Він наголосив, що Сполучені Штати не визнають і ніколи не визнають спроб Росії стосовно анексії Криму, як він роз'яснив, коли 25 липня випустив"Кримську декларацію".
He emphasized that the United States does not and will never recognize Russia's attempted annexation of Crimea, as he made clear when he released the“Crimea Declaration” on July 25.

Він нагадав, що у липні 2018 року було оприлюднено Кримську декларацію, у якій чітко заявлено: Крим- частина України і Сполучені Штати ніколи не визнають намагання Росії анексувати його.
In July of 2018, we released the Crimea Declaration, which clearly stated that Crimea is part of Ukraine and the United States will never recognize Russia's attempts to annex it.

Він наголосив, що США не визнають зараз і ніколи не визнають російську спробу анексії Криму, про що він чітко заявив, коли опублікував Кримську декларацію 25 липня”,- розповіла вона.
He emphasized that the United States does not and will never recognize Russia's attempted annexation of Crimea, as he made clear when he released the“Crimea Declaration” on July 25.

Президент України Петро Порошенко під час зустрічі з радником президента США з питань національної безпеки Джоном Болтоном висловив подяку за введення американських санкцій проти РФ і за Кримську декларацію.
The President of Ukraine Petro Poroshenko during a meeting with adviser to the U.S. President for national security Affairs, John Bolton, expressed his gratitude for the introduction of us sanctions against Russia for the Crimean Declaration.

Він наголосив, що Сполучені Штати не визнають і ніколи не визнають спроб Росії стосовно анексії Криму, як він роз'яснив, коли 25 липня випустив"Кримську декларацію",- йдеться в поширеній заяві відомства.
He emphasized that the United States does not and will never recognize Russia's attempted annexation of Crimea, as he made clear when he released the'Crimea Declaration' on July 25," the U.S. Department of State has said in a statement after the phone call.

Липня Державний департамент США опублікував так звану Кримську декларацію, в якій йдеться про те, що Штати дотримуються свого давнього принципу відмови визнати претензії Кремля на територію, захоплену силою, з порушенням міжнародного права.
On July 25, the U.S. Department of State has published the Crimean Declaration, which States that States adhere to their ancient principle of refusing to recognize the claims of the Kremlin on the territory seized by force, in violation of international law.

Питання Криму для нас дуже важливе і, як ви знаєте, держсекретар Майк Помпео минулого літа ухвалив Кримську декларацію, в якій дуже чітко сказано, що США ніколи не визнають російську окупацію Криму.
What the State Department recorded between the lines of the Crimean Declaration The Crimean issue is very important to us and, as you know, Secretary of State Mike Pompeo last summer approved the Crimean Declaration, which very clearly states that the US will never recognize Russia's occupation of Crimea.

Голова української держави подякував Помпео за"Кримську декларацію" і наголосив на пріоритетності продовження руху від політики невизнання анексії до політики деокупації Криму, додає прес-служба Адміністрації президента України.
The Ukrainian head of state thanked Pompeo for“Crimean Declaration” and noted the priority the continuation of the movement from non-recognition policy of annexation to the policy of de-occupation of Crimea, adds the press service of the presidential Administration of Ukraine.

Постійний Представник разом з учасниками заходу обговорили Кримську Декларацію, Будапештський Меморандум і Загальну Декларацію прав людини, а також питання щодо політв'язнів, полонених моряків, повернення РФ в ПАРЄ, співпраці з Меджлісом кримськотатарського народу і іншими кримськотатарськими організаціями, прийняття закону про корінні народи.
The Permanent Representative together with the other interlocutors discussed the Crimean Declaration, Budapest Memorandum and the Universal Declaration of Human Rights including the issues concerning political detainers, arrested sailors, returning the Russian delegation to PACE, collaboration with Mejlis of Crimean Tartar People and other Crimean Tartar organizations including the adoption of the Law of Ukraine on the indigenous peoples.

Кримська декларація 25 липня 2018.
The Crimean Declaration of July 25 2018.

Кримська декларація».
Crimea Declaration'.

Важлива дискусія про наступні кроки після Кримської декларації.
Important discussion about next steps after the Crimea Declaration.

Метою цієї Угоди є виконання Кримської Декларації про Німеччину.
The purpose of this agreement is to carry out the Crimea Declaration on Germany.

Мав важливу дискусію про наступні кроки після«Кримської декларації».
Important discussion about next steps after the Crimea Declaration.

LIBERATECRIMEA: Річниця прийняття Кримської декларації.
LIBERATECRIMEA: First anniversary since the release of Crimean Declaration.

Глава держави подякував Болтону за ухвалення Кримської декларації, яка"чітко продемонструвала позицію Сполучених Штатів Америки по відношенню до незаконно анексованого Росією, окупованого Криму".
The Head of State thanked for the Crimean declaration, which"clearly demonstrated the position of the United States in relation to the illegally annexed and occupied Crimea".

ЦДАКР: Кримська декларація США створює сприятливий момент для протидії Росії в Азовському морі.
TsDAKR: Crimean Declaration of the USA creates a favorable moment for counteraction to Russia in the Sea of Azov.

Кримська декларація, видана Державним департаментом 25 липня, була з ентузіазмом сприйнята в Україні.
The Crimea Declaration, issued by the State Department on July, 25th, was enthusiastically welcome in Ukraine.

З одного боку, можна зітхнути спокійно-"Кримська декларація" підтвердила, що в офіційній позиції Вашингтона щодо статусу Криму змін не відбулося.
On the one hand one can breathe a sigh of relief: the Crimea Declaration has stressed that there has been no change to Washington's official position on the status of Crimea..

Економіка Криму не має жодних шансів під сьогоднішніми санкціями, а санкції будуть зберігатися, і остання Кримська декларація з боку Сполучених Штатів це чітко показує",- додав він.
The economy of Crimea has no chance under today's sanctions, and the sanctions will be maintained, and the latest Crimean declaration on the part of the United States clearly shows this," he added.

Враховуючи вже сталий курс підтримки України з боку США(чисельні голосування в Раді Безпеки ООН, Кримська декларація від 25 липня 2018 року, в якій вказано, що«Сполучені Штати відкидають спробу Росії анексувати Крим та зобов'язуються зберігати цю політику до відновлення територіальної цілісності України», надання зброї, іншої допомоги тощо), вочевидь доцільно сконцентрувати зусилля на його вкоріненні і наступному міцному утвердженні в американській зовнішньополітичній традиції.
Given Washington's sustained course for support for Ukraine(numerous votes at the UN Security Council, the Crimean Declaration of July 25, 2018, stating that"the United States rejects Russia's attempted annexation of Crimea and pledges to maintain this policy until Ukraine's territorial integrity is restored," lethal aid, other types of assistance, etc.), it is clearly advisable to focus efforts on deepening it and ensuring that it is further affirmed in the U.S. foreign policy traditions.

Кримська декларація- що далі?
Criminal Justice- what next?

Яке значення має Кримська декларація?
What does having a Criminal Record Mean?

Про це повідомляється у заяві під назвою«Кримська декларація», опублікованій на сайті Держдепартаменту США.
This is reported in a statement called"Crimea Declaration", published on the website of the US State Department.

У заяві під назвою«Кримська декларація» Помпео сказав, що США будуть і надалі наполягати на відновленні територіальної цілісності України.
In a statement titled“Crimea Declaration,” Pompeo said the U.S. will continue to insist that Ukraine's territorial integrity be restored.

У документі під назвою«Кримська декларація» йдеться, що Росія анексією півострова підірвала основоположний міжнародний принцип- жодна країна не може силою змінювати кордони іншої.
The document entitled"Crimean Declaration" states that Russia's annexation of the peninsula undermined the fundamental international principle- no country can force the borders of another.