Що таке КРИШТАЛЕВОЇ КУЛІ Англійською - Англійська переклад

• crystal ball

Приклади вживання Кришталевої кулі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Огляд кришталевої кулі.
Crystal Ball Review.

Насправді ми не дізнаємося про це без магічного кришталевої кулі»,- сказав Гріффін.
Realistically, we won't nail it without a crystal ball,” said Griffin.

У мене немає кришталевої кулі.
And I have no crystal ball.

У мене немає кришталевої кулі, щоб сказати, яке буде рішення.
There is no Crystal ball to determine what will work.

Як я вже казав у прес-релізі, коли ми оголосили про рішення піти, ми залишили двері відчиненими, тому що я не маю кришталевої кулі аби дізнатись, що станеться у майбутньому.
As I said also in the press release when we announced the retirement, it is to leave the door open, because I don't have a crystal ball to know what is going to happen in the future.

Індикатор кришталевої кулі Forex.
Forex Crystal Ball Indicator.

У Джанет немає кришталевої кулі, але натомість є чітке розуміння того, як працює ринок та економіка- не лише в теорії, але й у реальному житті».
She doesn't have a crystal ball, but what she does have is a keen understanding about how markets and the economy work, not just in theory but also in the real world.

У нас немає кришталевої кулі, щоб гадати.
There is no crystal ball in sight.

Така скромність захищає їх від неминучих маніпуляцій шарлатанів, які час від часу будуть надавати їм механістичні формули,«чарівне зілля»,«читання по долоні» і«передбачення кришталевої кулі».
Such humility also protects them from the inevitable manipulations of charlatans who will, form time to time, present them with mechanical formulas, magic potions, palm readings and crystal ball predictions.

У нас немає кришталевої кулі, щоб гадати.
There is no crystal ball to tell us.

Ми не маємо кришталевої кулі, щоб передбачити, чого чекати від майбутнього з криптовалютами, але ми вже бачили достатньо шкоди чи потенційної небезпеки для споживачів, і це область, до якої ми хочемо наблизитися із особливою обережністю.
We don't have a crystal ball to know where the future is going to go with cryptocurrencies, but we have seen enough consumer harm or potential for consumer harm that it's an….

У нас немає кришталевої кулі, щоб гадати.
We have no crystal balls to rely on.

Ми не маємо кришталевої кулі, щоб передбачити, чого чекати від майбутнього з криптовалютами, але ми вже бачили достатньо шкоди чи потенційної небезпеки для споживачів, і це область, до якої ми хочемо наблизитися із особливою обережністю.
We don't have a crystal ball to know where the future is going to go with cryptocurrencies, but we have seen enough consumer harm or potential for consumer harm that it's an area that we want to approach with extreme caution.

У нас немає кришталевої кулі, щоб гадати.
We don't have a crystal ball to know.

У мене немає кришталевої кулі, щоб сказати, яке буде рішення.
I don't have a crystal ball to tell you when this will be resolved.

Нагадаємо, що Scometix це сайт, за порадою про результати футбольних матчів, у нас немає кришталевої кулі, щоб передбачати майбутнє, ми прагнемо лише для розрахунків і моделювання, що може бути результатом футбольних матчів.
Recall that Scometix is a site for advice on the results of football matches, we do not have a crystal ball to predict the future, we seek only to make calculations and simulate what could be the result of football matches.

У мене немає кришталевої кулі, щоб сказати, яке буде рішення.
I do not have a crystal ball with which to determine how successful the proposal will be.

У нас немає кришталевої кулі, щоб гадати.
We don't need a crystal ball to guess.

Майте на увазі, що у мене немає кришталевої кулі для пророкувань, так що багато чого з того, що я очікую, не може втілитися в реальність.
Note that I don't have a crystal ball, so a lot of what I anticipate might fail to become reality.

У нас немає кришталевої кулі, щоб гадати.
There isn't a crystal ball to look into.

Не потрібно мати кришталеву кулю, аби зрозуміти, що він поїхав би.
I don't need a crystal ball to know what would happen.

Не потрібно мати кришталеву кулю, аби зрозуміти, що він поїхав би.
You didn't need a crystal ball to know that one wouldn't work out.

Давайте розіб'ємо кришталеву кулю і зробимо деякі сміливі прогнози на 2013 рік.
But let's break out the crystal ball here and make some bold predictions for 2013.

Не потрібно мати кришталеву кулю, аби зрозуміти, що він поїхав би.
You don't need a crystal ball to see how it's gonna go.

Кришталевий куля Forex.
Forex Crystal Ball.

Традиційно для передбачення майбутнього і відкриття минулих таємниць використовується кришталева куля.
Traditionally, a crystal ball is used to predict the future and discover past secrets.

Думаєте, циганка в темній кімнаті з кришталевою кулею?
Do you get a vision of a gypsy with a crystal ball?

Для інших- це кришталеві кулі.
For others, they're crystal balls.

Давайте розіб'ємо кришталеву кулю і зробимо деякі сміливі прогнози на 2013 рік.
Let's dust off the crystal ball and make some predictions for the coming year.

Якби ви могли задати кришталевій кулі одне питання про себе, своє життя, майбутнє або щось ще, що б ви хотіли дізнатися?
If a crystal ball could tell you the truth about yourself, your life, the future, or anything else, what would you want to know?