Що таке УТВОРЕННЯ ТРОМБІВ Англійською - Англійська переклад

• of blood clots
• formation of blood clots
• formation of thrombi

Приклади вживання Утворення тромбів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Утворення тромбів в судинах.
Blood clots in the vessels.

Зменшення судинного просвіту, утворення тромбів.
Reduction of vascular lumen, formation of thrombi.

Куріння прискорює утворення тромбів кількома способами.
Smoking accelerates the formation of clot in various ways.

Його ознаки- розлита біль в області утворення тромбів.
His symptoms are a diffuse pain in the area of blood clots.

Легенева емболія- це утворення тромбів у легенях.
Pulmonary embolism- This is the formation of blood clots in the lungs.

Варто приймати аспірин, щоб попередити утворення тромбів.
Aspirin should be administered to prevent the formation of thrombi.

Утворення тромбів, які перешкоджають притоку крові.
The formation of thrombi, which prevents the flow of blood.

Ягода розріджує кров, тим самим робить профілактику утворення тромбів.
Berry dissolves blood, thereby preventing the formation of blood clots.

Він також може зменшити запалення, знижують утворення тромбів, покращують травлення.
It can also reduce inflammation, reduce blood clots and improve digestion.

Більш гарячі аплікації небезпечні, вони можуть стимулювати утворення тромбів.
More hot applications are dangerous, they can stimulate the formation of blood clots.

Він перешкоджає спазму судин і утворення тромбів, покращує кровообіг і розріджує кров.
It prevents vasospasm and blood clots, improves blood circulation and dilutes blood.

Також містить компоненти для розрідження крові і знижує ризик утворення тромбів.
It also contains components for blood thinners and reduces the risk of blood clots.

Вони діють на утворення тромбів і зменшують приплив крові до місця згустку.
They act in the formation of blood clots and reduce blood flow to the site of a clot..

Ноги набрякають, виникає уповільнення кровотоку і, як результат, виникає ризик утворення тромбів.
The legs swell, there is a slowdown in blood flow and, as a result, there is a risk of blood clots.

Це дає протизапальний і знеболюючий ефекти, знижує ймовірність утворення тромбів, зменшує набряклість тканин.
It has anti-inflammatory and analgesic effects, reduces the likelihood of blood clots, reduces the swelling of tissues.

Серотонін підвищує функціональну активність тромбоцитів і їх схильність до агрегації і утворення тромбів.
Serotonin increases the functional activity of platelets and their tendency to aggregation and thrombus formation.

Крім цього, компоненти екстракту значно знижують ризик утворення тромбів і зменшують капілярну проникність.
In addition, the components of the extract significantly reduce the risk of blood clots and reduce capillary permeability.

Риба містить омега-3, жирні кислоти, які роблять кров більш розрідженого, тим самим зменшуючи ризик утворення тромбів.
The fish contains omega-3 fatty acids, which make blood more liquefied, thereby reducing the risk of blood clots.

Тромбофлебіт, тромбоз і інші захворювання, підвищують ризики утворення тромбів(під час активної їзди один з них може відірватися);
Thrombophlebitis, thrombosis and other diseases that increase the risk of blood clots(during active driving one of them may come off).

До того ж під впливом гормональної контрацепції кров стає густішою, що веде до небезпеки утворення тромбів.
In addition, under the influence of hormonal contraception blood becomes thicker, which leads to the risk of blood clots.

Вони можуть знизити ризик серцевого нападу та інсульту, зменшуючи утворення тромбів, які блокують приплив крові до серця або мозку.
They can lower your risk of heart attack and stroke by decreasing the formation of blood clots which block blood flow to your heart or brain.

Хірурги рекомендують вставати з ліжка вже в день проведення пластики для профілактики утворення тромбів в судинах.
Surgeons recommend getting out of bed on the day the procedure was performed for the prevention of blood clots in the vessels.

Хаотичний серцебиття впливає на артеріальний тиск і може привести до утворення тромбів, які блокують кровообіг в інших органах(так звана ішемія).
Chaotic heartbeat affects blood pressure and can lead to the formation of blood clots that block blood circulation in other organs(the so-called ischemia).

При регулярному вживанні цього продукту нормалізуються показники крові, знижується ризик утворення тромбів.
The regular consumption of the product promotes normalization of the blood value and reduces the risk of blood clots.

При цьому всі необхідні заходи повинні бути проведені протягом 48 годин, інакше істотно підвищується ризик утворення тромбів і появи інших ускладнень.
Moreover, all necessary measures must be carried out within 48 hours, or significantly increases the risk of blood clots and other complications appearance.

Вітамін Е амарантового масла підвищує еластичність стінок судин, знижує рівень холестерину в крові, знижують ризик утворення тромбів.
Vitamin E amaranth oil increases the elasticity of the walls of blood vessels, lowers cholesterol in the blood, reduces the risk of blood clots.

Плазма крові виходить з кров'яного русла, кров згущається, клітини крові можуть руйнуватися, різко зростає ймовірність утворення тромбів.
Blood plasma comes out of the bloodstream, blood thickens, blood cells can be destroyed, and the likelihood of blood clots increases sharply.

Крім того, невелика кількість спиртного під час їжі зменшує вироблення білка фібриногену, що виділяється печінкою і відповідає за утворення тромбів.
In addition, a small amount of alcohol during a meal reduces the production of fibrinogen protein, released by the liver and responsible for the formation of blood clots.

Застосовувані при брадикардії народні засобизбільшують частоту скорочень міокарда і знижують згортання крові, оскільки брадикардія значно збільшує ризик утворення тромбів.
Applied with bradycardia folk remediesincrease the frequency of myocardial contractions and reduce blood clotting, since bradycardia significantly increases the risk of blood clots.