Що таке КРОВОТВОРЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• of hematopoiesis
• hematopoietic
• blood
• hemopoiesis

Приклади вживання Кровотворення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Участь у процесі кровотворення;
Participation in the process of hematopoiesis;

А також активується вiдновлення системи кровотворення.
It activates the recovery hematopoietic system.

Це два необхідних мінералу, які стимулюють кровотворення і підтримують у нормі гемоглобін.
These two essential minerals which stimulate hematopoiesis and maintain normal hemoglobin.

Залізо, сприятливо впливає на процес кровотворення;
Iron, a beneficial effect on the process of blood formation;

Стимулюює процеси кровотворення, в комплексі з декстраном заліза підсилює еритропоез.
Stimulates processes of hematopoiesis, in combination with dextran iron enhances erythropoiesis.

Комплекс вітамінів, неспецифічні стимулятори кровотворення.
Complex vitamins, non-specific stimulators of hematopoiesis.

Літній відпочинок прискорює кровотворення і підвищує захисні властивості імунної системи.
Summer rest accelerates blood formation and increases the protective properties of the immune system.

Порушення функції нирок і збої в роботі органів кровотворення.
A violation of the kidney function and malfunctioning of the hematopoiesis.

Органи кровотворення: анемія, тромоцітопенія, зміна формули крові, в тому числі лейкопенія.
Organs of hematopoiesis: anemia, tamocytopenia, changes in the blood formula, including leukopenia.

Ці вітаміни сприяють профілактиці анемії(процесам правильного кровотворення).
These vitamins help to prevent anemia(processes proper blood).

Саме завдяки цьому вона так корисна для кровотворення і серця.
It is because of this that it is so useful for blood formation and the Heart.

Мікроелемент відповідає за вуглеводний обмін і процеси кровотворення.
The trace element is responsible for carbohydrate metabolism and blood formation processes.

Відсутність патології в системі кровотворення(спадкові та набуті захворювання крові).
Absence of pathology in the system of blood formation(hereditary and acquired blood diseases).

Фолієва кислота необхідна для ділення і продукування клітин, метаболізму і кровотворення.
Folic acid is necessary for the division and production of cells, metabolism and hematopoiesis.

Кров і органи, в яких відбувається утворення кров'яних клітин- кровотворення- і їх руйнування, об'єднують за пропозицією Р. Ф.
Blood and organs, in which the formation of blood cells- blood- and their destruction, unite on the proposal, F.

Після 1-1, 5 місяця відновлюється імунітет, функції печінки, посилюється кровотворення.
After 1-1.5 months, immunity, liver function is restored, hemopoiesis, immune system is strengthened.

При загальній баротерапии змінюється дихання, кровотворення та ін Для місцевої баротерапии найпростішим пристосуванням є медичні банки;
In General barotherapy changes breath, blood, etc. For the local barotherapy simplest device are medical banks;

На відміну від звичайної ріпчастої, цибуля зелена містить хлорофіл, необхідний для кровотворення.
Unlike common onions, green onions contain chlorophyll, which is necessary for hematopoiesis.

У цьому випадку необхідний постійний контроль показників крові, процесу кровотворення та інших лабораторних аналізів.
In this case, constant monitoring of blood parameters, the process of hematopoiesis and other laboratory tests is necessary.

Стимулюючи синтез білка, нормалізує процеси росту і розвитку. Регулює процеси кровотворення.
Normalizes processes of growth and development by stimulating protein synthesis; regulates hematopoiesis processes;

До протипоказань відносяться: порушення кровотворення, захворювання центральної нервової системи в активній фазі, перші 3 місяці вагітності, період лактації.
Contraindications include: blood disorders, diseases of the central nervous system in the active phase, the first 3 months of pregnancy, lactation.

Дитячий гематолог- діагностика і лікування хвороб крові та органів кровотворення у дітей.
Children's hematologist- diagnostics and blood disease treatment and hemopoetic organs among children.

Рідина потрібно для кровотворення, впливає на перебіг обмінних процесів в клітинах, природне спорожнення кишечника, своєчасне виведення продуктів розпаду через органи виділення.
Fluid is required for hematopoietic, influences the course of metabolic processes in cells, natural bowel movements, timely removal of decay products through excretory organs.

Причини анемії у дітей криються в ще фізіологічно незрілий системі кровотворення дитини.
Causes of anemia in children are covered in more physiologically immature hematopoietic system of the child.

Іноді спостерігається порушення нормальної роботи органів кровотворення, що проявляється тромбоцитопенією, частими носовими кровотечами, тромбоцитопенічна пурпура.
Sometimes there is a disturbance in the normal functioning of the organs of hematopoiesis, which is manifested by thrombocytopenia, frequent nasal bleeding, thrombocytopenic purpura.

Високий вміст кальцію допомагає при хворобах кісткової тканини, а наявність заліза- в процесах кровотворення.
High calcium content helps in diseases of bone, and the presence of iron- in the process of hematopoiesis.

В стадії термінального періоду при розвиваєтьсяолигурии система кровотворення починає працювати на вироблення кислих обмінних продуктів, таких як магній, азот, калій, фосфор.
In the terminal phase of the developingoliguria, the hematopoietic system begins to work on the production of acidic metabolic products, such as magnesium, nitrogen, potassium, and phosphorus.

Якщо шкіра має нездоровий блідий вигляд, це говорить про порушення здатності нирок виробляти потрібні для кровотворення речовини.
If the skin has an unhealthy pale appearance, this indicates a violation of the ability of the kidneys to produce the substances needed for the hemopoiesis.

Гіподинамія- патологічний стан, який характеризується порушенням практично всіх функцій людського організму(дихальної, травної, функції кровотворення і кровообігу).
Physical inactivity is a pathological condition characterized by the violation of almost all functions of the human body(respiratory, digestive, hematopoietic function and blood circulation).

Це можуть бути різні форми фізичних захворювань, біохімічних змін в результаті неправильного способу життя і подальших змін в системі кровотворення і кровообігу.
These can be various forms of physical illnesses, biochemical changes caused by inappropriate lifestyle and following modifications in the system of hematopoiesis and blood circulation.