Що таке КУБИНЦІВ Англійською - Англійська переклад

• cubans
• the cuban people
• in cuba

Приклади вживання Кубинців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про Кубі і кубинців.
Cuban and the Cubs.

Багато кубинців тікають з країни.
Thousands of Cubans flee the country.

Про Кубі і кубинців.
Cuba and the Cubans.

Музика грає дуже важливу роль в житті кубинців.
Music plays a significant part in the life of Cubans.

Спосіб життя кубинців.
The Lives of Cubans.

Далі пропонуємо поглянути на фото повсякденному житті кубинців.
Subtitled A look at daily life in Cuba.

Великий шанс для кубинців».
Such a great opportunity for the Cubs.

Ми побачимо багато кубинців, які святкують.
We get a lot of people who are celebrating.

Найулюбленіший вид спорту кубинців- бейсбол.
The most favorite sport of Cubans is baseball.

Двадцять відсотків кубинців тимчасово не працюють.
Twenty percent of all Cubans are permanently unemployed.

Однак 80% кубинців завжди вважали Кастро своїм президентом.
Over 80 percent of Cubans have only known a Castro as president.

Сьогодні половину кубинців- мулати.
Today half of the Cubans are mulatto.

Однак 80% кубинців завжди вважали Кастро своїм президентом.
But 80 percent of Cubans have always had a Castro as their president.

Далі пропонуємо поглянути на фото повсякденному житті кубинців.
It also offers a broad overview of the daily life of a Cuban.

Тисячі кубинців відправився у вигнання, в основному в Сполучених Штатах.
Thousands of Cubans went into exile, mostly to the United States.

Ернесто і невелика армія кубинців сприяли повстанських рухам партизанів-соціалістів.
Ernesto and a small army of Cubans assisted in the guerrilla socialist insurgency.

Тисячі кубинців відправився у вигнання, в основному в Сполучених Штатах.
Hundreds of thousands of Cubans have run for exile, most of them in United States.

Куба і США офіційно домовилися почати повітряні перевезення для кубинців, які хочуть поїхати в Сполучені Штати.
Cuba and the United States formally agree to start an airlift for Cubans who want to go to the United States.

Італійців, ірландців, кубинців, південно- і центральноамериканців, в'єтнамців і ще дуже багатьох інших.
The Italians, the Irish, the Cubans, the South and Central Americans, the Vietnamese, and so many more.

Іноді це плутається з"перебуванням у будинку кубинців", коли насправді це не так. Будинок пари….
Sometimes this is confused with"staying in the home of the Cubans", when in reality it is not like that. A house pair….

Багато кубинців сподіваються, що їхня економіка отримає додатковий імпульс від подальшої відкритості та реформ, а також американських інвестицій.
Many Cubans are hoping their economy will receive a further boost from further openness and reforms as well as US investment.

Автосомне дослідження 2014 року показало, що генетичні предки Кубинців були: 72% європейцями, 20% африканцями та 8% корінними американцями.[1].
An autosomal study from 2014 has found the genetic ancestry in Cuba to be 72% European, 20% African and 8% Native American.[92].

Ми впевнені, що цей проект забезпечить широкі економічні, екологічні та соціальні переваги для кубинців».
We are confident that the impact from this renewable energy venture will ensure widespread economic, environmental and social benefits to the Cuban people.”.

Десятиліття американської ізоляції Куби не змогли досягти нашої мети- розширити можливості кубинців побудувати відкриту і демократичну країну.
Decades of U.S. isolation of Cuba have failed to accomplish our objective of empowering Cubans to build an open and democratic country….

Якісна кава, вирощена на Кубі коштує дорого, тому більшість кубинців п'ють каву, імпортовану з Пуерто-Рико, часто змішуючи її з меленим горохом.
Though quality coffee is grown in Cuba, it is expensive, so most Cubans drink coffee imported from Puerto Rico, and often mixed with ground peas.

Зміни на Кубі не відбудуться в одночас, однак я впевнений, що лише відкритість, а не примус сприятиме реформам і поліпшенню життя кубинців.
Change won't come overnight to Cuba, but I am confident that openness, not coercion, will support reforms and better the life the Cuban people.

Він почав новий вид революції, спонукаючи кубинців створювати систему незалежних бібліотек по всій країні, вільних від державного контролю.
He has spurred a new type of revolution by Cubans campaigning to establish a system of independent libraries across the country free of state control.

Ці кроки допоможуть прискорити конструктивні зміни і розблокувати великі економічні можливості для кубинців і американців»,- заявив міністр фінансів США Джейкоб Лью в своїй офіційній заяві.
These steps have the potential to accelerate constructive change and unlock greater economic opportunity for Cubans and Americans," Treasury Secretary Jacob Lew said in a statement.

Здоровий спосіб життя кубинців- це проста і низькокалорійна їжа, спорт і фізична робота, весела вдача кубинців, а також розвинена кубинська медицина.
Healthy lifestyle Cubans- is a simple and low-calorie food, sport and physical work, cheerful nature of Cubans, as well as the development of the Cuban medicine.