Що таке КРУТОМУ Англійською - Англійська переклад

• steep
• cool
• tough

Приклади вживання Крутому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шалений заряд емоцій на крутому гірському сафарі!
Uproarious supply of emotions in a cool mountain safari!

Електроніка допоможе почати рух на крутому схилі.
The electronics will help start the movement on a steep slope.

Я не працюю в крутому відділі компанії, якщо ти так подумав.
I don't work in the cool part of the company, if that's what you're thinking.

Ви зіткнулися з такою проблемою, як садову ділянку на крутому схилі?
You are faced with this problem, a garden plot on a steep slope?

Новотягинка на крутому правому березі Дніпра біля витоку р.
Novotyaginka on the steep right bank of the Dnieper at the source p.

Високі вежі будівлі, височіють немов свічки, на крутому гірському схилі в регіоні Трентіно.
Tall towers of the building, rise like candles on a steep mountainside in the Trentino region.

Також, завдяки більш«крутому» профілю растрових точок, збільшується стійкість форм.
It also features an increased runnability due to the‘steeper' profile of a dot.

Він байдужий до всіх тусовках, він не потребує престижної одязі, крутому мобільному телефоні.
He is indifferent to all parties, it needs not in the prestigious clothing, steep mobile phone.

Намагатися піднятися на ці гірки по самому крутому місця, або по льоду, або по найглибшим заметах;
Try to climb these hills on the steepest place, either on the ice, or on the deepest snow drifts;

Повідомляється, що трамвай їхав зі значним перевищенням швидкості і перекинувся на крутому повороті.
It is reported that the tram went with considerable excess of speed and overturned on a sharp turn.

У серіалі Ден живе в дуже крутому горищі в Брукліні, і сьогодні ми ретельно побачимо, де він навчається.
In the series, Dan lives in a very cool loft in Brooklin and today we are going to see carefully where he studies.

Поверховий підноситься ящик, який виходить з крихітної квартири на крутому пагорбі в Бріссаго, Швейцарія.
It's a 4-storey towering box that builds up and out from a tiny flat lot on a steep hill in Brissago, Switzerland.

Давач може невірно працювати під час руху по крутому схилу, коли поверхня землі сприймається як перешкода.
The sensor may not work correctly when driving on steep slope, when the surface of the earth is seen as a hindrance.

Велике спасибі за надану можливість відвідати таку прекрасну країну і поучавствувать в крутому поході з такими чудовими людьми!
Thank you for giving me the opportunity to visit such a beautiful country and pouchavstvovat in a steep hike with such wonderful people!

Візит у дитячий будинок № 1 дав можливість Рінату Ахметову та Ігореві Крутому побачити й відчути зміни, що відбулися у цьому закладі з 2003 року.
A visit to a children's home№ 1 enabled Rinat Akhmetov and Igor Krutoy to see and feel the changes in the institution since 2003.

Вона не входить до числа десяти найбільш високих вершин регіону, але відома завдяки подвійній вершині, крутому профілю і нестабільній погоді.
It is not among the ten highest peaks in the region, but it is known for a double summit, a steep profile and unstable weather.

Недалеко від Новопетровського рейду, на кам'янистому крутому березі моря, піднімається скеля«Монах» в вісімдесят футів висотою, названа так через свою форму.
Near Novopetrovsk raid on a steep rocky seashore climbs rock"Monk" at eighty feet high, so named because of its shape.

За даними сайту"КиноПоиск", рейтинг глядацьких очікувань нового бойовика про ЦРУ і крутому хлопцеві Майка Катлер становить 87%.
According to the KinoPoisk website, the audience's expectation rating for the new action movie about the CIA and tough guy Mike Cutler is 87%.

Колись це було правдою: вони більші, менш маневрені, сильніше розгойдуються при різких рухах і можуть перевернутися на крутому повороті.
It used to be true in the past since they where larger, less maneuverable, more swaying in sharp movements and could turn over at a steep turn.

Якщо в першій картині йшлося про Джона Шафта II- крутому мужика, який знатно вибивав дурь з численних відморозків, то в новій частині головним героєм став його син.
If in the first picture it was about John Schaft II- a tough guy who nobly knocked dope out of numerous scumbags, then in the new part the main character was his son.

Тому гравцеві не варто забувати про те, що автомобіль може перевернутися в разі, якщо не пригальмувати вчасно з вантажем на крутому повороті.
Therefore, the player should not forget that the car can turn over in the event that you do not slow down in time with the load on a sharp turn.

Арт-кафе на даху, на кілька рівнів по крутому сходового прольоту, теж варто відвідати терасою і видом на місто, яким можна насолоджуватися під час куріння narguilah.
The rooftop Art Cafe, on several levels around a steep flight of stairs, is also worth visiting for its terrace and views across the city, which can be enjoyed while smoking a narguilah.

А день, проведений у гаражі разом з батьком за ремонтом автомобіля, здасться хлопчиськові святом більш важливим, ніж катання в парку на самому«крутому» атракціоні.
And the day spent in the garage with his father over the repair of the car will seem like a holiday to the boy more important than riding in the park on the most“cool” attraction.

Екологічна експедиція"Дністер" Товариства Лева(Львів) у 1988 році виявила на лівому крутому березі Дністра біля села Стінка Бучацького району Тернопільської обл.
In 1988 ecological expedition"Dniester" of Lion Society(the city of Lviv) found a karst cave on a steep left bank of the Dniester River near the village of Stinka in Buchach district of Ternopil Region.

У 9 столітті до нашої ери в суб-мікенську добу, а точніше в геометричний етап пізнього періоду Темних століть в Греції, дорійці заселили місто на крутому, природно укріпленому хребті.
During the ninth century BC, in sub-Mycenaean times, in the Geometric Period of the later Greek Dark Ages, Dorians colonized the city on a steep, naturally fortified ridge.

Якщо до Вашого дому важко дістатися, наприклад, на крутому схилі або декількох сходах, то вам буде важче залишати свій будинок так часто, як хочете, що призводить до більшої ізоляції.
If your home is difficult to access, such as on a steep hill or up several flights of stairs, it may be harder for you to leave your home as often you would like, leading to more isolation.

Щоб дістатися до Клондайку, шахтарі повинні були орієнтуватися по White Pass, відомий як«Dead Horse Pass», де де лежали скелети коней вздовж маршруту, тому що вони не могли вижити в суворому і крутому підйомі.
To reach the Klondike, miners had to navigate White Pass, known as"Dead Horse Pass", where horse carcasses littered the route because they could not survive the harsh and steep ascent.

Для піднесеного помосту на крутому схилі і для будівництва настилу над водою рекомендується звернутися за порадою і допомогою до фахівця, оскільки така споруда повинна бути грамотно спроектована і надійно зроблена.
For a raised platform on a steep slope and to build the deck over the water is recommended to seek advice and help from a specialist, such as the building must be designed properly and securely placed.

Тут капітально відремонтували Турецьку криницю та відновили резервуар для води біля неї, на майданчику з північного боку збудували фонтан на кшалт давньоримських руїн, а на крутому схилі біля мосту розмістили квітковий годинник.
Here the Turkish well was capitally repaired and the water reservoir was restored next to it, on the area from the northern side the fountain was built like the ancient Roman ruins, and on a steep slope near the bridge the flower clock was placed.

Стрибки з трампліна включають катання на великих швидкостях по крутому схилу, як правило, на штучному або природному пагорбі(професійно відомий як"В-бігу"), а потім стрибає з столу зльоту і, нарешті, спускається на посадковий пагорб.
Ski jumping involves skiing at high speeds down a steep slope, usually on an artificial or natural hill(professionally known as an“in-run”), and then leaping from a take-off table and finally descending on a landing hill.