Що таке КРУЇЗНОГО ТУРИЗМУ Англійською - Англійська переклад

• of cruise tourism

Приклади вживання Круїзного туризму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвиток круїзного туризму.
Growth in cruise tourism.

Інформація про Управління круїзного туризму Дубаю.
Information about Dubai Cruise Tourism.

Управління круїзного туризму Дубаю.
About Dubai Cruise Tourism.

Регіональний центр компетенцій круїзного туризму.
Regional Competence Centre of Cruise Tourism.

CruiseT»- Мережа центрів компетенції для розвитку круїзного туризму в Чорноморському регіоні.
CruiseT»- Network of competence centres for the development of cruise tourism in the Black Sea Region.

Формування стратегії ефективного розвитку круїзного туризму c.
Formation of Strategy of Efficient Development of Cruise Tourism p.

Одеський порт ініціює створення спільного з мерією координаційного органу для формування стратегії розвитку круїзного туризму.
Odesa port initiates the launch of a joint with the Сity Council coordinating body to formulate a cruise tourism development strategy.

Інноваційні зміни на ринку круїзного туризму c.
Innovative Changes in the Market of Cruise Tourism p.

Простори океанів і морів створюють чудові умови для круїзного туризму.
Spaces of oceans and seas create excellent conditions for cruise tourism.

Що для ефективного розвитку круїзного туризму необхідне створення дієвої системи нормативно-правового, організаційного, науково-методичного, фінансового та інформаційного забезпечення.
The article states that efficient development of cruise tourism requires creation of an effective system of regulatory and legal, organisational, scientific and methodical, financial and information support.

З'явилися перші пароплавні компанії, що стояли в основі круїзного туризму.
Shipping companies were first stationed at the base of cruise tourism.

Північна Корея приєдналася до світу круїзного туризму: близько 130 пасажирів вирушили в подорож з порту Раджин, недалеко від китайсько-російського кордону, до мальовничого курорту біля гори Кимган, що недалеко від кордону з Південною Кореєю.
North Korea launched itself into the glitzy world of cruise tourism when about 130 passengers set sail from the rundown port of Rajin, near the China-Russia border, for the scenic Mount Kumgang resort near the South Korean border.

Експерти кажуть, що до 2020 року кожен другий турист відчує на собі незабутній досвід круїзного туризму.
Experts say that by 2020 every second tourist will have an unforgettable experience of cruise tourism.

Не залишила без уваги Національна туристична організація України розвиток круїзного туризму, обговоривши усі хвилюючі питання та тенденції цього ринку з його представниками на однойменній конференції у третій день виставки.
The National Tourist Organization of Ukraine paid attention to the development of cruise tourism, having discussed all the topical issues and trends of this market with its representatives at the conference on the third day of the exhibition.

Тим часом Німецький союз охорони природи(Nabu) стурбований забрудненням повітря через розвиток круїзного туризму.
Meanwhile, the German nature protection Union(Nabu) is concerned about air pollution due to the development of cruise tourism.

Утворено коопераційну мережу та 3 регіональних компетентних центри для розвитку круїзного туризму в Чорноморському регіоні;
Building a network of three regional centers of excellence for the development of cruise tourism in the Black Sea region;

На сьогодні це найбільша в світі асоціація портів, судноплавних компаній, туроператорів та інших структур, які працюють в індустрії круїзного туризму.
Today it is the world's largest association of ports, shipping companies, tour operators and other structures operating in the cruise tourism industry.

Водночас на місцевому рівні координація зусиль портовиків і міської влади у питаннях розвитку круїзного туризму носить епізодичний характер.
At the same time, at the local level, the coordination of the port and the city authorities' efforts in the development of cruise tourism have sporadic character.

На сьогоднішній день це найбільше в світі об'єднання портів, судноплавних компаній, туроператорів та інших структур, що працюють в індустрії круїзного туризму.
Today it is the world's largest association of ports, shipping companies, tour operators and other structures operating in the cruise tourism industry.

Асоціація"Регіональний центр компетенцій круїзного туризму Чорноморського регіону"Круїз Блек Сі" запрошує Вас на тренінги від провідних європейських експертів для представників туристичного бізнесу та органів влади Одеського регіону.
Association of"Regional Competence Centre of cruise tourism in the the Black Sea region" invites you to the trainings of the leading European experts for the representatives of tourism businesses and public authorities of Odessa region.

У статті представлена концептуалізація основних положень щодо формування стратегії ефективного розвитку круїзного туризму в Україні.
The article presents conceptualisation of basic provisions on formation of strategy of efficient development of cruise tourism in Ukraine.

У результаті дослідження систематизовано підходи до сегментації ринку круїзного туризму та визначено, що основними ознаками для вивчення його структури є тип круїзного туристичного продукту та дестинація, на яку він спрямований.
As result of the study approaches to segmentation of the market of cruise tourism were systematized and it was determined that the main characteristics for studying its structure is type of cruise tourism product and the destination to which a product is directed.

Координаційна зустріч у рамках міжнародного проекту"Створення мережі центрів компетенції для розвитку та підтримки круїзного туризму в чорноморському регіоні".
The project got a name“Creation of the network of competence centers for development and support of cruise tourism in the Black Sea region”.

Визначено зміни у розвитку світового ринку круїзного туризму, який, як сегмент туристичного ринку, активно розширювався протягом двох останніх десятиліть за рахунок освоєння круїзними компаніями нових туристичних дестинацій, а сьогодні формується за рахунок диференціації круїзних туристичних продуктів.
Changes in development of the world market of cruise tourism were identified, which, as a segment of the tourism market, has expanded in the past two decades due to the mastering by cruise companies of new tourist destinations, and today is formed by the differentiation of cruise travel products.

Го травня у залі вченої ради Національного університету«Одеська морська академія» відбулися збори членів Асоціації«Регіональний центр компетенцій круїзного туризму Чорноморського регіону«Круїз Блек Сі».
Meeting of the Association“Regional Competence Centre of Cruise Tourism in the the Black Sea region“Cruise Black Sea” was held in the Hall of the Academic Council of National University“Odessa Maritime Academy” on May 4.

З 5 по 7 лютого 2014 року на базі Одеської національної морської академії за участю адміністрації Одеського морського порту і Асоціації портів Чорного та Азовського морів BASPA відбулася перша координаційна зустріч в рамках міжнародного проекту"Створення мережі центрів компетенції для розвитку та підтримки круїзного туризму в чорноморському регіоні".
From 5 to 7 February 2014 at the Odessa National Maritime Academy with the participation of the administration of the Odessa seaport and the Association of the Black and Azov Seas BASPA held the first coordination meeting of the international project"Creating a network of centers of excellence for the development and support of cruise tourism in the Black Sea region".

Основним завданням проекту є створення на території України двох центрів компетенції(в Одесі та Криму) і в Грузії- один центр компетенції з розвитку, підготовки та навчання персоналу для круїзного туризму в Чорноморському регіоні.
The main objective of the project is the creation in Ukraine of two centers of competence(in Odessa and the Crimea), and in Georgia- a competence center for the development, preparation and training of personnel for cruise tourism in the Black Sea region.

Круїзний туризм, що приваблює людей з високим рівнем доходів, зростає щорічно на 10%.
Cruise ship tourism, which attracts people of high income, has grown about 10 percent every year.