Що таке КРИТИЧНИХ КОНТРОЛЬНИХ ТОЧОК Англійською - Англійська переклад

• critical control points
• critical control point

Приклади вживання Критичних контрольних точок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначення критичних контрольних точок.
Identify critical control points.

Критичних контрольних точок НАССР.
Hazard Analysis Critical Control Point'.

Моніторинг критичних контрольних точок.
Monitoring critical control points.

Визначення критичних меж для критичних контрольних точок;
Specify intervention limits for the critical control points.

Визначення критичних контрольних точок;
(2) determine the critical control points;

Використання дерева рішень для визначення критичних контрольних точок.
The flow diagram is used to identify critical control points.

Пошук і виявлення критичних контрольних точок.
Search and detection of critical control points.

Другий принцип НАССР полягає у визначенні критичних контрольних точок.
The second principle in HACCP is to determine the critical control points.

Схема установки з зазначенням критичних контрольних точок приведена на рис. 23. 1.
Installation diagram indicating the critical control points is shown in Fig. 23.1.

Виявлення критичних контрольних точок, які потрібні для здійснення контролю ідентифікованої небезпеки;
Determination of critical control points required to control identified hazards;

Сюди ж відноситься моніторинг критичних контрольних точок відповідно до методики НАССР.
This includes the monitoring of critical control points in accordance with the HACCP methodology.

HACCP найбільш корисний, коли розуміння продукції та процесу є достатньо повним для того, щоб забезпечити ідентифікацію критичних контрольних точок.
HACCP is most useful when product and process understanding is sufficiently comprehensive to support the identification of critical control points.

Визначення небезпечних і критичних контрольних точок у всьому ланцюжку виробничих процесів;
Identification of hazardous and critical control points in the whole chain of production processes;

Для виявлення критичних контрольних точок при розробці вимог до технології і для визначення програм моніторингу повинна застосовуватися система НАССР.
To identify the critical control points in the development of a technology and to determine requirements for monitoring programs, the system should be used HACCP.

Ці таблиці містять дані про розташування критичних контрольних точок, процедури моніторингу, частоту контрольних перевірок і критерії відповідності.
These tables contain data on the location of critical control points, monitoring procedures, frequency of control checks and eligibility criteria.

Моніторинг критичних контрольних точок слід проводити з використанням фізичних, мікробіологічних і хімічних тестів, візуальних обстежень і органолептичного контролю.
Monitoring of critical control points should be carried out using physical, microbiological and chemical tests, visual examinations and sensory control..

Кінцева стадія аналізу- це розробка стандартів і ефективних процедур(як для моніторингу критичних контрольних точок, так і для відповідних коригуючих дій).
The final stage of the analysis is the development of standards and effective procedures(both for monitoring critical control points and for corresponding corrective actions).

Зокрема, необхідно визнати, що на деяких харчових підприємствах неможливо ідентифікувати критичні точки контролю i в деяких випадках належна санітарно-гігієнічна практика може зайняти моніторинг критичних контрольних точок.
In particular, it is necessary to recognise that, in certain food businesses, it is not possible to identify critical control points and that, in some cases, good hygienic practices can replace the monitoring of critical control points.

Ідентифікація критичних контрольних точок виробничого процесу, комп'ютеризація системи контролю технологічних параметрів дозволяє з максимальною ефективністю проводити багаторівневий контроль і виключити випуск невідповідної продукції.
Identification of critical control points of the production process, the computerization of the control system of process parameters allows with maximum efficiency to carry out multi-level control and eliminate the issue of non-conforming products.

На всіх стадіях виробництва та підготовки ми використовуємо Принципи Належного Виробництва(GMP)- світову систему контролю та управління виробництвом та якістю тестованих товарів. Також ми використовуєм Аналіз Небезпеки та Аналіз Критичних Контрольних Точок(HACCP) визнаний на міжнародному рівні систематичний превентивний підхід до якості харчових продуктів.
At all stages of production and preparation, we utilize both Good Manufacturing Principals- a worldwide system for the control and management of manufacturing and quality testing of foods- and Hazard Analysis and Critical Control Point Analysis(HACCP)- an internationally recognized and systematic preventive approach to food safety.

ISO 22000 об'єднує в собі принципи системи аналізу небезпечних і критичних контрольних точок(HACCP) і вимагає, щоб всі небезпеки, які можуть бути розумно очікувані в харчовому ланцюгу, включаючи небезпеки, які можуть бути пов'язані з типом використовуваного процесу і об'єктів, були виявлені і оцінені.
ISO 22000 integrates the principles of the Hazard Analysis and Critical Control Point(HACCP) system and requires that all hazards that may be reasonably expected to occur in the food chain, including hazards that may be associated with the type of process and facilities used, are identified and assessed.

Для забезпечення гарантованої безпеки продуктів харчування(в тому числі дієтичних добавок, харчових продуктів для спеціальних медичних цілей, харчових продуктів для контролю ваги) розроблена концепція аналізу небезпек і критичних контрольних точок(Hazard Analysis and Critical Control Point- HACCP), яка передбачає систему контролю якості при виробництві харчових виробів за рівнем критеріїв ризику.
To ensure guaranteed food safety(including dietary supplements, food for special medical purposes, food for weight control), the Hazard Analysis and Critical Control Point(HACCP) concept has been developed that provides a quality control system in the manufacture of food products by the level of risk criteria.

Критичні контрольні точки;
Critical control points.

Критична контрольна точка визначається як стадія, на якій можна застосувати контроль.
A critical control point is a step at which a control measure is applied.

Далі встановлюються критичні межі для кожної критичної контрольної точки.
The critical limits for each critical control point.

Розробляється система моніторингу для кожної критичної контрольної точки.
Establishment of a monitoring system for each critical control point.

Визначаються критичні стадії процесу, які для забезпечення безпеки повинні відповідним чином контролюватися в критичних контрольних точках.
Critical process steps are defined that, for safety, should be appropriately monitored at critical control points.

Щоб максимально знизити ризик мікробіологічних забруднень, виробник розробив власну програму НАРРС, яка аналізує ризики в критичних контрольних точках.
To minimize the risk of microbiological contamination, the manufacturer has developed its own NARRS program, which analyzes the risks at critical control points.

Критична контрольна точка визначається як стадія, на якій можна застосувати контроль.
A critical control point can be defined as a step at which control measures can be applied.

Принципи HACCP- це фокусування на ідентифікації, моніторингу і контролі небезпек в критичних контрольних точках по всьому ланцюгу виробництва:.
The HACCP principles are focusing on the identification, monitoring and control of hazards at critical control points throughout the production chain:.