What is the translation of " ROUNDTABLES " in Russian?

• круглые столы
• круглых столов
• круглых столах
• круглых стола

Examples of using Roundtables in English and their translations into Russian

Ministerial Roundtables.
Министерские" круглые столы.

Roundtables of the ministerial meeting.
Проводимых в ходе совещания министров.

Archive for Conferences, Forums, Seminars, Roundtables.
Конференции, форумы, семинары, круглые столы.

The roundtables focused on the following themes.
Заседания за круглым столом были посвящены следующим темам.

Participation in Conferences, Forums and Roundtables.
Участие в конференциях, форумах и круглых столах.

Conducting of seminars, roundtables, business lunches;
Проведение семинаров, круглых столов, бизнес- завтраков;

Holding roundtables, meetings, debates, creative evenings;
Проведение круглых столов, встреч, дебатов, творческих вечеров;

Organizes presentations, videos, and roundtables.
Коалиция организует выступления, просмотр видеопрограмм и круглые столы.

Knowledge sharing via two roundtables on creating smart sustainable.
Обмен знаниями посредством двух круглых столов по созданию.

Roundtables will beheld during July inevery branch ofIDGC ofCentre.
Круглые столы втечение июля пройдут вкаждом филиале ОАО« МРСК Центра».

The two-day conference included three roundtables and a panel discussion.
Двухдневная конференция включала три круглых стола и групповое обсуждение.

Women's organisations have joined into regional women's roundtables.
Женские организации входят в региональные объединения женских<< круглых столов.

Report on national roundtables of the Real Estate Market Advisory Group.
Доклад о национальных круглых столах Консультативной группы по рынку недвижимости.

Foreign side and joint meetings, seminars, roundtables, conferences, etc.
Встречи иностранной стороны, совместные заседания, семинары, круглые столы, и т. д.

Similar Overviews and roundtables were earlier held in Moldova, Kyrgyzstan and Lithuania.
Ранее Обзоры и круглые столы были проведены в Молдове, Кыргызстане и Литве.

We conduct seminars, lectures, practical sessions and roundtables on robotics.
Мы проводим семинары, лекции, практические сессии и круглые столы по робототехнике.

At Tomatoworld, they hold roundtables with different consumer groups.
Также они приглашают покупателей в Tomatoworld, проводят круглые столы с различными группами потребителей.

The draft document was the focus of the discussions at the November and January roundtables.
Проекту этого документа были посвящены обсуждения на ноябрьском и январском круглых столах.

For these purposes there will be roundtables within the forum on 7 directions.
Для этого сегодня в рамках Форума проводятся круглые столы по следующим семи направлениям.

Roundtables on ICPD+10 in Albania, Armenia, Georgia and Lithuania 2005.
Совещания за круглым столом по теме<< МКНР+ 10>>, состоявшиеся в Албании, Армении, Грузии и Литве 2005 год.

Presentations, signings, press conferences, briefings, roundtables, press points, etc.
Презентации, подписания, пресс-конференции, брифинги, круглые столы, пресс- подходы и т. д.

Workshops/roundtables on sustainable real estate markets(2) additional.
Рабочие совещания/ совещания за круглым столом, посвященные устойчивым рынкам недвижимости( 2) дополнительный элемент.

On behalf of the company performs at various business events- conferences, seminars and roundtables.
От лица компании выступает на различных деловых мероприятиях- конференциях, семинарах и круглых столах.

Five issue-related sessions and two roundtables were conducted as part of the two-day forum.
В рамках мероприятия за два дня проведено пять тематических сессий и два« круглых стола».

The initiative also provides for the conduct of master classes, seminars and roundtables for teachers.
Также инициатива предусматривает проведение мастер-классов, семинаров и круглых столов для преподавателей.

Attend briefings, press conferences, roundtables, and other events specifically organised for the media;
Посещать брифинги, пресс-конференции, круглые столы и иные мероприятия, специально организованные для СМИ.

Organization of international scientific and technical events conferences, congresses, seminars, roundtables.
Организация и проведение международных научно-технических мероприятий конференций, конгрессов, семинаров, круглых столов.

NGOs, discussions, roundtables, and other events to discuss the outcomes of environmental compliance assurance.
НПО, дискуссий, круглых столов и других мероприятий для обсуждения результатов экологического контроля.

Press conferences, presentation, press tours, press lunches, roundtables, corporate event, etc.
Пресс-конференций, презентаций, пресс- туров, пресс- ланчей, круглых столов, корпоративных праздников и т. д.

Four roundtables for local government representatives on issues of potential conflict.
Организация четырех<< круглых столов>> для представителей местных органов управления по вопросам потенциальных конфликтов.