Що таке КУБИНСЬКУ Англійською - Англійська переклад

• cuban
• cuba

Приклади вживання Кубинську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Р Кубинську революційну партію.
The Cuban Revolutionary Party.

Американські фермери попросили Трампа продовжити кубинську політику Обами.
US farmers asked Trump to continue Obama's policy towards Cuba.

Вони бомблять кубинську базу біля Гавани та базу на півдні, яка знаходиться недалеко від затоки Гуантанамо.
They bomb Cuba at a base outside of Havana and a base near the south, actually not too far from the current Guantanamo Bay.

Вечори тут наповнені особливими ритмами: кабаре пропонує найкращу кубинську і міжнародну музику.
The evenings here are filled with very special rhythms, for its cabaret offers the best in both Cuban and international….

Мій скромна порада, щоб він подумав і не намагався розвивати теорії про кубинську політику»,― пише Кастро про американського президента.
My modest suggestion is that he reflects and doesn't try to develop theories about Cuban politics," Castro wrote of the president.

В своїх перших творах Бланко досліджував кубинську спадщину і власну роль гея в кубино-американській культурі в«Looking for the Gulf Motel»(2012).
He explored his Cuban heritage in his early works and his role as a gay man in Cuban-American culture in Looking for the Gulf Motel(2012).

Драматична політична ситуація полягала в тому, що більшість чилійського народу не була згодна з перетворенням Чилі на соціалістичну марксистську кубинську модель держави.
This was a very dramatic situation for Chile because the Chilean people did not agree with transforming Chile to a socialist Marxist Cuban model.

Гевара ставив за мету експортувати кубинську революцію через підготовки місцевих бійців Simba з питань комуністичної ідеології та стратегії партизанської війни.
Guevara's aim was to export the Cuban Revolution by instructing local Simba fighters in communist ideology and strategies of guerrilla warfare.

За словами журналіста Луїса Фернандеса Маріана, місто було виявлено ще кілька десятиліть тому, але доступ до нього був перекритий через кубинську ракетну кризи.
According to the journalist Luis Fernandez Mariana, it was discovered several decades ago, but access to it was blocked because of the Cuban missile crisis.

Минулого року, коли колишньому прем'єр-міністрові Італії Сильвіо Берлусконі знадобилася операція на серці, він ліг не у французьку, канадську, кубинську або італійську лікарню- а в Клівлендську клініку(штат Огайо).
When former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi needed heart surgery last year, he didn't go to an Italian hospital or to France, Canada or Cuba.

За словами журналіста Луїса Фернандеса Маріана, місто було виявлено ще кілька десятиліть тому, але доступ до нього був перекритий через кубинську ракетну кризи.
According to journalist Luis Mariano Fernández city was first discovered decades ago, but all access to her was arrested during and after the Cuban Missile Crisis.

Наступного дня на церемонії привітання, Вішвагуруджі та глядачі слухали традиційну кубинську музику, презентацію про історію культури та вірш, що був написаний кубинським практикуючим.
At a welcoming ceremony the next day, Vishwaguruji and the audience heard traditional Cuban music, presentations about cultural history, and a special poem written by a Cuban practitioner.

Бразильський президент Жаніу Куадрус в своїй історичній декларації нещодавно заявив, що його країна захищатиме Кубинську революцію всіма можливими засобами.
The Brazilian president Janio Quadros has just announced in a declaration of historic importance that his country will defend the Cuban Revolution by all means.

Обов'язково вирушайте на екскурсію по фабриці Partagas- тут ви зможете не тільки побачити процес сушіння тютюну і виробництва сигар, але й спробувати самостійно зробити кубинську сигару.
Be sure to go on a tour of the Partagas factory- here you can not only see the process of drying tobacco and producing cigars, but also try to make a Cuban cigar yourself.

Минулого року, коли колишньому прем'єр-міністрові Італії Сильвіо Берлусконі знадобилася операція на серці, він ліг не у французьку, канадську, кубинську або італійську лікарню- а в Клівлендську клініку(штат Огайо).
When former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi needed heart surgery last year, he didn't go to France, Canada, Cuba or even an Italian hospital- he went to the Cleveland Clinic.

На Кубі немає закону, що забороняє іноземцям там жити, і добре жити на Кубі неважко, потрібно лише знати, як це робити, і прийняти деяку кубинську специфіку.
In Cuba, there is no law prohibiting foreigners to live there, and live well in Cuba, it is not difficult, you only need to know how to do it and take some Cuban specifics.

Травня 1902 року новостворений уряд проголосив незалежну Кубинську республіку, а військовий губернатор з США Леонард Вуд передав управління для президента Томаса Естарда Пальма, народженого на Кубі громадянина США.[7].
On 20 May 1902, a new independent government proclaimed the Republic of Cuba, with US military governor Leonard Wood handing over control to President Tomás Estrada Palma, a Cuban-born US citizen.

До інших філософій, які вплинули на рух, можна вважати панафриканізм, чорний націоналізм і соціалізм, а також сучасні події, включаючи Кубинську революцію та деколонізацію Африки.[1].
It was influenced by philosophies such as pan-Africanism, black nationalism and socialism, as well as contemporary events including the Cuban Revolution and the decolonization of Africa.[9].

За однією з версій, в одному маленькому клубі Майамі виступала одного разу увечері група, що виконувала кубинську музику, і ця музика настільки"завела" присутній народ, що всі дружно почали кричати:"Salsa!
According to one of the versions, in one small club of Miami the group performing Cuban music performed one evening, and this music was so“brought” by the people present that all unanimously began to shout:“Salsa!

Ми підтверджуємо, що зброя, що знаходиться на Кубі, незалежно від того, до якого класу воно відноситься, призначено виключно для оборонних цілей, аби забезпечити Кубинську Республіку від нападу агресора….
We confirm that armaments now on Cuba, regardless of classification to which they belong, are destined exclusively for defensive purposes, in order to secure Cuban Republic from attack of aggressor.

Вони розмовляли про політику, Карибську кризу, особисті переконання Фіделя, Кубинську революцію, важливі події за останні 50 років і про те, яким Кастро бачить майбутнє революції.
The result was the documentary Comandante, in which Stone and Castro talk about politics, the Cuban Missile Crisis, Fidel's personal beliefs, the Cuban revolution, important events from the past 50 years, and Castro's views on the future of the revolution.

AP повідомити докладні, як контракт молоді- деякі з яких були виплачені$ 5. 41 на годину за свої зусилля- часто позувала в якості туристів, відвідавши студентські кампуси і намагається організувати кубинську молодь до політичної активності.
The AP report detailed how the contracted youth- some of whom were paid $5.41 per hour for their efforts- often posed as tourists, visiting college campuses and attempting to organize Cuban youth for political activism.

У 1902 поправка Платта припинила військову окупацію Куби США, але США залишили за собою право втручатися в кубинські справи, щоб"захищати кубинську незалежність та підтримувати уряд, достатній для захисту життя, власності та свободи особистості".”.
In 1902, the Platt Amendment ended the U.S. military occupation of Cuba, but the United States reserved the right to intervene in Cuban affairs in order to“defend Cuban independence and to maintain a government adequate for the protection of life, property, and individual liberty”.

Ми підтверджуємо, що зброя, що знаходиться на Кубі, незалежно від того, до якого класу воно відноситься, призначено виключно для оборонних цілей, аби забезпечити Кубинську Республіку від нападу агресора….
We reaffirm that the armaments which are in Cuba, regardless of the classification to which they may belong, are intended solely for defensive purposes in order to secure the Republic of Cuba against the attack of an aggressor.

Ця річниця стала не святом, а сумним нагадуванням про те, як революція продовжує обманювати очікування народу, захоплюючи кубинську економіку, а не реформуючи її, щоб реалізувати економічний потенціал Куби, і насильно замовчуючи голоси кубинців, які продовжують боротьбу за свободу".
Far from being a celebration, this anniversary is instead a sad reminder of how the revolution continues to fail its people by commandeering Cuba's economy, rather than reforming it to fulfill Cuba's economic potential, and by forcefully silencing the voices of Cubans that continue the fight for freedom.

Наші студенти мали змогу поспілкуватися з колегами з інших вищих навчальних закладів, поділитися враженнями за результатами навчання за програмами АССА, приєднатися до нагородження Top Achievers грудневої сесії, прийняти участь у розіграші призів від АССА та послухати кубинську музику.
Our students had the opportunity to communicate with colleagues from other institutions of higher education, to share experiences learning the results of ACCA, join the Top Achievers award the December session, take part in the prize draw of ACCA and listen to Cuban music.

Кубинсько- хорватською.
Cuban- Croatian.