Що таке КРИТЕРІЇ ЯКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• quality criteria

Приклади вживання Критерії якості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Критерії якості технічної охорони.
Quality criteria for technical protection.

Контрольний список- Критерії якості звітів:.
Checklist- Quality criteria for reports:.

Критерії якості фізичної охорони.
Criteria for the quality of physical protection.

Неігровим фільмам притаманні інші критерії якості.
Non-fiction films have other quality criteria.

Критерії якості монтажних послуг.
Criteria for the quality of installation services.

Візьміть критерії якості товару, наприклад:.
Take quality criteria of a deliverable, for instance:.

Методи сучасної діагностики бабезіоза. Критерії якості.
Methods of the babesiosis modern diagnostics. Quality cryterium.

ACCIONA застосовує критерії якості й інновації до всіх своїх проектів.
ACCIONA applies criteria of quality and innovations to all its projects.

Проте підроблені продукти піддають ризику критерії якості BASF.
However, fake products put BASF quality benchmark into a risk.

Які критерії якості роботиPR-менеджера? Що важливо у його роботі?
What are the quality criteria of PR-manager's work? What is important in his work?

Наше агентство може допомогти їх впроваджувати, тому що ми будемо визначати критерії якості, оперувати статистикою, готувати річні звіти.
Our agency can help implement them because we will define quality criteria, operate with statistics, and prepare annual reports.

Якщо бюро відмовляється обговорювати критерії якості й свою відповідальність за їх недотримання, найімовірніше, жодних гарантій ви не матимете.
If the agency refuses to discuss the quality criteria or its liability for non-compliance, then you will most likely not get any guarantees.

Визначено критерії якості інформаційного забезпечення з метою організації управлінського обліку витрат та прийняття рішень;
Criteria of quality of information supply with the purpose to organize management accounting of costs and managerial decision-making have been determined;

Процес організації управління якістю проекту визначає критерії якості, які є суттєвими для підприємства, і розробляє підхід до їх виконання.
The Project quality Management arranging process decides the quality benchmarks that are material to the venture and conceiving an approach to fulfill them.

Уникнути можливих помилок допомагає також створення ресурсу, де на невеликому обсязі тестується вся технологія, узгоджуються поля, визначаються критерії якості.
Avoiding possible errors is also helped by the creation of a resource, where the whole technology is tested on a small scale, the fields are coordinated, the quality criteria are determined.

Опублікованому в журналі Environmental Health Perspectives, використовувалися суворі критерії якості для відбору і об'єднання даних досліджень з 16 країн, опублікованих до 2017 року.
Published in the journal Environmental Health Perspectives, used strict quality criteria to select and pool research data from 16 countries published up to 2017.

Оцінюючи різні критерії якості медичних послуг, про покращення умов, в яких надається медична допомога, зазначили 44%(38% відповіли, що вони не змінилися, 12%- погіршилися).
While assessing various quality criteria of the healthcare services, 44% indicated improvement of conditions in which medical services are provided(38%- lack of changes, 12%- worsening).

Опублікованому в журналі Environmental Health Perspectives, використовувалися суворі критерії якості для відбору і об'єднання даних досліджень з 16 країн, опублікованих до 2017 року.
Published in the journal Environmental Health Perspectives, followed strict quality criteria while selecting and collecting research data from 16 countries published up to 2017.

Високі критерії якості, співвідношення ціна- якість і компетентність співробітників в процесі виробництва, сприяють постійному розширенню і зміцненню позицій на ринку Європи.
High quality criteria, the ratio of price- quality and competence of employees in the manufacturing process, contribute to the continued expansion and strengthening of market position in Europe.

Задля цього у дослідженні розглянули критерії якості державної служби згідно із Законом України«Про державну службу», проаналізували відповідну нормативно-правову базу, оглянули результати інтерв'ювання державних службовців Апарату та порівняли український і міжнародний досвіди ствердження етичних та професійних стандартів парламентської служби.
To accomplish this objective, we interpreted quality criteria of civil service in accordance with the Ukrainian Law“On Civil Service”, reviewed relevant legislative framework, examined the results of Apparatus civil servants' interviewing and compared Ukrainian and international experience in the implementation of ethical and professional standards of the parliamentary service.

Коротко: критерії якості повинні бути формалізовані й мати кількісні показники- наприклад,«не більше 5 дрібних або 1 значної помилки на 5 сторінок перекладу» з описом того, що й за яких обставин вважається помилкою.
In brief, quality criteria should be formalized and should have quantitative indicators, e.g.,“no more than five minor or one major error for every five pages of translation,” with a description of what is considered an error and under what circumstances.

Для мене це є критерієм якості нашої бізнес-моделі.
For me it is a quality criteria of our business model.

Також пані Лариса виділила теми методики підготовки документації та критеріїв якості.
Larysa also told about documentation preparation and quality criteria issues.

Критерій якості радіолокаційного зображення когерентних систем дистанційного зондування.
Quality criterion for the radar images produced by coherent remote sensing systems.

Критерій якості: Гуманітарна допомога зміцнює місцеву спроможність та відвертає негативні наслідки.
Quality Criterion: Humanitarian response strengthens local capacities and avoids negative effects.

Одним з головних критеріїв якості для галузі упаковки є колір.
One of the most important quality criterions in packaging industry is color.

Одним з найважливіших критеріїв якості(а відповідно і популярності) пошукової машини є показник релевантності видачі запиту користувача.
One of the most important quality criteria(and therefore popularity) search engine is a measure of relevance prompt user.

Проводимо аналіз вирішених завдань, виробничих процесів та критеріїв якості, опитування персоналу, залученого до процесу.
Analysis of solved tasks, production processes and quality criteria, survey of the staff involved in the process.

LATEA працює над спеціальними нормами енергоефективності та критеріями якості, щоб допомогти компаніям отримати відповідну сертифікацію.
LATEA works on special energy efficiency measures and applicable quality criteria to help companies gain relevant certification in the sector.

Одним з найважливіших критеріїв якості(а відповідно і популярності) пошукової машини є показник релевантності видачі запиту користувача.
One of the most important quality criteria(and hence the popularity of) search engine is an indicator of relevance prompt the user.