Що таке КРИТИЧНИЙ РІВЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• critical level

Приклади вживання Критичний рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також має критичний рівень.
It too is at a critical level.

Через певний час воно знову перевищить критичний рівень.
It's down to critical levels again.

Стрес, що перевищує критичний рівень, називається дистресом.
Stress exceeding the critical level is called distress.

Перед початком світової кризи в Японії спостерігався критичний рівень зростання інфляції.
Before the beginning of the global crisis Japan experienced a critical level of inflation.

Розповсюдження алкоголю в Росії вже нині вдвічі перевищує критичний рівень, який встановлений Всесвітньою організацією охорони здоров'я.
Russian alcohol consumption is twice the critical level set by the World Health Organization.

Ваш організм може витримати лише одну чайну ложку цукру в крові при будь-яких обставин, і це вже критичний рівень.
Your body can take just one teaspoon of sugar in the blood under any circumstances, and this is the critical level.

Розповсюдження алкоголю в Росії вже нині вдвічі перевищує критичний рівень, який встановлений Всесвітньою організацією охорони здоров'я.
Alcohol consumption in Russia is more than double the critical level set by the World Health Organization(WHO).

Починати ІК можна, коли канюлі правильно встановлені і зафіксовані, ABC перевищує критичний рівень і перфузіолог готовий до роботи.
IR can be started when the cannulas are correctly installed and fixed, the ABC exceeds the critical level and the perfusiologist is ready for operation.

Розповсюдження алкоголю в Росії вже нині вдвічі перевищує критичний рівень, який встановлений Всесвітньою організацією охорони здоров'я.
Alcohol consumption in Russia is currently more than double the critical level set by the World Health Organisation.

Дані методи допоможуть послабити критичний рівень нервового напруження, що дасть можливість контролювати свою поведінку і логічно аналізувати ситуацію.
These methods will help to reduce the critical level of nervous tension, which will provide an opportunity to control their behavior and logically analyze the situation.

Регрес в дитячу поведінку відтягує людини назад, щоб знизити критичний рівень напруги, і психолог повинен відстежити це і пропрацювати з клієнтом.
Regression in child behavior drags a person back to reduce the critical level of stress, and the psychologist must track this and work with the client.

Реформування та оптимізація системи управління у газовій галузі, збільшення обсягів внутрішнього видобутку, що дозволить нівелювати критичний рівень залежності від імпорту природного газу;
Reformation and optimization of the gas industry management, increase in domestic production, which will neutralize the critical level of dependence on imports of natural gas;

Виявлено, що більшість студентів мають критичний рівень сформованості цінностей здорового способу життя(юнаки- 75,93%, дівчата- 72,5%).
It was revealed that the majority of students have a critical level of formation of values of a healthy lifestyle(boys- 75,93%, girls- 72,5%).

Статистичну обробку результатів виконували за допомогою t-критерію Стьюдента(критичний рівень значущості статистичних даних брали рівним р<0,05).
The statistical processing results were performed using Student's t-test(the critical level of significance of statistical data was taken equal to p<0,05).

Коли кількість інформації, що пройшла через ворота, перебільшує критичний рівень, збуджуються нейронні ділянки, що беруть участь у відчутті болю і у відповідній реакції на нього.
When the amount of information that passes through the gate exceeds a critical level, it activates the neural areas responsible for the pain experience and pain response.

При концентрації вище 6%(так званий критичний рівень) втрачається працездатність, з'являються сонливість, ослаблення дихання та серцевої діяльності, виникає небезпека для життя.
At concentrations greater than 6 percent(critical level), a person becomes drowsy and unable to work, and there is a weakening of respiratory and cardiac activity, posing a threat to life.

Критичний рівень" означає рівень, встановлений на основі наукових знань, при перевищенні якого можуть виникати прямі несприятливі впливи на деякі об'єкти, як наприклад, дерева, інші рослини чи природні екосистеми, але не на людину;
Critical level: a level fixed on the basis of scientific knowledge, above which direct adverse effects may occur on some receptors, such as trees, other plants or natural ecosystems but not on humans.

Обов'язково слід вказувати прийнятий у даному дослідженні критичний рівень значимості"р"(наприклад,"критичний рівень значимості при перевірці статистичних гіпотез у даному дослідженні приймали рівним 0,05").
The critical level of significance, p, adopted in the research is obligatory indicated(for example,"the critical level of significance for the testing of statistical hypotheses in this study is equal to 0.05").

Разом з цим, жорстока агресивна реакція нетерпимості, обмеження права свободи і публічне бичування є надмірним і характеризує критичний рівень нетолерантності в суспільстві, в тому числі«еліти», якою називають себе студенти і викладачі.
At the same time, violent aggressive reaction of intolerance, infringement of the right to freedom and public flogging is excessive and characterizes the critical level of intolerance in society, including the“elite”, which call themselves students and teachers.

Тобто людина здатна спокійно переживати розлуку, виносити невідомість місцезнаходження та роду занять того, до кого прив'язаний, а варіант закінчення даної зв'язку викликає смуток, але не критичний рівень страху, болю і відчуття безглуздості життя.
A person is able to calmly experience separation, endure the uncertainty of the location and occupation of the person to whom he is attached, and the option of ending this connection causes sadness, but not a critical level of fear, pain, and sensations of the meaninglessness of life.

Критичний рівень- рівень забруднювальної речовини, визначений у пункті 4 додатка 2, у разі перевищення якого можуть виникати прямі несприятливі впливи на деякі об'єкти навколишнього природного середовища(дерева, інші рослини чи природні екосистеми, але не на людину).
Critical level- the pollutant level determined in appendix item 4 2, in case of exceeding of which there can be direct adverse effects on some objects of the surrounding environment(trees, other plants or natural ecosystems, but not per capita);

Критичні рівні, вище яких такі предмети починають псуватися, наступні:.
The critical levels above which such items begin to deteriorate are as follows:.

Досягає вже майже критичного рівня.
Has reached a critical size.

Напруження в суспільстві зросло до критичних рівнів.
The tension in the room rose to critical levels.

Запаси зернових продовжують знижуватись до критичного рівня.
Midcap stocks approaching critical levels.

Запаси зернових продовжують знижуватись до критичного рівня.
But baitfish stocks are dwindling to critical levels.

Насильство щодо журналістів в Мексиці досягло критичного рівня.
Violence against journalists in Mexico has reached an intolerable level.

Коли CD4+ Т-клітини цифрами знижуватися нижче критичного рівня, клітинний імунітет втрачається, і організм стає більш сприйнятливим до опортуністичних інфекцій.
When CD4+ T cells numbers decline below a critical level, cell-mediated immunity is lost and the body becomes progressively more susceptible to opportunistic infections.