Що таке КРУЇЗНИМ Англійською - Англійська переклад

• cruise

Приклади вживання Круїзним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайдіть найдешевшу угоду з круїзним радником.
Find the cheapest deal with the cruise advisor.

Заборона дозволяла би тільки круїзним суднам тоннажністю не більш ніж 40 000 тонн заходити в канал Джудекке у Венеції й басейн Сан-Марко.
A ban would have allowed only cruise ships smaller than 40,gross tons to enter the Giudecca Canal and St Mark's basin.

Знайдіть свою угоду з останньою хвилиною з круїзним радником.
Find your last minute bargain with the cruise advisor.

Поки що Валетта не входить до популярних туристичних та круїзним маршрутів, на противагу Венеції та Риму.
So far, Valletta is not part of the popular tourist and cruise routes, as opposed to Venice and Rome.

ESTA потрібен, якщо Ви прибуваєте повітряним судном або круїзним судном.
The ESTA is required if arriving by air or cruise ship.

Корабель Adonia компанії Carnival Corporation став першим за 50 років круїзним судном, що причалив до берегів Куби.
The Carnival Corporation's ship Adonia was the first U.S. cruise ship that made a voyage to Cuba in more than 50 years.

Порт є членом престижних міжнародних асоціацій, і визнаний базовим круїзним портом України.
The port is a member of the prestigious international association, and is recognized as the base cruise port of Ukraine.

Заснована як Deutsche Seereederei, оператор корабля Völkerfreundschaft, компанія зайнялась круїзним бізнесом в 60-ті роки XX ст.
The company was founded as Deutsche Seereederei with a ship called Völkerfreundschaft, entered the cruise industry in the 1960s.

На південний схід від континенту в Егейському морі розкинулися 220 островів Киклад, які є найпопулярнішим круїзним районом Греції.
Scattered across the Aegean Sea to the southeast of the mainland, the 220 islands of the Cyclades form the most popular cruising area in Greece.

Не варто забувати і Середземне море з його пляжами і круїзним портом з найважливіших в світі, дуже гостинні міста розглянутому MWC17.
Not forgetting the Mediterranean Sea with its beaches and cruise port of the most important in the world, very welcoming city considered by MWC17.

Як обіцяють представники компанії, Seven Seas Explorer стане самим розкішним круїзним кораблем в світі.
As promised the representatives of the company, Seven Seas Explorer will be the most luxurious cruise ship in the world.

Не всі пасажири, проте, знають, що в Росії круїзним туристам дозволено знаходиться на території протягом 72 годин без візи.
Not all the passengers know that in Russia, the cruise passengers can stay in that territory for 72 hours without VISA, but only in case passengers takes an excursion.

Каліфорнійська компанія The Gateway Foundation оприлюднила плани щодо створення станції Von Braun, яка б стала круїзним готелем серед космосу.
Californian company The Gateway Foundation has released plans for the Von Braun Station, a cruise ship-style hotel floating among the stars.

На нашому сайті ви завжди можете вибрати хороший і недорогий морський круїз по Середземному моря, Атлантичного і Тихого океану, Карибами або іншим круїзним напрямами.
On our site you can always choose a good and inexpensive sea cruise in the Mediterranean Sea, the Atlantic and the Pacific, Caribbean or other cruise destinations.

Іноземним громадянам, які проживають на території України постійно, круїзним туристам і дітям, які не досягли 18 років, підтверджувати наявність фінансових засобів не потрібно.
Foreign citizens residing in Ukraine permanently, the cruise passengers and children under the age of 18 years, to confirm the availability of funds is not required.

Угорська поліція повідомила, що жінка, виявлена на річці Дунай, була визнана 27-ю загиблою у результаті аварії 29 травня між туристичним катером і круїзним судном.
Hungarian police say a South Korean woman recovered from the Danube River has been identified as the 27th fatality of the May 29 crash between a tour boat and a cruise ship.

Пярну розташований недалеко від Таллінна(всього в півтора годинах їзди), і наближеність до Талліннському порту, який сьогодні є єдиним великим круїзним портом Естонії, додає місту додаткову туристичну привабливість.
Pärnu is located close to Tallinn(just a half-hour drive), and proximity to the port of Tallinn, which is the only major cruise port of Estonia, the city adds additional tourist attraction.

У кольорі абсолютний сумбур, властивий річним круїзним колекціям, від класичних однотонних рішень, до яскравих насичених відтінків, прикраса всілякими принтами, а також застосування таких сучасних прийомів, як присутність колірних градієнтів, металевого блиску і ін.
In color the absolute confusion inherent in summer cruise collections, from classical monophonic decisions, to bright saturated shades, ornament various prints, and also application of such modern receptions as presence of color gradients, metal gloss, etc.

Необов'язково на Momentum та R-Type є напіввтономний привід під назвою Pro Pilot Assist, SAE Level 2 автоматизації, яка поєднує в собі центром смуги просування з адаптивним круїзним управлінням.
Optional on the Momentum and R-Type is semi-autonomous drive called Pro Pilot Assist, SAE Level 2 automation that combines lane centering assist with adaptive cruise control.

Угорські експерти прийшли до висновку, що капітан екскурсійного катера"Русалка", який цієї весни зіткнувся на Дунаї зі значно більшим круїзним судном, не може нести відповідальності за катастрофу, в якій загинули 28 людей, в тому числі і він сам.
Experts have concluded that the captain of a sightseeing boat that collided on the Danube River with a much larger cruise ship was not responsible for the deadly crash that killed 28 people.

Згідно з публічними даними, модель 3 високопродуктивної повнопривідної версії може розганятися від 0 до 100 км/ год всього за 3. 5 секунд, з максимальною швидкістю 250 км/ год і круїзним діапазоном 595 км(стандарт Китай).
According to public data, the Model 3 high-performance all-wheel drive version can accelerate from 0 to 100 km/h in just 3.5 seconds, with a top speed of 250 km/h and a cruising range of 595 km(China standard).

Угорські експерти прийшли до висновку, що капітан екскурсійного катера"Русалка", який цієї весни зіткнувся на Дунаї зі значно більшим круїзним судном, не може нести відповідальності за катастрофу, в якій загинули 28 людей, в тому числі і він сам.
Experts have concluded that the captain of a sightseeing boat that collided on the Danube River with a much larger cruise ship was not responsible for the deadly crash that killed 28 people, including himself, Hungarian police said Tuesday.

Замінивши обидва старі пороми на маршруті. Завдяки своїй 31-вузловій максимальній швидкості Finnjet змогла перетнути Балтію всього за 22 години, і її помешкання перевершували умови на будь-якому поромі дня. Після доставки Finnjet, Finlandia був перероблений на круїзне судно MS Finnstar, ставши першим(і на сьогодні останнім) круїзним судном Finnlines.
With her 31-knot top speed the Finnjet was able to cross the Baltic in a mere 22 hours, and her accommodations were superior to those of any ferry of the day. Unfortunately she had also been designed before the oil crisis, meaning her operational costs were much higher than originally planned.[2] After delivery of the Finnjet, the Finlandia was rebuilt into the cruise ship MS Finnstar, becoming Finnlines' first(and to date last) genuine cruise ship.

Cпільний інвестиційний фонд“Wessal Capital”, що складається з незначної частини коштів суверенних фондів Абу-Дабі, Катару, Кувейту і Саудівської Аравії, здійснює роботи з реставрації старого міста Касабланки, а також із його поєднання дорогою з круїзним терміналом, який будується разом із необхідною інфраструктурою- акваріумом і готелями.
Jointly fund“Wessal Capital”, consisting of a small part of the funds of sovereign wealth funds of Abu Dhabi, Qatar, Kuwait and Saudi Arabia, is working on the restoration of the old city of Casablanca, and with its combination of road from cruise terminal that is being built along with the necessary infrastructure- an aquarium and hotels.

Круїзне плавання стає переважною формою експлуатації сучасного пасажирського флоту.
Cruise voyage becomes the predominant form of exploitation of modern passenger fleet.

Круїзний кругообіг навколо світу.
Cruising Voyage Around the World.

На зустрічі обговорювалися питання розвитку круїзної туристичної індустрії в чорноморському регіоні.
The meeting discussed the development of the cruise tourism industry in the Black Sea region.

Найбільше круїзне судно в світі.
Largest cruise ship in the world.

VCR: круїзна швидкість(зелена дуга).
VCR: cruising speed(green arc).