Що таке КРУГЛОМУ СТОЛІ Англійською - Англійська переклад

• round table
• roundtable
• round-table

Приклади вживання Круглому столі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Участь круглому столі візьмуть:.
Participants of the round table:.

Ви можете взяти участь у круглому столі:.
You might sit at the kiddie table:.

Участь в Круглому столі ВРУ.
A Roundtable Discussion of the Verkhovna Rada.

Це і набагато більше- на цьому круглому столі.
All this and more in this round table.

На круглому столі виступив партнер ПФ«Софія» О.
At the roundtable discussion the partner of the Law firm“Sofiya” O.

Зустрітися з однодумцями на конференції чи круглому столі.
To meet like-minded persons at the conference or roundtable discussion.

Члени Асоціації податкових радників взяли участь у круглому столі на тему:«Британська податкова система.
TAA members took part in round-table themed“British Tax System.

Про це він сказав на круглому столі в Інституті Горшеніна"Україно-польські відносини: стратегічне… 11:47.
He said this at a roundtable in Gorshenin Institute"Ukrainian-Polish relations… 13:06.

На жаль, представники української політичної еліти відмовилися від участі у"примирному круглому столі";
Unfortunately, the representatives of the Ukrainian political elite have refused to participate in the appeasement round-table.

Звіт був представлений на круглому столі для обговорення зацікавленими сторонами на національному рівні.
The report was presented at a roundtable to discuss it by stakeholders at the national level.

Грудня 2017 року Єврейська спадщина Рогатина взяла участь у черговому круглому столі під назвою“Рятуючи єврейську культурну спадщину”.
Rohatyn Jewish Heritage participated on December 11, 2017 in a follow-up roundtable titled“Saving Jewish Cultural Heritage”.

Лідери двох країн прийняли участь у круглому столі, де обговорили поліпшення становища жінок-підприємців і керівників бізнесу.
The two leaders participated in a roundtable discussion on the advancement of women entrepreneurs and business leaders.

Кожна з адміністративних організацій та NGO представили на круглому столі виділені освітні аспекти своїх проектів та методик.
Each of the administrative organizations and the NGOs presenting at the roundtable highlighted the educational facets of their projects and methods.

РФ не брала участі в першому круглому столі в Києві, але була присутня на обох наступних: у Харкові та Миколаєві.
Russia did not participate in the first event here in Kyiv, but it did participate in both subsequent round tables in Kharkiv and Mykolayiv.

Про це заявив посол Німеччини в Україні Ернст Райхель на круглому столі в Києві в середу, 5 грудня, повідомляють Українські новини.
It was said by the ambassador of Germany in Ukraine Ernst Raykhel on a round table in Kiev on Wednesday, December 5, report the Ukrainian news.

Три дослідника недавно взяли участь в круглому столі, проведеному науковою організацією Kavli Foundation і присвяченому описаній тут проблемі.
Three researchers recently participated in a roundtable discussion, hosted by The Kavli Foundation, focused on this very mystery.

Про це заявив посол Німеччини в Україні Ернст Райхель на круглому столі в Києві в середу, 5 грудня, повідомляють Українські новини.
This was stated by the Ambassador of Germany in Ukraine, Ernst Reichel, at a round table in Kyiv on Wednesday, December 5, Ukrainian news reported.

Теми виступів спікерів на круглому столі були присвячені практичним проблемам впровадження в Україні правосуддя перехідного періоду.
The topics of speeches of speakers at the roundtable were devoted to the practical problems of the introduction of transitional justice in Ukraine.

Травня представники клінінгової компанії«ДЕН» взяли участь у круглому столі«Безпека та екологічність засобів для догляду за домом» ініційованому компанією«Amway».
Cleaning company,«DEN» participated in a roundtable«Safety and environmental care products for home».

УГСПЛ взяла участь у круглому столі щодо міжнародно-правових наслідків військових дій на Сході та окупації Криму для довкілля України.
UHHRU took part in the roundtable on international legal consequences of military actions in the East and the occupation of Crimea for the environment of Ukraine.

Партнер INTEGRITES Олег Загнітко виступив на круглому столі«Інвестиційна привабливість балансування ВДЕ в Україні».
INTEGRITES' partner Oleh Zahnitko spoke at the round table“Investment attractiveness of balancing renewables in Ukraine”.

На круглому столі було зазначено, що сьогодні обрано досвід саме Німеччини, оскільки її правова система- взірцева та інтегрована в багатьох європейських країнах.
At the roundtable, it was stated that the experience of Germany was chosen as its legal system is model and integrated into many European countries.

Отримані результати будуть представлені на круглому столі, який буде організований в Києві в кінці серпня для всіх зацікавлених сторін.
The results will be presented at a roundtable, which will be organized in Kyiv at the end of August for all interested parties.

Про це повідомили на круглому столі"Ведення господарства в рівнинних лісах України на основі екологічно орієнтованого, наближеного до природи….
Have reported about it on a round table"Housekeeping in the flat woods of Ukraine on the basis of the forestry which is ecologically focused, brought closer to the nature".

Представники організації"Народні реформи" взяли участь у круглому столі«Реформи самоврядування та децентралізації влади в Україні».
Representatives of the organization“Public reforms” took part in the roundtable discussion“self-government reforms and decentralization of power in Ukraine”.

Це питання серед інших обговорять на круглому столі«Переродження грального ринку України», де також виступлять представники керівних органів країни.
This matter will be discussed as part of the round table titled‘Transformation of the gambling market in Ukraine' involving representatives of the Ukrainian regulatory authorities.

Він працює у Круглому Столі з Наукових Комунікацій та Національної Безпеки, спільному проекті Національної Академії та Центру Стратегічних та Міжнародних Наук.
He serves on the Roundtable on Scientific Communication and National Security, a collaborative project of The National Academies and The Center for Strategic and International Studies.

Представники ПАТ«Фармак» взяли участь у Круглому Столі«Патентна реформа та вітчизняний ринок лікарських засобів в умовах військової агресії».
Representatives of Farmak JSC took part in the Round Table“Patent reform and domestic market of medicines in conditions of military aggression”.

На круглому столі учасники обговорили пропозиції змін до законодавства у сфері бухгалтерського обліку та складання звітності, які покликані наблизити національні стандарти до законодавства ЄС та МСФЗ.
At the roundtable, the participants discussed proposals for amendments to the accounting and reporting legislation aimed at bringing national standards closer to the EU and IFRS legislation.

Учасники та гості заходу також взяли участь у круглому столі, на якому було презентовано програму діяльності Туристичного кластеру“Західна Черкащина”.
Participants and guests of the event also took part in a round table where the program of activity of the Tourist Cluster“West Cherkaschyna” was presented.