Що таке THE FORMATION OF BLOOD CLOTS Українською - Українська переклад

• утворення тромбів
• утворенню згустків крові
• утворення кров'яних згустків
• утворенню тромбів

Приклади вживання The formation of blood clots Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cigarettes increase the formation of blood clots.
Сигарети збільшують утворення згустків крові.

Prevent the formation of blood clots, which reduces the chances of developing a stroke.
Запобігти утворенню згустків крові, що зменшує шанси на розвиток інсульту.

Berry dissolves blood, thereby preventing the formation of blood clots.
Ягода розріджує кров, тим самим робить профілактику утворення тромбів.

This provokes the formation of blood clots and the process of decay.
Це провокує утворення кров'яних згустків і процес гниття.

More hot applications are dangerous, they can stimulate the formation of blood clots.
Більш гарячі аплікації небезпечні, вони можуть стимулювати утворення тромбів.

Promoting the formation of blood clots that can completely block your arteries.
Сприяння утворенню тромбів, здатних повністю блокувати ваші артерії.

And they are responsible for a young man, укрепляют сосуды, prevent the formation of blood clots.
А вони відповідають за молодість людини, зміцнюють судини, перешкоджають утворенню тромбів.

They act in the formation of blood clots and reduce blood flow to the site of a clot..
Вони діють на утворення тромбів і зменшують приплив крові до місця згустку.

Paprika promotes metabolism, digestion, absorption of nutrients, prevents the formation of blood clots.
Паприка сприяє обміну речовин, травленню, засвоєнню корисних речовин, перешкоджає утворенню тромбів.

In addition, they affect the formation of blood clots and hydrodynamic loads during takeoff and landing of an aircraft.
Крім того, впливають на утворення тромбів і гідродинамічні навантаження при зльоті та посадці літака.

Increases the tone of the vessels, strengthens their walls, eliminates venous stasis and prevents the formation of blood clots.
Підвищує тонус судин, зміцнює їх стінки, усуває венозний застій і запобігає утворенню тромбів.

Deep vein thrombosis- The formation of blood clots in your legs' deep veins is symptomized by pain and swelling of your legs.
Тромбоз глибоких вен- утворення згустків крові у глибоких жилах ваших ніг проявляється біль і набряк вашої ноги.

Change of the blood with an increase in the number of platelets and the formation of blood clots in the vessels of various organs;
Зміна формули крові зі збільшенням числа тромбоцитів і формуванням згустків крові в судинах різних органів;

Any change, in particular, the formation of blood clots, seriously affects the work of the body and can cause irreversible and very dangerous consequences.
Будь-яка зміна, зокрема, утворення тромбу, серйозно позначається на роботі органу і здатне викликати незворотні і вельми небезпечні наслідки.

They can lower your risk of heart attack and stroke by decreasing the formation of blood clots which block blood flow to your heart or brain.
Вони можуть знизити ризик серцевого нападу та інсульту, зменшуючи утворення тромбів, які блокують приплив крові до серця або мозку.

Penetration of nicotine into the body helps reduce the lumen of blood vessels, which leads to increased blood pressure and the formation of blood clots.
Проникнення нікотину в організм сприяє зниженню просвіту судин, що веде до підвищення кров'яного тиску і формування тромбів.

And, secondly, alcohol prevents the formation of blood clots that can block the arteries and cause a heart attack.
А, по-друге, спиртні напої перешкоджають утворенню згустків крові, які можуть перекрити артерії і стати причиною серцевого нападу.

In addition, a small amount of alcohol during a meal reduces the production of fibrinogen protein, released by the liver and responsible for the formation of blood clots.
Крім того, невелика кількість спиртного під час їжі зменшує вироблення білка фібриногену, що виділяється печінкою і відповідає за утворення тромбів.

Bleeding after surgery, accompanied by the formation of blood clots, which subsequently disrupt the normal flow of urine.
Кровотеч після операції, що супроводжуються утворенням кров'яних згустків, які згодом порушують нормальний відтік урини.

Therefore, a few days before surgery(usually 3-5 days before), the patient must start a therapy based on antiplatelet agents(for example aspirin), in order to reduce the formation of blood clots during angioplasty.
Тому за кілька днів до операції(зазвичай за 3-5 днів до) пацієнт повинен розпочати терапію на основі антиагрегантних агентів(наприклад, аспірину), щоб зменшити утворення тромбів під час ангіопластики.

Garlic also dilutes the blood and thus helps prevent the formation of blood clots on arterial walls, especially with vitamin E.
Часник також розріджує кров і тим самим допомагає запобігти утворенню тромбів на стінках артерій, особливо разом з вітаміном Е.

These diseases are interrelated, since varicose veins disrupt and slows down the blood flow, and this leads to inflammation of the venous wall and the formation of blood clots, impaired trophism of tissues and ulcers.
Ці хвороби взаємозалежні, тому що під час варикозу порушується й уповільнюється кровообіг, а це призводить до запалення венозної стінки й утворення тромбів, порушення трофіки тканин і виразок.

Chaotic heartbeat affects blood pressure and can lead to the formation of blood clots that block blood circulation in other organs(the so-called ischemia).
Хаотичний серцебиття впливає на артеріальний тиск і може привести до утворення тромбів, які блокують кровообіг в інших органах(так звана ішемія).

Ascorbic acid leads to normalpermeability of capillaries, enhances protection from negative effects, does not allow the formation of blood clots and provides a full oxygen saturation of body tissues.
Аскорбінова кислота приводить в нормупроникність капілярів, посилює захист від негативного впливу, не дозволяє формуватися тромбам і забезпечує повноцінне насичення киснем тканин організму.

Dark chocolate also contains biologically active substances, prevent the formation of blood clots and, as a consequence, occurrence of cardiovascular disease, heart attacks and strokes.
Гіркий шоколад містить також біологічно активні речовини, перешкоджають утворенню тромбів і, як наслідок, виникненню серцево-судинних захворювань, інфарктів та інсультів.

To do a tattoo or acupuncture on areas affected by the varicose process is contraindicated, since such additional trauma can lead to the formation of blood clots on the walls of blood vessels and even rupture of the veins.
Робити тату або ж голковколювання на областях, уражених варикозним процесом, протипоказано, так як така додаткова травматизація може призвести до утворення тромбів на стінках судин і навіть розриву вени.

Rutin may cut your risk of heart disease by preventing the formation of blood clots and decreasing inflammation and blood pressure(27, 28, 40).
Рутин може знизити ризик розвитку серцево-судинних захворювань, запобігаючи утворенню тромбів і зменшуючи запалення і кров'яний тиск(27, 28, 40).

Some health conditions, such as obesity, heart disease, cancer and pregnancy, can promote the formation of blood clots in the veins even where there is no bleeding.
Деякі стану здоров'я, такі як ожиріння, серцеві захворювання, рак і вагітність, можуть сприяти утворенню тромбів у венах навіть там, де немає кровотеч.

It contributes to the dilution of blood and prevents the formation of blood clots, which are the cause of impaired blood circulation.
Вона сприяє розрідженню крові і перешкоджає утворенню кров'яних згустків, які й стали причиною порушення кровообігу.

The rehabilitation helps to restore body after operation, provides recovery to operated joints or ligaments, prevents the formation of blood clots and gives the chance to avoid a lot of after operation complications and side effects.
Реабілітація допомагає найскорішому відновленню після операції, сприяє розвитку прооперованого суглобу чи зв'язки, попереджає утворенню тромбів та допомагає уникнути багатьох післяопераційних ускладнень та побічних ефектів.