Що таке КРУГОЗОРУ Англійською - Англійська переклад

• horizons
• outlook
• horizon

Приклади вживання Кругозору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Академічні програми спрямовані на розширення і поглиблення кругозору студентів.
Academic programs are aimed at expanding and deepening the horizons of students.

Цей проект також буде сприяти розширенню кругозору та, певним чином, виховуватиме дух відповідальності за країну.
This project will also help expand horizons and, in a certain way, to cultivate the spirit of responsibility for the country.

Спостереження за трендами- зараз не просто хобі для розширення кругозору, а життєва необхідність.
Monitoring trends is not just a hobby for expanding horizons, but a vital necessity.

З цього Аркану Стрільцям не варто відмовлятися від цікавих пропозицій, особливо від освіти та розширення кругозору.
With this arcane archers should not refuse interesting offers, especially from the education and expansion of horizons.

Ці поїздки, безумовно, сприяли розширенню його професійного кругозору, але не були визначальними у формуванні його як фахівця.
These trips certainly helped to expand his professional horizons, but were not decisive in shaping him as a specialist.

Також існує така подача інформації, спрямованої тільки на розумовий розвиток мас і розширення їх кругозору.
There is also such a supply of information, which is focused exclusively on the intellectual development of the masses and broadening their horizons.

Освоєння другого або третього мови сприяє поліпшенню пам'яті, розширенню кругозору, а також захищає організм від хвороби Альцгеймера.
Mastering a second or third language helps to improve memory, broaden your horizons and also protects the body from Alzheimer's disease.

І те й інше мені немає потреби шукати і тільки припускати як щось оповите мороком або лежить за межами мого кругозору;
I have not to search for them and conjecture them as though they were veiled in darkness or were in the transcendent region beyond my horizon;

Можливо, зараз багато уваги потрібно приділяти саме розширенню військового кругозору, щоб людина розуміла, як у цілому працює військова машина.
Maybe now we should pay more attention to broadening of military horizons, so that people could understand how the military machine works in general.

Хто досягне найкращих результатів, ми готові надати всі можливості для кар'єрного зростання і розширення професійного кругозору.
For those who achieve the best results, we are ready to provide every opportunity to expand professional horizons and career growth.

Напевно, мене змінила поїздка до Америки, зокрема в плані кругозору, ставлення до людей, розуміння іншої культури й менталітету.
I suppose the trip to America influenced me, in particular, in terms of worldview, attitude towards people, understanding of another culture and mentality.

І те й інше мені немає потреби шукати і тільки припускати як щось оповите мороком або лежить за межами мого кругозору;
I do not need to search for them and merely conjecture them as though they were veiled in obscurity or in the transcendent regionv beyond my horizon;

Педагогічний такт багато в чому залежить від особистих якостей педагога, його кругозору, культури, волі, цивільної позиції і професійної майстерності.
The pedagogical cycle largely depends on the personal qualities of the teacher, his outlook, culture, will, civic position and professional skills.

Також існує така подача інформації, яка орієнтована виключно на інтелектуальний розвиток мас і розширення їх кругозору.
There is also such a supply of information, which is focused exclusively on the intellectual development of the masses and broadening their horizons.

Меню на різних мовах мають ще один приємний«бонус»- розширення кругозору, можливість ближче пізнати інші культури і познайомитися з цікавими людьми!
Menus in different languages have another nice"bonus", which is to expand horizons, the opportunity to get to know other cultures and meet interesting people!

Іноземні мови для дітей по Скайпу в онлайн-школі FriendsSchool- це прекрасна можливість ефективного навчання та розширення кругозору.
Learning foreign languages in our online school Friends School is a perfect opportunity to try a new effective type of lessons and broaden your outlook.

Більш того, знання іноземних мов значною мірою сприяють розширенню кругозору та відкриття можливості не тільки для профдіяльності, але і для туризму.
Moreover, knowledge of foreign languages greatly contributes to expanding horizons and opening opportunities not only for professional activity, but also for tourism.

Тим часом, група міжнародної торгівлі буде їхати за кордон для експозиції, яка буде розширювати сфери нашого бізнесу і розширення кругозору персоналу.
Meanwhile, the group of international trade will go abroad for exposition which will expand our business scope and broaden staff's horizons.

Це зростання пов'язане аж ніяк не з розширенням кругозору людей, просто напросто англійська стала універсальною мовою спілкування людей різних національностей і культур.
This growth is connected not with the expansion of horizons of people just simply English became the universal language of human communication different nationalities and cultures.

Тому можливість отримати вищу освіту або стажуватися в Європі збільшує коло професійних можливостей, сприяє розширенню кругозору і особистому росту.
The opportunity to receive higher education or to study in Europe increases the range of professional opportunities, enhances outlook and personal growth.

З метою загального ознайомлення, координації, розширення кругозору потенційного читача випускаються аналітичні статті, детальні огляди, інтерв'ю з найбільш виразними представниками сегмента.
For the purpose of general guidance, coordination, expanding horizons potential reader available analytical articles, detailed reviews, interviews with representatives of the most expressive segment.

Подорож була не самоціллю, а необхідною умовою до досягнення власне мети: торговельні справи, розширення освітнього кругозору, лікування, паломництво.
Travel was not an end in itself but a necessary condition to achieve their goals: trade businesses, expanding educational horizons, treatment, pilgrimage.

З метою поглиблення і розширення знань та культурологічного кругозору школярів, розвитку творчої активності учнів та їх естетичного смаку вчителі кафедри проводять різноманітні позакласні заходи:.
In order to deepen and broaden the knowledge and cultural horizons of students, development of creative activity of students and their aesthetic taste department teachers conduct various extracurricular activities:.

У процесі навчання дуже важливо використовувати якомога більше джерел та матеріалів для розвитку своїх особистих якостей та розширення кругозору.
In the course of training it is very important to use as much as possible sources and materials for development of the personal qualities and outlook expansion.

Розширення кругозору, вивчення нових технологій, винахід своїх методик, виконання складних проектів, навчання інших фахівців- неповний набір рекомендацій, слідуючи яким, можна розвинути в собі конкурентного фахівця.
Expanding horizons, learning new technologies, the invention of their techniques, the implementation of complex projects, the training of other specialists is an incomplete set of recommendations, following which one can develop a competitive specialist.

Переселення семітів з Азії, схоже на ті, які відбувалися в історичні часи, сталося в епоху, що лежить далеко за межею нашого історичного кругозору.
The Semitic immigration from Asia, examples of which are also observable in the historic age, occurred in an epoch that lies far below our remotest historical horizon.

Інтелектуальне лідерство у військових колективах визначається більш високими успіхами в бойової та спеціальної підготовки, в прояві кругозору і загального розвитку.
Intellectual leadership in military collectives is determined by higher successes in combat and political training, in special training, in the manifestation of horizons and overall development.

Навчання за кордоном- це, перш за все, неоціненний досвід, що включає в себе знайомство з культурою іншого народу, здобуття навичок та розширення кругозору.
First of all, education abroad is an invaluable experience, which includes acquaintance with the culture of another coutry, gaining skills and expanding horizons.

Інтелектуальне лідерство у військових колективах визначається більш високими успіхами в бойовій і політичній підготовці, у спеціальній підготовці, у прояві кругозору і загального розвитку.
Intellectual leadership in military collectives is determined by higher successes in combat and political training, in special training, in the manifestation of horizons and overall development.

В дійсності ми ні на крок не виходимо за межі самих себе і не можемо уявити собі якесь існування, крім тих сприйнять, які з'явилися в рамках цього вузького кругозору.
We never really advance a step beyond ourselves, nor can conceive any kind of existence, but those perceptions which have appeared in that narrow compass.