Що таке КУБИНЦЯМ Англійською - Англійська переклад

• cubans
• cuba

Приклади вживання Кубинцям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кубинцям дозволили зупинятися в готелях.
Americans can still stay in Cuban hotels.

Ми сказали росіянам, ми сказали кубинцям, що це неприйнятно.
We have told the Russians and we have told the Cubans that's unacceptable.”.

Кубинцям дозволили купувати і продавати автомобілі.
Cuba authorizes buying and selling of cars.

Ми працювали з кубинцями, щоб спробувати з'ясувати, що відбувається.
We have worked with the Cubans to try and find out what is going on.

Кубинцям нарешті нададуть доступ до мобільного інтернету.
Cuba to finally get mobile internet access.

Навпаки, путінізм мало що може запропонувати кубинцям, в'єтнамцям чи французьким інтелектуалам.
Putinism, in contrast, has little to offer Cubans, Vietnamese or French intellectuals.

Кубинцям доведеться навчитися брати участь у демократичному політичному процесі;
Cubans have to learn to participate in a democratic political process;

До січня 2014 року кубинцям забороняли вільно продавати та купувати автомобілі.
Until last October, Cuban residents were forbidden from buying and selling vehicles without the government's permission.

Кубинцям вперше з 1959 дозволили продавати і купувати автомобілі[128].
The first time since the 1959 revolution, all Cubans will be allowed to buy and sell cars.

Втручання США під час іспано-американської війни 1898 року допомагали Кубинцям в поваленні іспанського панування.
US intervention during the Spanish-American War in 1898 assisted the Cubans in overthrowing Spanish.

Вона хотіла б повернутися на Кубу і відкрити новий завод і продавати кока-колу кубинцям».
What they would like to do is to get into Cuba and open a new bottling plant to sell Coca-Cola to Cubans.".

Втручання США під час іспано-американської війни 1898 року допомагали Кубинцям в поваленні іспанського панування.
USA intervention during the Spanish-American War in 1898 assisted the Cubans in overthrowing Spanish rule.

Інші раніше оголошені і схвалені реформи дозволяють кубинцям купувати і продавати удома і автомобілі також вперше за 50 років.
The Congress also approved changes to allow Cubans to buy and sell homes and cars for the first time in decades.

Господар фінального турніру, Гватемала, відмовилася видати візи кубинцям, щоб вони могли відвідати країну.
Hosts of the final tournament, Guatemala refused to grant the Cubans visas to visit the country.

Іноді люди думають, що Мадуро перемагає, але, насправді він передав всі свої повноваження кубинцям і росіянам.
I remark sometimes people think Maduro is winning, and yet he's handed over all of his power to the Cubans, to the Russians.

Інші раніше оголошені і схвалені реформи дозволяють кубинцям купувати і продавати удома і автомобілі також вперше за 50 років.
Under the announced reforms, Cubans also will be able to buy and sell cars and homes for the first time in half a century.

Відкриття посольств дозволить американцям частіше їздити на Кубу і дасть кубинцям розширений доступ до посольства США в Гавані.
The embassy reopening will allow more Americans to travel to Cuba and give Cubans increased access to the U.S. embassy in Havana.

Іноді люди думають, що Мадуро перемагає, але, насправді він передав всі свої повноваження кубинцям і росіянам.
Pompeo remarked that sometimes people think that Maduro is winning, but he has actually handed over all of his power to the Cubans and the Russians.

У промові на відкритті конгресу президент Рауль Кастро назвав США"ворогом" і порадив кубинцям остерігатися спроб США"послабити революцію".
President Raul Castro referred to the United States as“the enemy” in the opening speech of the party congress over the weekend and told Cubans to be alert to U. S.

Нові норми дозволять іноземцям та кубинцям, які мають дозвіл уряду, імпортувати автомобілі, в той час як всі інші, як і раніше будуть обмежені тим, що вже є на острові.
Cubans with government permission and foreign residents are allowed to import new cars, while all others will be limited to buy the cars already on the island.

Трамп вирішив не відновлювати багатолітню політику"wet feet, dry feet", згідно з якою тим кубинцям, кому пощастило добратися до суші США, дозволялося залишитися;
Trump decided not to renew the long-standing policy of"wet feet, dry feet", according to which those Cubans who were lucky enough to get to the US land were allowed to stay;

Впродовж останніх п'ятдесяти років кубинцям лише дозволялося передавати своє житло у спадок або міняти його на інше за складною бюрократичною та часто корумпованою системою.
For the past 50 years, Cubans have only been allowed to pass on their homes to their children, or to swap them through a complicated and often corrupt system.

Франція перша із західних країн, яка скаже кубинцям, що ми будемо на їх боці, якщо вони зроблять необхідні кроки назустріч»,- сказав Олланд перед від'їздом у Гавану.
France is the first country, in name of Europe and among the Western countries, to be able to tell Cubans that we are at their side if they decide themselves to take the necessary steps towards opening up," Hollande told journalists before going to Cuba.

Впродовж останніх п'ятдесяти років кубинцям лише дозволялося передавати своє житло у спадок або міняти його на інше за складною бюрократичною та часто корумпованою системою.
For the last 50 years, Cubans have only been permitted to pass their homes down to their children, or to swap them through an often corrupt and very complicated state run system.

Нові норми дозволять іноземцям та кубинцям, які мають дозвіл уряду, імпортувати автомобілі, в той час як всі інші, як і раніше будуть обмежені тим, що вже є на острові.
The new regulations will only allow Cubans with government permission and foreign residents to import cars, while all others will be limited to autos already on the island.

Нові норми дозволять іноземцям та кубинцям, які мають дозвіл уряду, імпортувати автомобілі, в той час як всі інші, як і раніше будуть обмежені тим, що вже є на острові.
The new regulations will only permit Cubans with government permission and international residents to import automobiles, while all others will likely be restricted to autos already on the island.

Нові норми дозволять іноземцям та кубинцям, які мають дозвіл уряду, імпортувати автомобілі, в той час як всі інші, як і раніше будуть обмежені тим, що вже є на острові.
But the regulations, which take effect immediately, will only allow Cubans with government permission and foreign residents to import cars, while all others will be limited to autos already on the island.

Жоден кубинець не повинен із ним говорити.
I don't want any Cubans talking to him.