Приклади вживання Blood formation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Participates in blood formation and increases hemoglobin level.
Бере участь в кровотворенні і підвищує рівень гемоглобіну.Код B: Preparations, affecting blood formation and blood. .
Код B: Препарати, що впливають на кровотворення і кров.It promotes blood formation, improves bone marrow function, destroys"bad" cholesterol.
Він сприяє кровотворенню, покращує роботу кісткового мозку, знищує«поганий» холестерин.It is because of this that it is so useful for blood formation and the Heart.
They are important for blood formation, offsetting blood loss and menstrual cramps.
Вони важливі для утворення крові, компенсуючи втрату
Люди також перекладають
The trace element is responsible for carbohydrate metabolism and blood formation processes.
Мікроелемент відповідає за вуглеводний обмін і процеси кровотворення.Summer rest accelerates blood formation and increases the protective properties of the immune system.
Літній відпочинок прискорює кровотворення і підвищує захисні властивості імунної системи.Take part in the synthesis of vital compounds, metabolic processes, blood formation.
Беруть участь у синтезі життєво важливих сполук, обмінних процесах, кровотворенні.Together with tumor cells, normal blood formation also stops for some time.
Разом з пухлинними клітинами на якийсь час зупиняється і нормальне кровотворення.Biofez is a combination of new generation iron, folic acid and zinc,which stimulates blood formation.
Біофез- це унікальна комбінація заліза нового покоління, фолієвої кислоти і цинку,яка стимулює кровотворення.Regular use of chaga extract helps stimulate blood formation, increases the white blood cell count.
Регулярне застосування екстракту чаги допомагає стимулювати кровотворення, підвищує вміст лейкоцитів в крові.As the blood volume increases by more than one litre during pregnancy,it is also vitally important for blood formation.
А оскільки об'єм крові у період вагітності збільшується більш ніж на один літр,він також виключно важливий для кровотворення.Iron- the most important microelement which involved in blood formation, respiration, redox reactions and immunological processes.
Залізо- це найважливіший мікроелемент, який бере участь у кровотворенні, дихання, окисно-відновних реакціях та імунобіологічних процесах.It is known that cocoa beans contain substances that are necessary to improve blood formation in the body.
Відомо, що в какао-бобах містяться речовини, які необхідні для поліпшення кровотворення в організмі.On the contrary, it is very useful for proper blood formation, especially in patients in the postoperative period, postpartum women and newborns.
Навпаки, дуже корисний для правильного кровотворення, особливо пацієнтам у післяопераційний період, жінкам після пологів і новонародженим.Being active aptnokendantamn, vitamins, which are in oil, slow the aging process in the body,stimulates blood formation.
Будучи активними аптнокендантамн, вітаміни, що знаходяться в маслі, уповільнюють процеси старіння в організмі,стимулюють процеси кровотворення.It also takes part in the blood formation, helps the organism to produce antibodies, increasing the resistance of the organism to the viruses and infections.
Також бере участь у кровотворенні, допомагає організму виробляти антитіла, тим самим підвищуючи його стійкість до вірусів й інфекцій.It consists of a lot of iron which is important for proper blood formation and for energy metabolism.
До складу входить багато заліза, яке важливо для повноцінного кровотворення і для енергетичного метаболізму.Hemolytic anemias include an extensive group of anemic conditions that occurwhen blood destruction processes predominate over blood formation.
Гемолітичні анемії включають в себе обширну групу анемічних станів, які виникають,коли процеси кроворазрушенія переважають над процесами кровотворення.The impairment of the absorption of iron and other substances important for blood formation also occurs after resection of the stomach or part of the small intestine.
Порушення абсорбції заліза та інших речовин, важливих для кровотворення, відбувається також після резекції шлунка або частини тонкої кишки.B1- thiamine, necessary for various types of metabolism: carbohydrate, water-salt, fat, protein, energy;involved in blood formation;
В1- тіамін, необхідний для різних видів обміну: вуглеводного, водно-сольового, жирового, білкового, енергетичного;задіяний в кровотворенні;Cobalt is involved in blood formation, it is a catalyst for a number of enzymes, promotes the biosynthesis of vitamin B12 intestinal microflora in the small intestine.
Кобальт бере участь в утворенні крові, є каталізатором ряду ферментів, сприяє біосинтезу вітаміну В12 кишковою мікрофлорою в тонкому відділі кишковику.Folic acid:One of the B vitamins that is a key factor in blood formation and foetal development.
Фолієва кислота- один із вітамінів групи В, що відіграє ключову роль у формуванні клітин крові та у внутрішньоутробному розвитку.Minerals affect blood formation, maintain osmotic pressure in cells and extracellular fluid, participate in the transfer of oxygen to the tissues, are part of many hormones and other biologically active compounds.
Мінеральні речовини впливають на кровотворення, підтримують осмотичний тиск в клітинах і позаклітинній рідині, беруть участь в перенесенні кисню до тканин, входять до складу багатьох гормонів і інших біологічно активних сполук.Apart from pregnancy,sufficient supply of folic acid is important because it contributes to blood formation and a normal homocysteine metabolism.
Крім вагітності, важливо достатню кількість фолієвої кислоти, так як вона сприяє утворенню крові і нормальному метаболізму гомоцистеїну.The B-vitamins such as vitamin B12, benfotiamine(a lipid-soluble thiamine precursor), vitamin B6, and folic acid have, among other things, a crucial influence on nerve function and regeneration, as well asthe maintenance of a healthy metabolic status in energy supply and blood formation.
Вітаміни групи В, такі як вітамін В12, бенфотіамін(жиророзчинний попередник тіаміну), вітамін В6 та фолієва кислота мають, крім іншого, вирішальний вплив на нервову функцію та регенерацію, атакож на підтримку здорового метаболічного статусу у постачанні енергії та кровотворенні.Нормалізується артеріальний тиск, ліквідуються тромби і іде зміцнення стінки судин,покращується кровопостачання і кровотворення, тонізується нервова та імунна системи.Due to the fact that the hematopoietic cells divide in the bone marrow,it is important that a supply sufficient for the blood formation is provided with the vitamin.
У зв'язку з тим, що гематопоетичні клітини діляться вкістковому мозку, важливо, щоб запас, достатній для кровотворення, забезпечувався вітаміном.Vitamin B9(folic acid) helps in cases of depressions, increased anxiety,takes an active part in the processes of regulation of the functions of the blood formation organs, produces antianemic action in cases of anemia, maintains immune system.
Вітамін В9(фолієва кислота) допомагає при депресіях, підвищеної тривожності,активно бере участь в процесах регуляції функцій органів кровотворення, надає антианемічні дію при анемії, підтримує імунну систему.It helps to rehabilitate after severe diseases, has a cleansing and warming effect on the blood, regulates metabolic processes and promotes the absorption of protein,has a beneficial effect on blood formation, significantly improves digestive processes and the activity of the intestinal flora Details.
Допомагає реабілітуватися після важких захворювань, надає очисний і зігріваючу дію на кров, регулює процеси метаболізму і сприяє засвоєнню білка,благотворно впливає на кровотворення, значно покращує травні процеси і діяльність кишкової флори Детальніше.
