Що таке КРУЇЗНОГО Англійською - Англійська переклад

• cruise

Приклади вживання Круїзного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніч на борту круїзного.
Overnight on board of Cruise.

Розділ 2"Незвані гості" описує викрадення круїзного лайнера, подібно до інциденту, що стався в 1985 році на.
Chapter 2,"The Visitors", describes the hijacking of a cruise liner, similar to the 1985 incident of the Achille Lauro.

У порту Кабо не залишилося жодного круїзного судна.
At the port of Cabo was not a cruise ship.

Як стати капітаном круїзного корабля.
How to become a cruise ship captain.

В українській версії мультфільму я озвучую капітана круїзного лайнера Еріку.
In the Ukrainian version of the cartoon I voiced the captain of the cruise liner Eric.

Вид на річку Влтава з оглядового палуби круїзного корабля є одним з улюблених туристичних розваг.
The view of the Vltava river from the observation deck of a cruise ship is one of the favorite tourist attractions.

Людина стрибає з 11-го поверху круїзного судна.
Man jumping from the 11th floor of a cruise ship.

На цей раз команда розслідує спалах смертельної хвороби, що вибухнула на борту круїзного лайнера.
This time the team is investigating the outbreak of a deadly disease, which broke out on board of the cruise liner.

Обід, вечеря і нічліг на борту круїзного лайнера.
Cruise, lunch or dinner on board of Bateaux Parisiens.

У Міністерстві туризму Греції з'явиться новий напрямок, що відповідає за розвиток круїзного сектора.
In the Ministry of Tourism of Greece will be a new direction, responsible for the development of the cruise sector.

Лишається дедалі менше надії знайти живих людей всередині круїзного корабля, який перекинувся на китайській річці Янцзи.
Hopes are fading of any more survivors being found inside a cruise ship which capsized on China's Yangtze River.

Крім того, на випадок поганої погоди передбачений зсувний тент, що буде закривати частину палуби круїзного корабля.
In addition, in case of bad weather provided a sliding awning that will cover a portion of the deck of a cruise ship.

Австралія підтвердила першу смерть у країні 78-річного чоловіка з круїзного корабля""Diamond Princess"".".
Australia confirmed the first death in the country, a 78-year-old man from the cruise ship Diamond Princess.

Раніше стало відомо про десять заражених пасажирів з круїзного корабля, який знаходиться поблизу портового міста Йокогама.
Earlier it became known about ten infected passengers from a cruise ship, which is located near the port city of Yokohama.

Плюсом покупки круїзного туру в літній сезон буде максимально низька вартість, а мінусом- миттєвий викуп таких путівок туристами.
Plus buy a cruise tour to the summer season will be the lowest possible cost, and the net- instant redemption of vouchers tourists.

Упродовж минулих двох місяців норвежці дивились подорож круїзного судна вздовж узбережжя, яке є дуже туманним.
For the past two months, Norwegians have been watching a cruise ship's journey up the coast, and there's a lot of fog on that coast.

Чоловік і дружина повернулися з круїзного корабля"" Велика принцеса"" в Каліфорнії, а двоє чоловіків повернулися з Ірану та Лас-Вегасу.".
A husband and wife returned from the cruise ship Grand Princess in California and two men returned from Iran and Las Vegas.

Чиновники американського штату Гаваї підтвердили свою першу справу- колишнього пасажира круїзного корабля"" Велика принцеса"".".
Officials in the US state of Hawaii have confirmed their first case, a former passenger of the cruise ship Grand Princess.

На початок круїзного сезону 2016 компанія анонсує 11 турів(в період з 3 серпня по 16 листопада 2016 року):.
At the beginning of the cruise season in 2016, the company announces 11 rounds(in the period from 3 August to 16 November 2016):.

Міністерство туризму Єгипту досягло угоди з грецькими колегами щодо запуску круїзного сполучення між країнами.
The Egyptian Ministry of Tourism has reached an agreement with the Greek counterparts regarding the launch of a cruise service between the countries.

Одеський порт ініціює створення спільного з мерією координаційного органу для формування стратегії розвитку круїзного туризму.
Odesa port initiates the launch of a joint with the Сity Council coordinating body to formulate a cruise tourism development strategy.

Скополамин призначають у вигляді трансдермальних пластирів для пацієнта, залишаючи для круїзного відпочинку. Який коморбидность б протипоказанням?».
Scopolamine is prescribed as a transdermal patch for a patient leaving for a cruise vacation. Which comorbidity would be a contraindication?”.

Берегова охорона Хорватії врятувала громадянку Великобританії, яка провела 10 годин в Адріатичному морі після падіння з круїзного судна.
Croatia's coastguard has said that a woman from the UK has been rescued after spending 10 hours in the Adriatic sea after falling from a cruise ship.

Капітана пасажирського круїзного судна Costa Concordia, яке затонуло у 2012 році біля берегів Італії, визнали винним у неумисному вбивстві.
The captain of the Costa Concordia, the cruise ship that ran aground off the coast of Italy in 2012 killing 32 people, has been found guilty of manslaughter.

На сьогодні це найбільша в світі асоціація портів, судноплавних компаній, туроператорів та інших структур, які працюють в індустрії круїзного туризму.
Today it is the world's largest association of ports, shipping companies, tour operators and other structures operating in the cruise tourism industry.

Згідно з висновком обвинувачення окружного прокурора Будапешта, капітан круїзного судна втратив на кілька хвилин пильність під час керування судном.
According to the indictment of Budapest's 6th and 7th district prosecutor, the cruise ship's captain was inattentive losing focus on steering the ship for several minutes.

На сьогоднішній день це найбільше в світі об'єднання портів, судноплавних компаній, туроператорів та інших структур, що працюють в індустрії круїзного туризму.
Today it is the world's largest association of ports, shipping companies, tour operators and other structures operating in the cruise tourism industry.

Не залишила без уваги Національна туристична організація України розвиток круїзного туризму, обговоривши усі хвилюючі питання та тенденції цього ринку з його представниками на однойменній конференції у третій день виставки.
The National Tourist Organization of Ukraine paid attention to the development of cruise tourism, having discussed all the topical issues and trends of this market with its representatives at the conference on the third day of the exhibition.

Чорне море є знову безпечним для розвитку туризму- учасники міжнародної зустрічі в Одесі звернулися з листом до провідних гравців на ринку круїзного судноплавства.
Black sea is safe for tourism development- the participants of the international meeting in Odesa addressed a letter to the leaders of the cruise ship industry.

Як зазначалося у виступах учасників зустрічі, зростання політичної напруги у Чорноморському регіоні п'ять років тому спричинило призупинення розвитку круїзного бізнесу.
As the meeting participants noted, the growth of political tension in the Black Sea region suspended the development of the cruise business five years ago.