Приклади вживання Крутого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Давай, крутого хлопця.
Упевнений, ми зробимо ще багато крутого і цікавого".
Бажаю всім такого ж крутого експірієнс. Всім піс!
I wish everyone the same cool experience. All pis!Усе місто чуло історії про, хм, вас крутого хлопця.
Whole town's been hearin' stories about, uh, you're a tough guy.Схоже, все готове для крутого побачення. Але потім….
Дружина крутого копа Ніка Чіллера загинула від рук турецької мафії.
Tough cop Nick Tschiller lost his wife thanks to the Turkish Mafia.Цей випадок став початком крутого повороту його долі.
Після реєстрації крутого домену, подбайте і про хостинг для нього.
After registering a cool domain, take care of hosting for it.Тато прохолодний Для татового крутого перерви, подушка тільки для нього!
Dad cool For Dad's cool break, a cushion just for him!Досить однієї назви крутого колективу, щоб зрозуміти: подія увійде в історію.
It's enough to name one cool team to understand: the event will go down in history.І, звичайно, чудово бути частиною такого крутого проекту!»- говорить Jamala.
Це безперервний вибух емоцій, що супроводжує нас при перегляді крутого фільму.
This is a continuous explosion of emotions, accompanying us when watching a cool movie.Ми впевнені, що ти знаєш цього крутого хлопця, який смішить нас вже протягом багатьох років.
We are sure that you know this tough guy who makes us laugh for many years.Продовження божевільних пригод парочки чорношкірих поліцейських- крутого копа Джеймса і невдахи по життю Бена.
Continuing the insane adventures of a couple of black policemen- steep cop James and loser in the life of Ben.Власне палац стоїть на краю крутого північного схилу Замкової гори.
Actually З крутого прісного тіста розкачують коржики, на середину яких кладуть фарш і шматочок курдючного сала;
From steep unleavened dough is rolled tortillas, which are put in the middle of the stuffing and a piece of sheep fat;З орендою наметів допомогли, інструктора крутого дали, забезпечили їжею. Що ще потрібно?
With rental tents helped, the instructor gave cool, food provided. What else do you need?Зустрічайте члена журі WEGAME Awards- крутого розробника, експерта з VR і CEO в Beatshapers Олексія Меншикова.
Meet a judge of WEGAME Awards: Alexey Menshikov, a great developer, VR expert and CEO at Beatshapers.У кліпах Тоні Раута присутній образ злого клоуна,у свідомість якого час від часу вривається дух крутого музиканта.
In the clips of Tony Routh there is an image of an evil clown,whose minds from time to time breaks the spirit of a cool musician.Одну столову ложку спеціального збору трав заварити склянкою крутого окропу, трохи наполягти і потім ретельно процідити.
One tablespoon of a special collection of herbs to brew a glass of steep boiling water, a little insist and then carefully strain.І тому ми приділили увагу написанню крутого курсу бізнес-англійської в програмі Rainbow, який точно не вивчають в школах.
And so we paid attention to writing a steep business English course in the Rainbow program, which is not exactly learned in schools.У кліпах Тоні Раута присутній образ злого клоуна,у свідомість якого час від часу вривається дух крутого музиканта.
In the clips of Tony Raut there is the image of an evil clown,in the consciousness of which from time to time breaks the spirit of a steep musician.Сильвестр постав в образі крутого поліцейського, але перемагає беззаконня не тільки кулаками, а в більшій мірі інтелектом і чарівністю.
He appeared in the role of a tough COP, who defeated the lawlessness not only with fists but mostly with intelligence and charm.Готуйтеся зустрічати артистів в своєму місті з презентацією нового крутого альбому, який змінить ваше уявлення про музику раз і назавжди!
Prepare to meet artists in your city with a presentation of a new cool album that will change your idea of music once and for all!Стаціонарний міксер має спеціальну підставку, яка утримує міксер від вібрацій, неминучих при замішуванні,наприклад, крутого тіста;
The stationary mixer has a special stand that keeps the mixer from vibrations that are inevitable when mixing,for example, tough dough;З крутого прісного тіста розкочують коржики, на середину яких кладуть фарш і шматочок курдючного сала; краю коржів защипують,….
From the steep unleavened dough, they roll out flat cakes, in the middle of which they put mince and a piece of fat tail; the edges of the lozenges pinch.Ми вже були шанувальниками взуття,яка запускала бренди в інших співпрацях завдяки спільній здатності повертатися з крутого горіха до міфічної моделі.
We were already fans of the shoes that have launched the brands in othercollaborations due to their joint ability to return from cool nut to the mythical model.Це історія Сема Чайлдерса, колишнього байкера-наркоторговця, крутого хлопця, який повірив у Бога і став борцем за сотні суданських дітей, які змушені були стати солдатами.
Sam Childers is a former drug-dealing biker tough guy who find God and becomes a crusader for hundreds of Sudanese children who have been forced to become soldiers.Нижче представлений вид з найвищої точки зору в Йосеміті показуєбільш безперервний хвойний ліс притирання до крутого(і високі) схилах навколишніх гір Сьєрра-Невада.
Below, a view from a high vantage point in Yosemite shows amore continuous coniferous forest lapping up to the steep(and high) slopes of the surrounding Sierra Nevada mountains.
