Що таке КРИШТАЛЕВОЮ Англійською - Англійська переклад

• crystal

Приклади вживання Кришталевою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Писана ікона з кришталевою обробкою.
Written icon with crystal decoration.

Нацисти назвали цю акцію"Кришталевою ніччю".
The Nazis called that night‘Kristallnacht'.

А експерти, тим часом, продовжують сперечатися про те, хто ж написав Христа з кришталевою кулею.
And experts, meanwhile, continue to argue about who wrote Christ with the crystal ball.

Головна визначна пам'ятка Національного парку Цзючжайгоу- Бірюзове озеро з кришталевою водою і незвичайним рельєфом дна.
The main attraction of Jiuzhaigou National Park-Turquoise lake with crystal clear water and unusual underwater topography.

Починаючи з 1945 року, ядерна зброя служить кришталевою кулею, в якій лідери можуть побачити катастрофу, породжену великою війною.
Since 1945, nuclear weapons have served as a crystal ball in which leaders can glimpse the catastrophe implied by a major war.

Це був чудовий струмочок з дзвінкою кришталевою водою.
It was a beautiful pond with crystal clear water.

Лідери з переконанням бачать світле майбутнє з кришталевою ясністю, і вони мають енергію та ентузіазм, щоб усі інші могли бачити це також.
Leaders with conviction see a brighter future with crystal clarity, and they have the energy and enthusiasm to ensure that everyone else can see it too.

Думаєте, циганка в темній кімнаті з кришталевою кулею?
Do you get a vision of a gypsy with a crystal ball?

Не дивіться в бік одружених хлопців або заміжніх дівчат, навіть якщо для вас з кришталевою ясністю очевидно, що той(та) нещасливий(-ла) в шлюбі, а ви- ідеальний варіант.
Do not look towards married guys or married girls., even if it is clear to you with crystal clarity that he/ she is unhappy in marriage, and you are an ideal party.

Самий пам'ятний сеанс, який я коли-небудь мав з Кришталевою дитиною.
The most memorable session I ever had with a Crystal Child.

Гірське повітря Татарівської ущелини відрізняється кришталевою чистотою, а оточуюче середовище характеризується особливо цілющим мікрокліматом, який в поєднанні з властивостями чистої води гірських джерел позитивно регулює роботу імунної системи та опорно-рухового апарату.
The mountain air of the Tatariv's gorges differentiates with its crystal cleanliness, and the surroundings are characterised with an extremely healing microclimate, that working with the characteristics if the crystal clean mountain spring water positively regulates the work of the immune system of the musculoskeletal system.

Подається це блюдо в красивій скляній, а краще кришталевою, вазі.
Served this dish in a beautiful glass, and preferably a crystal, a vase.

В 2009 році за участь в всеукраїнському проекті«Флагмани сучасної медицини» колектив санаторію нагороджено кришталевою стелою та дипломом«За вагомий внесок у розвиток іміджу охорони здоров‘я України».
In 2009, for participation in the national project"Flagship of modern medicine" team sanatorium awarded crystal Stella and diploma"For significant contribution to the image of Health of Ukraine.".

Особняк Субіз також відомий своєю архітектурою і обстановкою в приміщеннях, які не дуже сильно змінилися з XVIII століття, включаючи Зал принца, Овальний салон принца, Парадний зал принцеси, Мавпячий кабінет і дуже витончений Овальний салон принцеси з позолоченою і кришталевою обробкою і стельовими фресками Франсуа Буше, Шарля-Жозефа Натуара і Карла ван Лоо.
The Hôtels de Soubise and de Rohan are also notable for their architecture and furnishings, with rooms that have changed very little since the 18th century, including the Chambre du prince, Salon ovale du prince, Chambre d'apparat de la princesse, an amusing Cabinet des singes(Monkey Cabinet), and the very fine Salon ovale de la princesse with featuring gilt and crystal decor and ceiling frescoes by François Boucher, Charles-Joseph Natoire, and Carle Van Loo.

З просторої тераси Вам відкриються чудові краєвиди на озеро, а біля джерела з кришталевою водою можна насолоджуватись тишею і спокоєм.
From the spacious terrace you can see beautiful views of the lake opening up before you and you can enjoy silence and peace at the spring with crystal water.

Гори Карпати- це край казкової краси гірських пейзажів, щедро вмитий кришталевою водою цілющих джерел.
Carpathian Mountains- a land of fairy-tale beauty of mountain landscapes, generously instantly crystal water mineral springs.

Мембранний метод фільтрації забезпечує тривале очищення, завдяки чому Helsinki відрізняється кришталевою чистотою та класичним горілчаним смаком.
Membrane filtration method ensures long-lasting cleaning, thanks to which Helsinki is distinct in crystal purity and classical vodka taste.

Виставці Кришталевому палаці.
The Crystal Palace Exhibition.

Яскравий і кришталево чіткий екран.
Bright and crystal clear screen.

Кришталевої Генеральна Асамблея ООН.
Kristallnacht the United Nations General Assembly.

Пробуджене Кришталеве Буття.
Awakened Crystal Being.

Не потрібно мати кришталеву кулю, аби зрозуміти, що він поїхав би.
I don't need a crystal ball to know what would happen.

Кришталевому палаці.
The Crystal Palace.

Вишуканість деталей на кришталевому озері в оточенні лісу.
The elegancy of details on crystal lake surrounded by a forest.

У центрі приміщення повісьте кришталеву люстру з кованими елементами.
In the center of the room, hang a crystal chandelier with forged elements.

Кришталеве яблуко.
Crystal Apple.

Кришталеве крило».
The Crystal Wing".

Кришталеве джерело Эконом.
Crystal Source Econom.

Давайте розіб'ємо кришталеву кулю і зробимо деякі сміливі прогнози на 2013 рік.
Let's dust off the crystal ball and make some predictions for the coming year.

Кришталевим буттям ви маєте рівний баланс енергії матері.
Crystal being you carry an equal balance of the mother energy.