Що таке КРОВОСОСІВ Англійською - Англійська переклад

• bloodsuckers

Приклади вживання Кровососів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відгородимо пухнастиків від кровососів.
We will protect fluffies from bloodsuckers.

При цьому кровососів потрібно ставити 1-2 рази на добу.
In this case, bloodsuckers should be put 1-2 times a day.

У природі є безліч трав, які відлякують кровососів.
In nature, there are many herbs, that repel bloodsucking.

Завжди знайдеться такий вид кровососів, на який репеленти не діють.
There is always some kind of bloodsucker resistant to the insecticide.

Аїр- в порошкоподібному вигляді використовується для посипання місць скупчення кровососів.
Air- in powder form is used for sprinkling to concentrations of bloodsuckers.

З іншого- кошти для захисту від кровососів повинні бути безпечні.
On the other- the means to protect against the bloodsuckers must be safe.

Щоб захистити зайчат від кровососів, застосовують препарати, що містять циперметрин.
To protect hares from bloodsuckers, use drugs containing cypermethrin.

На щастя, певні правила допоможуть не тільки впоратися з нею, але і запобігти появі кровососів.
Luckily, certain rules will not only help to cope with it, but also to prevent the emergence of bloodsuckers.

Якщо відразу знищити всіх кровососів не вийде, то через короткий час їх популяція відновиться.
If the right to destroy all bloodsuckers will not work, then after a short time, their population recovers.

Тому, щоб не перетворити свою прогулянку одночасно на бенкет для кровососів, краще взяти з собою в поїздку якийсь засіб від комарів.
Therefore, to avoid turning your walk at the same time for the feast bloodsuckers, better to take to a trip insect repellent.

Він усе життя присвятив створенню та облаштуванню стародавнього замку, що є притулком для всіх кровососів і близьких родичів.
He devoted all his life to the creation and arrangement of the ancient castle, which is a haven for all bloodsuckers and close relatives.

Тим більше, що запах людської шкіри притягує кровососів, а запах тварин відлякує, ймовірно через вовняного покриву.
Especially, the smell of human skin attracts bloodsuckers, and the smell repels animals, probably due to the coat.

Втім, тут все залежить ще й від конкретного виду- пацієнтові можуть не підходити тільки китайські або виключно європейські види кровососів.
However, everything depends on the specific type- the patient can not be approached only by Chinese or exclusively European types of bloodsuckers.

Собаки, кішки, навіть папуги і хом'ячки можуть стати не тільки жертвою кровососів, але і причиною зараження житлового приміщення.
Dogs, cats, even parrots and hamsters can become not only a victim of bloodsuckers, but also cause infection of the dwelling.

При виявленні кровососів негайно порятуйте від них тварина, а також подбайте про захист вихованця за допомогою спеціальних нашийників.
Upon detection of bloodsuckers immediately get rid of them animal, as well as take care of protecting your pet with special collars.

У свідченнях перед комісією їх описували як«сухопутних акул»,«кровососів», і«найбільш деспотичні екземпляри тиранів, що коли-небудь сприяли руйнуванню країни»[7].
They were described in evidence before the Commission as"land sharks","bloodsuckers", and"the most oppressive species of tyrant that ever lent assistance to the destruction of a country".

На відміну від шкідливих кровососів, на зразок комарів, п'явка скидає в кровотік слину- унікальний збалансований комплекс біологічно активних речовин.
Unlike harmful bloodsuckers, like mosquitoes, the leech discharges saliva into the bloodstream- a unique balanced complex of biologically active substances.

До речі, це ще одна причина, по якій дівчині, яка бажає пройти курс лікування п'явками, в обов'язковому порядку необхідно попередньо звернутися до лікаря: фахівець визначить, чи можна їй взагалі ставити кровососів. Основні протипоказання такі:.
By the way, this is another reason why a girl who wants to undergo a course of treatment with leeches, without fail, must first contact a doctor: a specialist will determine whether it is possible to put bloodsuckers at all. The main contraindications are:.

Здатність посередників вимірювалася рентного доходу вони могли б затівати витягати з орендарів.[12] Їх описували в свідченнях перед комісією як"сухопутних акул","кровососів", і"у найважчих видів тиран, що коли-небудь надавали допомогу в руйнуванні країни".[12] Посередники брали в оренду великі ділянки землі в землевласників на тривалий строк з фіксованою орендною платою, які вони потім давали в суборенду на свій розсуд.
The ability of middlemen was measured by the rent income they could contrive to extract from tenants.[12] They were described in evidence before the Commission as"land sharks","bloodsuckers", and"the most oppressive species of tyrant that ever lent assistance to the destruction of a country".[12] The middlemen leased large tracts of land from the landlords on long leases with fixed rents, which they then sublet as they saw fit.

Кровососи в свою чергу діляться ще на кілька груп.
Bloodsuckers, in turn, are divided into several groups yet.

Кровососи, тема вампірів.
Bloodsuckers, vampires theme.

Ці маленькі кровососи дуже неприємні.
These little bloodsuckers are annoying.

Тепла погода манить нас на задній двір, але докучливі кровососи вже чекають.
The warm weather is beckoning us into the backyard but pesky bloodsuckers are waiting.

Але не варто розслаблятися: кровососи можуть завестися знову.
But do not relax: bloodsuckers can start the engine again.

Комплексний підхід допоможе швидше і ефективніше боротися з кровососами.
An integrated approach will help to quickly and efficiently deal with bloodsuckers.

Доросла блоха- це кровососи, який паразитує на птахів і ссавців.
An adult flea is a bloodsucker that parasitizes birds and mammals.

При першому зіткненні з кровососами у власному житлі виникає питання, звідки вони з'явилися.
At the first encounter with the bloodsuckers in their own housing question, where they came from.

Вам набридли ці всюдисущі кровососи, які не дають вам спокійно відпочити в дачний сезон?
Are you tired of these omnipresent bloodsuckers who do not allow you to rest easy during the summer season?

Мало того, що ці кровососи створюють дискомфорт тварині і його власнику, вони ще можуть стати джерелом цілого ряду небезпечних захворювань.
Not only that these bloodsuckers create discomfort to the animal and its owner, they can still become the source of a number of dangerous diseases.

Боротися з клопами з її використанням досить просто і безпечно, потрібно змастити кислотою місця, де мешкають кровососи.
Fight the bugs with it using a fairly simple and safe, to lubricate seat acid, where bloodsuckers live.