Що таке КРУГЛИХ СТОЛІВ Англійською - Англійська переклад

• round tables
• roundtables
• roundtable
• round table
• round-tables

Приклади вживання Круглих столів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засідань Круглих столів.
The Round Tables.

У цьому потоці було найбільше круглих столів.
This stream was the one with the largest number of round tables.

Матеріали круглих столів та конференцій.
Materials of roundtables and conferences.

Проведення науково-практичних семінарів, круглих столів.
Carrying out scientific practical workshops and roundtable discussions.

Матеріали круглих столів, фахових дискусій.
Materials of roundtables, expert discussions.

Проведення наукових і науково-практичних конференцій, засідань круглих столів, семінарів.
Conducting scientific conferences, round tables, seminars.

В наші дні вибір круглих столів великий як ніколи.
Nowadays, the choice of round tables is greater than ever.

У нас є повна програма конференцій, семінарів, панельних дискусій та круглих столів.
We have a full programme of conferences, seminars, panel and roundtable discussions.

Тематичних круглих столів, академічних семінарів і конференцій.
Policy roundtable discussions, academic seminars, and conferences.

Суднобудування, підготовка і дипломування моряков- топ-теми круглих столів.
Shipbuilding, training and certification of seafarers: main themes of round tables.

У програму форуму входить серія круглих столів з почесними гостями заходу.
The program of the Forum is a series of round tables with the guests of honor of the event.

Активна учасниця і співорганізаторка конференцій і круглих столів у КНТЕУ.
Also Vlada is an active participant and co- organizator of roundtables and conferences in KNUTE.

Проводиться організація круглих столів з представниками різних підрозділів та зовнішніми експертами.
Organization of round tables with representatives of various units and external experts.

Це на даний момент єдиний незалежний«майданчик» для організації прес-конференцій і круглих столів.
At the moment it is the only independent platform for press-conferences and round-tables.

Сьогодні ми оголошуємо про ініціативу проведення загальноукраїнських круглих столів національної єдності.
We are announcing today our initiative to hold all-Ukrainian national-unity roundtable discussions.

У нас є повна програма конференцій(за 2 тижні до виставки), семінарів, панельних дискусій та круглих столів.
We have a full programme of conferences, seminars, panel and roundtable discussions.

Інтерактивний формат круглих столів дозволив безпосередньо поспілкуватися з майбутніми партнерами.
The interactive format of the round tables allowed to communicate directly with future partners.

Тільки за останні півроку ми зробили колосальну роботу, провели десятки заходів, форумів, зустрічей та круглих столів.
Only in the last six months we have done a tremendous job, held dozens of events, forums, meetings and roundtables.

Організація круглих столів, семінарів, навчальних турів для передачі досвіду європейської трансформації.
Organization of round tables, seminars, study tours to transfer experience of European transformation.

Організація конференцій, експертного обговорення, круглих столів з актуальних для України питань у Брюсселі та країнах-членах ЄС;
Organises meetings, round-table discussions and conferences on various Ukraine-related issues in Brussels and other EU capitals;

Організація та проведення міжнародних, всеукраїнських конгресів, форумів, наукових конференцій, тренінгів, круглих столів та оприлюднення їх результатів.
Organising and holding of international, all-Ukrainian congresses, forums, scientific conferences, trainings, roundtables and publication their results.

Також, учасниками було запропоновано проведення круглих столів на тему розвитку міжнародної співпраці та медичного туризму як в Україні, так і за кордоном.
Also, participants were invited to roundtable discussions on international cooperation and the development of medical tourism in Ukraine and abroad.

Відео, аудіо-подкасти та інші види діяльності, доступні на сайті, є основою для круглих столів груп, сформованих студентами зацікавлений, щоб вийти за межі.
Videos, audio podcasts and other activities available on the site are the basis for roundtables groups formed by students is interested to go beyond.

Цілий ряд презентацій, спеціалізованих конференцій та круглих столів, в яких беруть участь провідні гравці міжнародного і європейського ринку харчової продукції.
A number of presentations, specialized conferences and round table meetings, which bring together leading players of international and European food market.

Серія круглих столів«Pro and contra» покликана виробити спільну формулу для всіх сторін процесу з метою врегулювання проблемних аспектів при розгляді спорів.
A series of round-tables«Pro and contra» aims to develop a common formula for all parties of the process in order to settle the problematic aspects in disputes.

Традиційно складається з виставки техніки і технологій для фермерства, інвестиційної конференції та серії семінарів, круглих столів та зустрічей бізнесу.
Traditionally consists of an exhibition of machinery and technologies for farming, an investment conference and a series of seminars, roundtables, and business meetings.

Проведення круглих столів, семінарів за участі представників науки, бізнесу та владних структур для початку реалізації повномасштабних реформ в науці;
Conducting roundtables, seminars with the participation of representatives of science, business and government structures to begin the implementation of full-scale reforms in science.

Високу зацікавленість аудиторії викликали теми круглих столів, присвячені автоматизації регресійного тестування в банках, а також інтеграції АБС Б2 з державними регуляторами.
Round table themes devoted to automation of regression testing in banks and the CBS B2 integration with government regulators provoked a high interest of the audience.

Під час публічних лекцій та дискусій круглих столів будуть розглянуті не лише питання та думки стосовно історичної тематики та Голокосту, а також й поточні проблеми в Україні та світі.
Roundtable discussions and public lectures with questions and comments will address not just historical issues and the Holocaust but also current problems in Ukraine and the world.

Другий компонент проекту передбачав організацію круглих столів для обговорення українсько-російського конфлікту. Учасниками дискусій стали українські, російські, грузинські та європейські експерти і журналісти.
The second component of the project involved organization of round tables for discussions on Ukrainian-Russian conflict participated by Ukrainian, Russian, Georgian, and European experts and journalists.