Що таке КРУТОМУ СХИЛІ Англійською - Англійська переклад

• steep slope

Приклади вживання Крутому схилі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електроніка допоможе почати рух на крутому схилі.
Electronics will help start the movement on a steep slope.

Якщо до Вашого дому важко дістатися, наприклад, на крутому схилі або декількох сходах, то вам буде важче залишати свій будинок так часто, як хочете, що призводить до більшої ізоляції.
If your home is difficult to access, such as on a steep hill or up several flights of stairs, it may be harder for you to leave your home as often you would like, leading to more isolation.

Ви зіткнулися з такою проблемою, як садову ділянку на крутому схилі?
You are faced with this problem, a garden plot on a steep slope?

Для піднесеного помосту на крутому схилі і для будівництва настилу над водою рекомендується звернутися за порадою і допомогою до фахівця, оскільки така споруда повинна бути грамотно спроектована і надійно зроблена.
For a raised platform on a steep slope and to build the deck over the water is recommended to seek advice and help from a specialist, such as the building must be designed properly and securely placed.

Урії не мало сенсу говорити, що вони розбили табір на крутому схилі.
It would make little sense for Uriah to say they were camping on a steep slope.

Ті з вас, хто брав участь у марафоні, брав участь у змаганнях на лижах вниз крутому схилі або грав у футбол, яка вимагає від вас бути активними близько 90 хвилин може підтвердити те, що потрібне багато енергії і витривалості для цього.
Those of you who have participated in a marathon, participated in skiing competitions down a steep slope or played soccer which requires you to be active for about 90 minutes can attest to the fact that it needs a lot of energy and endurance to do this.

Тер-Мікеловим по ескізах відомого художника Вардгеса Суренянца, стоїть на крутому схилі гори.
Ter-Mikelov according to the sketches of the famous painter Vardges Surenyants, stands in the steep slope of the mountain.

Тер-Микеловым згідно з побажаннями знаменитого художника Вардгеса Суренянца, стоїть на крутому схилі гори.
Ter-Mikelov according to the sketches of the famous painter Vardges Surenyants, stands in the steep slope of the mountain.

Тут капітально відремонтували Турецьку криницю та відновили резервуар для води біля неї, на майданчику з північного боку збудували фонтан на кшалт давньоримських руїн, а на крутому схилі біля мосту розмістили квітковий годинник.
Here the Turkish well was capitally repaired and the water reservoir was restored next to it, on the area from the northern side the fountain was built like the ancient Roman ruins, and on a steep slope near the bridge the flower clock was placed.

Нахил більшості дюн становитиме 33 градуси, і це досить крутий схил.
Most dune slopes will be at 33 degrees and that's a nice steep slope.

Синій маршрут коротший, але проходить по більш крутому схилу.
The blue route is shorter, but goes along a bit steeper slope.

Бо це стосується не крутого схилу перед нею.
Because this is not about the steep hill in front of her.

Зростає в лісах, часто, але не завжди на крутих схилах.
It grows in woodlands, often but not always on steep slopes.

Яр- це велике заглиблення з крутими схилами на поверхні Землі.
Yar- a large hollow with steep slopes on the Earth.

Ці території розташовані переважно в районах, покритих крутими схилами, пагорбами.
These areas are located mainly in the areas covered by steep slopes, hills.

Німецькі котки HAMM, здатні працювати на крутих схилах;
German rollers HAMM, capable of working on steep slopes;

Давач може невірно працювати під час руху по крутому схилу, коли поверхня землі сприймається як перешкода.
The sensor may not work correctly when driving on steep slope, when the surface of the earth is seen as a hindrance.

Безпека- дуже крутий схил, очевидно, зробити це важко для вас, щоб кинути виклик гравітації при ввезенні техніки всередині сараю.
Safety- a very steep slope would obviously make it hard for you to defy gravity when bringing the machinery inside the shed.

Підвищення коефіцієнта тертя, яка більше підходить для крутого схилу і вертикальних потреб проектування, поліпшити стабільність проекту.
Improve the friction coefficient, more suitable for steep slope and vertical engineering design needs, improve project stability.

Місцеві органи влади оголосили надзвичайний стан і наказали людям покинути будинки й рухатися вище крутим схилом, на якому розташоване село.
Local authorities have declared a state of emergency and told people to move further up the steep slope on which the village is built.

Ці гори нагадують маленькі щитовидні вулкани з крутими схилами(6-7°) недалеко від невеликої центральної кальдери і дрібними нахилами уздовж їх країв.
These mountains resemble small shield volcanoes, with steep slopes(6- 7°) near a small, central caldera and shallow slopes along their margins.

На крутих схилах кавові дерева садять разом з банановим, щоб ті захищали їх від палючого сонця.
On steep slopes coffee trees are planted with bananas, so that they protect them from the scorching sun.

Побудований на десятки крутих схилах з видом на Тихий океан, Вальпараїсо може похвалитися лабіринтом вулиць і провулків, що відображають багату архітектурну і культурну спадщину.
Built on dozens of steep hillsides overlooking the Pacific Ocean, Valparaíso boasts a labyrinth of streets and cobblestone alleyways, embodying a rich architectural and cultural legacy.

На крутих схилах не обійтися без пристрою підпірних стінок і терас, перехід на які забезпечується за допомогою пандусів і сходових сходинок.
On steep slopes can not do without the device retaining walls and terraces, the transition to which is provided by ramps and stair steps.

Незалежно від того, де вони знаходяться, чи у глибокому сніг, чи на крутих схилах або на високих гірських піках, снігові леопарди йдуть туди, де інші не можуть.
Whether it be in ten-foot deep powder, on steep slopes or on high mountain peaks, snow leopards go where others can't.

Інші паралелі були проведені з крутими схилами Шотландії, замками Уельсу і зеленими пагорбами Ірландії.
Other parallels were evident in the steep slopes of Scotland, in the green hills of Ireland and in the castles of Wales.

На крутих схилах балок потужність четвертинних опадів незначна, іноді тут породи неогенового віку оголюються на поверхні.
On the steep slopes of beams thickness of Quaternary precipitations is low, which occasionally rocks Neogene age outcrop on the surface.

Ірбіс надзвичайно спритний: може переслідувати свою жертву, стрибаючи по крутим схилам гір, і єдині серед котячих здатний стрибнути на 15 метрів.
IRBIS is extremely clever: can pursue their prey by jumping on the steep slopes, and the only one of cat can jump on 15 meters.