Що таке КРОПИВ'ЯНКИ Англійською - Англійська переклад

• urticaria
• hives

Приклади вживання Кропив'янки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виникнення кропив'янки та екземи.
Appearance of urticaria and eczema.

Часто малюки страждають від кропив'янки.
Often babies suffer from hives.

Лікування кропив'янки у дорослих в домашніх умовах.
Treatment of urticaria in adults at home.

Як проводиться лікування кропив'янки?
How is the treatment for urticaria done?

Етіотропне лікування кропив'янки набряку Квінке Інші набряки у людини.
Etiotropic treatment for urticaria edema urine Other edema in man.

Рання стадія паразитування личинки сприяє появі кропив'янки.
The early stage larvae parasitism promotes occurrence of urticaria.

Класифікація кропив'янки і набряку Квінке Інші набряки у людини.
Classification of hives and swelling of the quinta Other edema in man.

Зазвичай вона виражається в появі діареї, блювоти, кропив'янки.
Usually it is expressed in the appearance of diarrhea, vomiting, urticaria.

Симптоми появи кропив'янки та методи лікування у дітей до року і старше.
Symptoms of urticaria and treatment methods in children under one year of age.

У ряді випадків можлива поява висипу, що нагадує опіки кропив'янки.
The appearance of a rash. In some cases, there may be a rash that resembles hives burns.

Вже колишні раніше випадки подібного набряку, кропив'янки або будь-який інший алергії.
Already earlier cases of such a swelling, hives, or any other allergies.

Метелики-лимонниця і кропив'янки знайшли собі затишне містечко- в корі дерева.
Limonnica butterflies and hives have found a secluded spot in the bark of a tree.

Це особливо важливо при гострій формі кропив'янки щоб уникнути набряків.
This is particularly important in the acute form of urticaria in order to avoid swelling.

Дуже рідко пацієнти скаржаться на алергічну реакцію у формі свербежу або кропив'янки.
Very rarely, patients complain of an allergic reaction in the form of pruritus or urticaria.

Зазвичай симптоми кропив'янки тривають до 24 годин, зникаючи, не залишаючи слідів або шрамів.
Usually, the symptoms of urticaria last up to 24 hours, disappearing without leaving marks or scars.

Алергія може виявлятися у вигляді плям на шкірі, свербіння голови і тіла, великої висипки і кропив'янки.
Allergy can be manifested in the form of spots on the skin, itching of the head and body, a large rash and hives.

У тому ж випадку, якщо ви помітили появу кропив'янки, або висипки, як можна швидше зверніться за допомогою до лікаря.
In the same case, if you notice a urticaria or rash, seek medical help as soon as possible.

Особливість кропив'янки полягає у раптовій появі симптомів і такому ж їх зникнення, не залишає ніяких слідів.
Feature urticaria is a sudden onset of symptoms and the disappearance of the same, it does not leave any traces.

Дещо рідше спостерігаються такі побічні дії, як поява кропив'янки на шкірному покриві, досить швидке випадання волосся.
Less frequently observed side effects such, like appearance on the skin hives, sufficiently rapid hair loss.

Алергічні реакції(від кропив'янки до анафілактичного шоку) на активний компонент препарату- монтелукаст натрію.
Allergic reactions(from hives to anaphylactic shock) to the active component of the drug- Montelukast sodium.

Отже, сильнодіюча речовина може бутипричиною прояви алергічних реакцій у вигляді висипу, дерматиту, кропив'янки, свербежу.
So, a potent substance can bethe cause of allergic reactions in the form of rash, dermatitis, urticaria, skin itching.

У свою чергу, алергія може проявлятися у вигляді діатезу, кропив'янки, дерматитів(контактного, алергічного, атопічного і периорального).
In turn, an allergy can manifest itself in the form of diathesis, urticaria, dermatitis(contact, allergic, atopic, and peroral).

У деяких випадках після прийому препарату можуть відбуватися алергічні реакції, які проявляються у вигляді свербежу, висипань, кропив'янки.
In some cases, after taking the drug may occur allergic reactions, manifested in the form of itching, rashes, urticaria.

Застосовується для симптоматичного лікування алергічного риніту та хронічної ідіопатичної кропив'янки у дорослих та дітей від 2 років.
It is used for the symptomatic treatment of allergic rhinitis and chronic idiopathic urticaria in adults and children aged over 2 years.

Обмовимося, що це можливо при легких формах кропив'янки і при впевненості в діагнозі, так як симптоми багато в чому схожі з коростою.
We will arrange that it is possible in light forms of urticaria and with confidence in the diagnosis, since the symptoms are in many ways similar to scabies.

Ліки"Феністил"(мазь) спосіб застосування рекомендує для зниження свербежу на тлі дерматозів, кропив'янки, опіків(виробничих, побутових, сонячних).
The drug"Fenistil"(ointment) is recommended for the reduction of itching on the background of dermatoses, urticaria, burns(industrial, domestic, sunny).

Звичайно симптоми кропив'янки зникають з часом, і лікування не потрібно, але оскільки це може бути дуже незручно, важливо звернутися до лікаря.
Usually the symptoms of urticaria disappear over time, and no treatment is necessary, but since it can be very uncomfortable, it is important to see a doctor.

Часто близькі родичі дитини страждають від екземи, кропив'янки, алергічних реакцій на медикаментозні препарати або харчові продукти, а також від бронхіальної астми.
Often, close relatives of the child suffer from eczema, urticaria, allergic reactions to medications or food, as well as from bronchial asthma.

Можливі й більш серйозні прояви, у вигляді набряку навколо губ і очей, утрудненого дихання, прискореного серцебиття, кропив'янки, запаморочень і температури.
There may be more serious manifestations, in the form of edema around the eyes and lips, shortness of breath, palpitations, urticaria, dizziness and temperature.

Алергічний контактний дерматит, синдром контактної кропив'янки або підвищена чутливість до алкоголю або добавок, присутніх в спиртах кистей рук, зустрічаються дуже рідко.
Allergic contact dermatitis, contact urticaria syndrome or hypersensitivity to alcohol or additives present in alcohol hand rubs rarely occur.