Приклади вживання The cubans Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And then the Cubans.
The Cubans brought theirs.
Кубанці доконали свого.And then the Cubans.
І потім- Кубів.The Cubans were not alone.
Cuba and the Cubans.
The Cubans invaded Venezuela.
Кубинці вторглися до Венесуели.We have to do what the Cubans did.
The Cubans knew that an invasion was imminent.
Кубинці розуміли, що вторгнення не минути.THIS is precisely what the Cubans fear.
Але саме цього побоюються самі кубинці.We have worked with the Cubans to try and find out what is going on.
Ми працювали з кубинцями, щоб спробувати з'ясувати, що відбувається.Many people believe that it originates from the Cubans.
The Cubans invaded some time ago; the Russians have now followed suit.
Кубинці вторглися туди якийсь час назад, зараз за ними пішли росіяни.We have told the Russians and we have told the Cubans that's unacceptable.”.
The Cubans later left the city in 1959 after Fidel Castro came into power.
Пізніше кубинці покинули місто в 1959 році після приходу до влади Фіделя Кастро.Hosts of the final tournament, Guatemala refused to grant the Cubans visas to visit the country.
Господар фінального турніру, Гватемала, відмовилася видати візи кубинцям, щоб вони могли відвідати країну.Afterwards the Cubans built this church at their own expense- we just decorated it and arranged the interior.
А потім кубинці побудували цей храм на свої гроші- ми його тільки прикрашали, інтер'єр облаштовували.USA intervention during the Spanish-American War in 1898 assisted the Cubans in overthrowing Spanish rule.
Втручання США під час іспано-американської війни 1898 року допомагали Кубинцям в поваленні іспанського панування.Італійців, ірландців, кубинців, південно- і центральноамериканців, в'єтнамців і ще дуже багатьох інших.By 1940 when it began to grow it attractedimmigrants from the north and together with the Cubans it reached a population of 172,000.
До 1940 року, коли він почав рости,він приваблював іммігрантів з півночі і разом з кубинцями досягла 172 тис.According to Oscar Marino, the Cubans wanted Kennedy dead because he opposed the revolution and allegedly sought to have its leader Fidel Castro killed.
З версією Оскара Маріно, кубинці хотіли знищити Кеннеді, оскільки він був проти революції і, нібито, давав вказівку вбити Фіделя Кастро.He argued that the war against Spainhad been a just one and had liberated the Cubans and Filipinos from tyranny.
У своїх промовах він постійно стверджував,що війна була справедливою та звільнила кубинців та філіппінців від іспанської тиранії.Ця поїздка стане чудовим способом, щоб добратися в Матанзас(Matanzas),а заодно і познайомитися з природною красою Куби і гостинністю кубинців.In Oriente Province the indigenous Indian population has intermingled with the Cubans but has also preserved a few specific elements of its own culture.
У провінції Орьентеє корінне індіанське населення, змішаних з кубинцями, але зберегло елементи самобутньої культури.Cuba hosts an annual season of Street Theatre,many performing companies from around the world enjoy the oportunity of working for the cubans in their own streets.
Куба проводить щорічний сезон вуличних театрів,багато театральних груп з усього світу користуються можливістю виступити для кубинців на їх власних вулицях.Китайці прямують в основному в США і Росію, кубинці- у Флориду, алжирці- до Франції, пакистанці- в Англію і т. д.Обставини слаборозвиненої економіки ідовгострокової безперервної торгової блокади роблять досягнення кубинців більше вражаючими.Табір повстанців привернув увагу поліції і був розігнаний, а всі кубинці та Че арештовані, але звільнені місяцем пізніше, у червні 1956 року.They were able to monitor his communications, arrange to ambush the rebels and the Cubans whenever they attempted to attack, and interdict his supply lines.
Вони могли відслідковувати його зв'язок, нападати із засідки на повстанців та кубинців щоразу, коли вони збирались атакувати, та ізолювати їхні лінії постачання.
