Що таке КРИШТАЛЕВОЇ НОЧІ Англійською - Англійська переклад

• kristallnacht
• crystal night

Приклади вживання Кришталевої ночі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кришталевої ночі.
Crystal Night.

Наслідки“Кришталевої ночі”.
The Results of Kristallnacht.

Від Кришталевої ночі до«Остаточного вирішення».
From Kristallnacht to the“final solution”.

Це сталося через три тижні після"Кришталевої ночі".
This was only months after Kristallnacht.

У 1938 році, під час Кришталевої ночі?
Which was destroyed in 1938, during the Kristallnacht.

Відбувається це через 80 років після"кришталевої ночі".
It's 81 years today since“Kristallnacht”.

Стан жидів після Кришталевої ночі став ще більш драматичним.
The treatment of Jews after Kristallnacht became much worse.

Відбувається це через 80 років після"кришталевої ночі".
It was 80 years to the day after Kristallnacht.

Кришталевої ночі Велика європейська синагога Брюссель 9 листопада.
The Kristallnacht Great Synagogue of Europe Brussels 9 November 2008.

У Берліні єврейські студенти відзначили 80-річчя«Кришталевої ночі».
Jewish students mark 80th anniversary of Kristallnacht in Berlin.

Під час«Кришталевої ночі» було пограбовано більш ніж 7500 єврейських магазинів та спалено близько 400 синагог.
During Crystal Night over 7,500 Jewish shops were destroyed and 400 synagogues were burnt down.

У Берліні єврейські студенти відзначили 80-річчя«Кришталевої ночі».
Jewish students in Berlin memorialize 80th anniversary of Kristallnacht.

Через три тижні після Кришталевої ночі перша група з 196 єврейських дітей, в основному із спалених притулків Берліна, прибула до Великобританії.
Three weeks after Kristallnacht, the first group of 196 children, mostly from a burned Berlin orphanage, arrived in the UK.

Інтер'єр синагоги Фасаненштрассе в Берліні після«Кришталевої ночі».
The interior of the Fasanenstrasse Synagogue in Berlin after Kristallnacht.

Після Кришталевої ночі,[1] Pressler і його найближчі родичі втікли з нацистської Німеччини в 1939 році[2] спочатку до Італії, а потім у Палестину.
Following Kristallnacht,[1] Pressler and his immediate family fled Nazi Germany in 1939,[2] initially to Italy, and then to Palestine.

Стара синагога була розграбована і спалена загонами СА під час кришталевої ночі 1938 року.
There the synagogue was pillaged and burned by SA men during the Kristallnacht in 1938.

Перед приходом Гітлера до влади в Німеччині був музей, який розповідає про життя євреїв на території країни, який проіснував всього 5 років- підставою для його закриття послужили події Кришталевої ночі.
Before Hitler came to power in Germany was a museum that tells the story of Jewish life in the country, which lasted only five years- the reason for its closure were the events of Kristallnacht.

Додаткові труднощі були спричинені бойкотом німецьких товарів після кришталевої ночі в листопаді 1938 року.
Additional trading difficulties were caused by a boycott of German goods following Kristallnacht in November 1938.

Тоді як нацисти були розчаровані прохолодною реакцією громадськості на погроми Кришталевої ночі в листопаді 1938 року, у Польщі потужні вибухи насильства проти євреїв сталися десь у дев'яносто семи містах лише з 1935 до 1937 року.
Where the Nazis were disappointed by the tepid public response to the Kristallnacht pogroms in November 1938, for instance, Poland saw major outbreaks of anti-Jewish violence in some ninety-seven towns and cities between 1935 and 1937 alone.

До кінця 1930-х років Німеччині стало складніше вести зовнішню через нестачу золота або іноземної валюти, необхідних для фінансування дефіциту платіжного балансу.[67] Надалі, зі шкодою для зовнішньої торгівлі, Німеччина вже значною мірою регулювала експорт та імпорт, вимагаючи ліцензій і дозволів на користь потрібної їй сировини.[67] Додаткові труднощі були спричинені бойкотом німецьких товарів після кришталевої ночі в листопаді 1938 року.[68].
By the late 1930s, foreign trade became difficult because Germany lacked the gold or foreign exchange needed to finance any balance of payment deficit.[67] Further damaging foreign trade, Germany had already heavily regulated exports and imports, requiring licenses and approval for all trades so that it could favor the raw materials imports that it desperately need.[67] Additional trading difficulties were caused by a boycott of German goods following Kristallnacht in November 1938.[68].

Кришталева ніч" знаменує собою початок"остаточного вирішення єврейського питання".
Kristallnacht marks the beginning of a"final solution to the Jewish question.".

Кришталева Ніч" була організована 9-10 листопада 1938 року.
Crystal Night took place on 9th-10th November, 1938.

Нацисти назвали цю акцію"Кришталевою ніччю".
The Nazis called these anti-Jewish pogroms“Kristallnacht”.

Кришталева ніч- ніколи знову.
Crystal Night- Never Again.

Листопада: Кришталева ніч.
November: Kristallnacht.

Його назвали«Кришталевою ніччю».
It was called Kristallnacht.

Що відбулося в«кришталеву ніч»?
What happened on Kristallnacht?

Кришталева ніч» не виправдовується вбивством Гершелем Ґрінспаном співробітника німецького посольства в Парижі.
Kristallnacht is not justified by Herschel Grynszpan's assassination of a German Embassy official in Paris.

Нацисти організували Кришталеву ніч 9 листопада 1938 року, розпочавши свою кампанію….
The Nazis organized Kristallnacht on November 9, 1938, beginning their all-out campaign against Jews.

Після аншлюсу Австрії переслідувань зазнали й австрійські євреї, а з 9 на 10 листопада за особистим наказом фюрера відбулася"Кришталева ніч".
After the Anschluss of Austria, Austrian Jews were also persecuted, and, according to the personal order of the Führer, Kristallnacht took place on November 9-10.