Що таке ROUNDTABLES Українською - Українська переклад

• круглих столів
• круглих столах
• круглі столи

Приклади вживання Roundtables Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conferences and Roundtables.
Конференції та круглі столи.

Roundtables, meetings and forums.
Круглі столи, зустрічі і форуми.

Conferences, roundtables, barcamps.
Конференції, круглі столи, баркемпи.

Activities may include conferences, roundtables,….
Заходи можуть включати конференції, круглі столи.

Fiction Films' Roundtables on human rights.
Кіно» круглі столи на прав людини.

CSM staff take an active part in public discussions, roundtables and conferences.
Співробітники ЦСМ беруть активну участь у публічних дискусіях, круглих столах і конференціях.

Conferences and roundtables organized by the Chair:.
Конференції та круглі столи, організовані кафедрою:.

The workshop brings together experienced executives and opinion leaders for roundtables.
Семінар збирає досвідчених керівників та лідерів думок для дискусій за круглим столом.

There will be two roundtables on the project results in Ukraine during the project.
Протягом проекту в Україні відбудеться два круглі столи щодо результатів проекту.

In the framework of the exhibition there were issue-related seminars, roundtables and conferences held.
У рамках виставки відбулися тематичні семінари, круглі столи та конкурси.

Also planned are company tours, roundtables, trainings and student consultations, and more.
Також заплановані екскурсії на підприємства, круглі столи, тренінги та консультації студентів, інше.

Only in the last six months we have done a tremendous job, held dozens of events, forums, meetings and roundtables.
Тільки за останні півроку ми зробили колосальну роботу, провели десятки заходів, форумів, зустрічей та круглих столів.

We also hold roundtables where topical issues of neonatology and perinatology are discussed.
Також безпосередньо у відділенні проводяться круглі столи, де обговорюються актуальні питання неонатології та перинатології.

Public hearings and discussions, participation in conferences and roundtables, informal meetings with stakeholders, press tours.
Громадські слухання та обговорення, участь у конференціях та круглих столах, неформальні зустрічі із зацікавленими сторонами, прес-тури.

Free seminars, conferences, roundtables, which holds the Federation in Ukraine, with the possibility of receiving handouts.
Безкоштовна участь в семінарах, конференціях, круглих столах, що проводить Федерація в Україні з можливістю отримання роздаткового матеріалу.

She actively participates in international and domestic conferences, seminars, roundtables on topical issues of modern stomatology.
Активно бере участь у міжнародних та вітчизняних конференціях, семінарах, круглих столах за актуальними проблемам сучасної стоматології.

Dmytro plans and coordinates roundtables, press-conferences, public discussions, presentations and various educational events.
Планує і координує круглі столи, прес-конференції, дискусії, презентації, різноманітні освітні заходи.

Organising and holding of international, all-Ukrainian congresses, forums, scientific conferences, trainings, roundtables and publication their results.
Організація та проведення міжнародних, всеукраїнських конгресів, форумів, наукових конференцій, тренінгів, круглих столів та оприлюднення їх результатів.

The Prime Minister urged ministries that conduct roundtables and discussions to provide a maximum range of participants.
Прем'єр-міністр закликав міністерства, які проводять круглі столи і обговорення, забезпечити максимальне коло учасників дискусій.

Roundtables are regularly held in the Institute for the discussion of pressing issues of the development of the financial controlling.
На базі Інституту систематично проводяться круглі столи, на яких обговорювалися актуальні проблеми розвитку фінансового контролінгу.

This problem has been discussed on many occasions at seminars and roundtables however the position of the management of the State Service remains unbending.
Ця проблема неодноразово обговорювалася на семінарах і круглих столах, проте позиція керівництва Державної соціальної служби була незмінною.

Traditionally consists of an exhibition of machinery and technologies for farming, an investment conference and a series of seminars, roundtables, and business meetings.
Традиційно складається з виставки техніки і технологій для фермерства, інвестиційної конференції та серії семінарів, круглих столів та зустрічей бізнесу.

We intend to organize traders' meetings, roundtables, workshops and training courses for the most interesting and topical problems in the near future.
На найближчий час вже заплановані зустрічі трейдерів, круглі столи, майстер-класи і тренінги по найцікавіших і актуальніших темах.

Videos, audio podcasts and other activities available on the site are the basis for roundtables groups formed by students is interested to go beyond.
Відео, аудіо-подкасти та інші види діяльності, доступні на сайті, є основою для круглих столів груп, сформованих студентами зацікавлений, щоб вийти за межі.

Conducting roundtables, seminars with the participation of representatives of science, business and government structures to begin the implementation of full-scale reforms in science.
Проведення круглих столів, семінарів за участі представників науки, бізнесу та владних структур для початку реалізації повномасштабних реформ в науці;

Nosov continues to participate as an expert in scientific events, roundtables, debates on the Constitution of Ukraine and the Rules of the Verkhovna Rada of Ukraine.
Нині бере участь як експерт у наукових заходах, круглих столах, обговореннях з питань Конституції України та Регламенту Верховної Ради України.

The Center organizes seminars, roundtables, trainings, lectures on Euro-Atlantic security, as well as Ukraine's integration into the collective security system.
У рамках роботи Центру організовуються семінари, круглі столи, тренінги, проводяться лекції з тематики Євроатлантичної системи безпеки, а також інтеграції України в систему колективної безпеки.

TM FarsiPharm takes an active part in scientific and practical conferences, roundtables, regional societies and congresses of specialists in all regions of Ukraine.
ТМ ФарсіФарм приймає активну участь в науково-практичних конференціях, круглих столах, обласних товариствах і з'їздах спеціалістів в усіх регіонах України.

Aggressive young people disrupt lectures, roundtables, trainings on LGBT topics, interfere with events, attack participants in peaceful gatherings.
Агресивно налаштовані молодики зривають лекції, круглі столи, тренінги на ЛГБТ-тематику, заважають проведенню заходів, нападають на учасниць та учасників мирних зібрань.

During the presentations and discussions at various meetings and roundtables, special attention was paid to issues of social, cultural and religious diversity among people.
В ході доповідей та дискусій на різноманітних зустрічах і круглих столах особлива увага була звернена на питання соціальної, культурної та конфесійної відмінності між громадянами.